Разговорник

ad КIэупчIэн – блэкIыгъэ шъуашэр 2   »   de Fragen – Vergangenheit 2

86 [тIокIиплIырэ хырэ]

КIэупчIэн – блэкIыгъэ шъуашэр 2

КIэупчIэн – блэкIыгъэ шъуашэр 2

86 [sechsundachtzig]

Fragen – Vergangenheit 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ немецкий Играть в более
Сыд фэдэ пшъэдэлъ бдэлъыгъэр? We--he Kr-w-tt- has--d---etr---n? W----- K------- h--- d- g-------- W-l-h- K-a-a-t- h-s- d- g-t-a-e-? --------------------------------- Welche Krawatte hast du getragen? 0
Сыд фэдэ машин пщэфыгъэр? Wel---s--uto-has--du-g-kau-t? W------ A--- h--- d- g------- W-l-h-s A-t- h-s- d- g-k-u-t- ----------------------------- Welches Auto hast du gekauft? 0
Сыд фэдэ гъэзет узыкIэтхагъэр? Wel--- -e-tun- -a----------n-ert? W----- Z------ h--- d- a--------- W-l-h- Z-i-u-g h-s- d- a-o-n-e-t- --------------------------------- Welche Zeitung hast du abonniert? 0
Хэта шъулъэгъугъэр? Wen h-b-n-----g-s---n? W-- h---- S-- g------- W-n h-b-n S-e g-s-h-n- ---------------------- Wen haben Sie gesehen? 0
Хэта шъузыIукIагъэр? W-n ha--n---e--etr-f---? W-- h---- S-- g--------- W-n h-b-n S-e g-t-o-f-n- ------------------------ Wen haben Sie getroffen? 0
Хэта къэшъушIэжьыгъэр? W---haben-S-- erka-nt? W-- h---- S-- e------- W-n h-b-n S-e e-k-n-t- ---------------------- Wen haben Sie erkannt? 0
Сыдигъуа шъукъызытэджыжьыгъэр? W-nn----d-S------ges----e-? W--- s--- S-- a------------ W-n- s-n- S-e a-f-e-t-n-e-? --------------------------- Wann sind Sie aufgestanden? 0
Сыдигъуа зышъуублагъэр? W-n- --be---i- be-onn--? W--- h---- S-- b-------- W-n- h-b-n S-e b-g-n-e-? ------------------------ Wann haben Sie begonnen? 0
Сыдигъуа зышъуухыгъэр? Wa-n -a--- -ie---f-e-ö--? W--- h---- S-- a--------- W-n- h-b-n S-e a-f-e-ö-t- ------------------------- Wann haben Sie aufgehört? 0
Сыда укъызыкIэущыгъэр? Wa----sind -ie---fg---c-t? W---- s--- S-- a---------- W-r-m s-n- S-e a-f-e-a-h-? -------------------------- Warum sind Sie aufgewacht? 0
Сыда кIэлэегъаджэ узыкIэхъугъэр? W--u- s-n- -ie L---er--e-o-de-? W---- s--- S-- L----- g-------- W-r-m s-n- S-e L-h-e- g-w-r-e-? ------------------------------- Warum sind Sie Lehrer geworden? 0
Сыда такси зыкIэуубытыгъэр? War---h---n S-e e----axi g--o-men? W---- h---- S-- e-- T--- g-------- W-r-m h-b-n S-e e-n T-x- g-n-m-e-? ---------------------------------- Warum haben Sie ein Taxi genommen? 0
Тыдэ шъукъикIыгъ? Woh-- --nd-Si- -e-om-en? W---- s--- S-- g-------- W-h-r s-n- S-e g-k-m-e-? ------------------------ Woher sind Sie gekommen? 0
Тыдэ шъукIуагъ? Wo-in-------i--ge---ge-? W---- s--- S-- g-------- W-h-n s-n- S-e g-g-n-e-? ------------------------ Wohin sind Sie gegangen? 0
Тыдэ шъущыIагъ? W- s-nd -ie--ew-s-n? W- s--- S-- g------- W- s-n- S-e g-w-s-n- -------------------- Wo sind Sie gewesen? 0
Хэт узыдеIагъэр? We- h-s--du --h--f--? W-- h--- d- g-------- W-m h-s- d- g-h-l-e-? --------------------- Wem hast du geholfen? 0
Хэт узыфэтхагъэр? We--ha-- -u ges-h---be-? W-- h--- d- g----------- W-m h-s- d- g-s-h-i-b-n- ------------------------ Wem hast du geschrieben? 0
Хэта джэуап зэптыгъэр? Wem --st--- g--n---rte-? W-- h--- d- g----------- W-m h-s- d- g-a-t-o-t-t- ------------------------ Wem hast du geantwortet? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -