Разговорник

ad Iэпкъ-лъэпкъхэр   »   de Körperteile

58 [шъэныкъорэ ирэ]

Iэпкъ-лъэпкъхэр

Iэпкъ-лъэпкъхэр

58 [achtundfünfzig]

Körperteile

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ немецкий Играть в более
Сэ хъулъфыгъэ сурэт сэшIы. I-h-zeic--e-ein-n--ann. I-- z------ e---- M---- I-h z-i-h-e e-n-n M-n-. ----------------------- Ich zeichne einen Mann. 0
ЫпэрапшIэу шъхьэр. Z-e-st --n -op-. Z----- d-- K---- Z-e-s- d-n K-p-. ---------------- Zuerst den Kopf. 0
Хъулъфыгъэм пэIо убгъур щыгъ. D---Man- t-ä-- -in-n----. D-- M--- t---- e---- H--- D-r M-n- t-ä-t e-n-n H-t- ------------------------- Der Mann trägt einen Hut. 0
Ышъхьацхэр къэлъагъохэрэп. D-e --a-------t --n n----. D-- H---- s---- m-- n----- D-e H-a-e s-e-t m-n n-c-t- -------------------------- Die Haare sieht man nicht. 0
ТхьакIумэхэри къэлъагъохэрэп. Di- Oh-e- s---- m-- a--h n-cht. D-- O---- s---- m-- a--- n----- D-e O-r-n s-e-t m-n a-c- n-c-t- ------------------------------- Die Ohren sieht man auch nicht. 0
ТхыцIэри къэлъагъорэп. De--Rü-k-n ----- ma--a--h---c-t. D-- R----- s---- m-- a--- n----- D-n R-c-e- s-e-t m-n a-c- n-c-t- -------------------------------- Den Rücken sieht man auch nicht. 0
Сэ нэхэмрэ жэмрэ сурэт сэшIы. Ic--zei--n- ------g-n---d--en -und. I-- z------ d-- A---- u-- d-- M---- I-h z-i-h-e d-e A-g-n u-d d-n M-n-. ----------------------------------- Ich zeichne die Augen und den Mund. 0
Хъулъфыгъэр къэшъо ыкIи мэщхы. De- ---- ---z---n--l-c-t. D-- M--- t---- u-- l----- D-r M-n- t-n-t u-d l-c-t- ------------------------- Der Mann tanzt und lacht. 0
Хъулъфыгъэм ыпэ кIыхьэ. De--------at--in- ----- ----. D-- M--- h-- e--- l---- N---- D-r M-n- h-t e-n- l-n-e N-s-. ----------------------------- Der Mann hat eine lange Nase. 0
Ащ (хъулъфыгъ) бэщ ыIыгъ. E--t--gt---nen-Sto-- in -----ä----. E- t---- e---- S---- i- d-- H------ E- t-ä-t e-n-n S-o-k i- d-n H-n-e-. ----------------------------------- Er trägt einen Stock in den Händen. 0
Ащ (хъулъфыгъ) ыпшъэ пшъэдэлъ ещэкIыгъ. E- ---gt a--h--i-e- S-hal-um---- -a--. E- t---- a--- e---- S---- u- d-- H---- E- t-ä-t a-c- e-n-n S-h-l u- d-n H-l-. -------------------------------------- Er trägt auch einen Schal um den Hals. 0
Джы кIымаф ыкIи чъыIэ. Es--st Wi---r u-d-es -s--k-lt. E- i-- W----- u-- e- i-- k---- E- i-t W-n-e- u-d e- i-t k-l-. ------------------------------ Es ist Winter und es ist kalt. 0
ЫIэхэр лъэшых. D-e -rm--sind--rä-t-g. D-- A--- s--- k------- D-e A-m- s-n- k-ä-t-g- ---------------------- Die Arme sind kräftig. 0
Ылъакъохэри лъэшых. D-e ----- si-- a-c--kräfti-. D-- B---- s--- a--- k------- D-e B-i-e s-n- a-c- k-ä-t-g- ---------------------------- Die Beine sind auch kräftig. 0
Хъулъфыгъэр осым хэшIыкIыгъ. Der M-nn -s--aus Sch-e-. D-- M--- i-- a-- S------ D-r M-n- i-t a-s S-h-e-. ------------------------ Der Mann ist aus Schnee. 0
Ащ (хъулъфыгъ) гъончэджи палътэуи щыгъэп.. E--t-äg---e-ne--o-e u-d------- M---e-. E- t---- k---- H--- u-- k----- M------ E- t-ä-t k-i-e H-s- u-d k-i-e- M-n-e-. -------------------------------------- Er trägt keine Hose und keinen Mantel. 0
Ау хъулъфыгъэр чъыIэ лIэрэп. Ab----er Ma-n--ri-r- n-c-t. A--- d-- M--- f----- n----- A-e- d-r M-n- f-i-r- n-c-t- --------------------------- Aber der Mann friert nicht. 0
Ар осылI. E- i-t -in-Sch--em--n. E- i-- e-- S---------- E- i-t e-n S-h-e-m-n-. ---------------------- Er ist ein Schneemann. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -