Разговорник

ad Рестораным 3   »   de Im Restaurant 3

31 [щэкIырэ зырэ]

Рестораным 3

Рестораным 3

31 [einunddreißig]

Im Restaurant 3

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ немецкий Играть в более
МыщкIэ сыублэмэ сшIоигъу. Ich--öch-e-e-----o--pei-e. I-- m----- e--- V--------- I-h m-c-t- e-n- V-r-p-i-e- -------------------------- Ich möchte eine Vorspeise. 0
Сэ салат сыфай. I-- möc-t- ein-n S-l--. I-- m----- e---- S----- I-h m-c-t- e-n-n S-l-t- ----------------------- Ich möchte einen Salat. 0
Сэ стырыпс сыфай. Ich m--h-- ei-e----p-. I-- m----- e--- S----- I-h m-c-t- e-n- S-p-e- ---------------------- Ich möchte eine Suppe. 0
Сэ десерт сыфай. Ic- m-c-t- -in-n--a-ht-s-h. I-- m----- e---- N--------- I-h m-c-t- e-n-n N-c-t-s-h- --------------------------- Ich möchte einen Nachtisch. 0
Сэ щэташъхьэ зыхэлъ щтыгъэ сыфай. Ic---ö---e e-n -i- mit--a-n-. I-- m----- e-- E-- m-- S----- I-h m-c-t- e-n E-s m-t S-h-e- ----------------------------- Ich möchte ein Eis mit Sahne. 0
Сэ пкIышъхьэ-мышъхьэ горэ е къуае сыфай. Ich-m----e----- o----K--e. I-- m----- O--- o--- K---- I-h m-c-t- O-s- o-e- K-s-. -------------------------- Ich möchte Obst oder Käse. 0
Пчэдыжьышхэ тшIы тшIоигъу. Wir --cht-- fr-hs---ke-. W-- m------ f----------- W-r m-c-t-n f-ü-s-ü-k-n- ------------------------ Wir möchten frühstücken. 0
Щэджэгъуашхэ тшIы тшIоигъу. Wi----chte- -u -ittag------. W-- m------ z- M----- e----- W-r m-c-t-n z- M-t-a- e-s-n- ---------------------------- Wir möchten zu Mittag essen. 0
Пчыхьашъхьашхэ тшIы тшIоигъу. Wi- m--h--n -u Ab-n- -s-e-. W-- m------ z- A---- e----- W-r m-c-t-n z- A-e-d e-s-n- --------------------------- Wir möchten zu Abend essen. 0
Сыда пчэдыжьым шъушхымэ шъушIоигъор? Wa--mö--t-n--i- -um ---hs-ü--? W-- m------ S-- z-- F--------- W-s m-c-t-n S-e z-m F-ü-s-ü-k- ------------------------------ Was möchten Sie zum Frühstück? 0
Хьалыжъощыхьэм джем дэлъэу ара хьаумэ шъоу дэлъэу ара? Br-tc--- -it-Ma--e-ad- u-d------? B------- m-- M-------- u-- H----- B-ö-c-e- m-t M-r-e-a-e u-d H-n-g- --------------------------------- Brötchen mit Marmelade und Honig? 0
Тостым нэкулъ телъэу ара хьаумэ къуае телъэу ара? Toast ----Wu-st u-d K-se? T---- m-- W---- u-- K---- T-a-t m-t W-r-t u-d K-s-? ------------------------- Toast mit Wurst und Käse? 0
КIэнкIэ гъэжъуагъа? E-- --k-c---s Ei? E-- g-------- E-- E-n g-k-c-t-s E-? ----------------- Ein gekochtes Ei? 0
КIэнкIэ гъэжъагъа? Ei- -p-e-e--i? E-- S--------- E-n S-i-g-l-i- -------------- Ein Spiegelei? 0
КIэнкIэжъапхъа? Ein ----e-t? E-- O------- E-n O-e-e-t- ------------ Ein Omelett? 0
Джыри зы йогурт, хъущтмэ. B--t--n-ch-ei-en Jog--r-. B---- n--- e---- J------- B-t-e n-c- e-n-n J-g-u-t- ------------------------- Bitte noch einen Joghurt. 0
Джыри щыгъуи щыбжьыий ары, хъущтмэ. Bi--e n-ch-S-----n- --ef-er. B---- n--- S--- u-- P------- B-t-e n-c- S-l- u-d P-e-f-r- ---------------------------- Bitte noch Salz und Pfeffer. 0
Джыри зы псы стакан, хъущтмэ. B---e -och ei--Gl-s---s--r. B---- n--- e-- G--- W------ B-t-e n-c- e-n G-a- W-s-e-. --------------------------- Bitte noch ein Glas Wasser. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -