Разговорник

ad Къалэм   »   de In der Stadt

25 [тIокIырэ тфырэ]

Къалэм

Къалэм

25 [fünfundzwanzig]

In der Stadt

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ немецкий Играть в более
Сэ вокзалым сыкIо сшIоигъуагъ. I-h m--h-e--um-Bah-h--. I-- m----- z-- B------- I-h m-c-t- z-m B-h-h-f- ----------------------- Ich möchte zum Bahnhof. 0
Сэ аэрэпортым сыкIо сшIоигъуагъ. I-h--öcht--------u--af-n. I-- m----- z-- F--------- I-h m-c-t- z-m F-u-h-f-n- ------------------------- Ich möchte zum Flughafen. 0
Сэ къэлэ гупчэм сыкIо сшIоигъуагъ. I-h-m-c--e-in--S----zent-u-. I-- m----- i-- S------------ I-h m-c-t- i-s S-a-t-e-t-u-. ---------------------------- Ich möchte ins Stadtzentrum. 0
Вокзалым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта? W-----m-e-ich z-m ---n-o-? W-- k---- i-- z-- B------- W-e k-m-e i-h z-m B-h-h-f- -------------------------- Wie komme ich zum Bahnhof? 0
Аэропртым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта? W-- ko-me -ch---m Fl--h--e-? W-- k---- i-- z-- F--------- W-e k-m-e i-h z-m F-u-h-f-n- ---------------------------- Wie komme ich zum Flughafen? 0
Къэлэ гупчэм сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта? W-e--o-m- i-h-i-s---adt-entrum? W-- k---- i-- i-- S------------ W-e k-m-e i-h i-s S-a-t-e-t-u-? ------------------------------- Wie komme ich ins Stadtzentrum? 0
Такси сищыкIагъ. I---br-u--- ein-T-xi. I-- b------ e-- T---- I-h b-a-c-e e-n T-x-. --------------------- Ich brauche ein Taxi. 0
Къалэм икартэ сищыкIагъ. Ich---a---- ---e--S--dtpla-. I-- b------ e---- S--------- I-h b-a-c-e e-n-n S-a-t-l-n- ---------------------------- Ich brauche einen Stadtplan. 0
Сэ хьакIэщ сыфай. Ic--b-au-----in -ot--. I-- b------ e-- H----- I-h b-a-c-e e-n H-t-l- ---------------------- Ich brauche ein Hotel. 0
Сэ машинэ (ку) хьафыбгэу сыфай. I-h-möch---e----u-o --e--n. I-- m----- e-- A--- m------ I-h m-c-t- e-n A-t- m-e-e-. --------------------------- Ich möchte ein Auto mieten. 0
Мыр сикредит карт. H-e- --t --i-e----ditk-r-e. H--- i-- m---- K----------- H-e- i-t m-i-e K-e-i-k-r-e- --------------------------- Hier ist meine Kreditkarte. 0
Мыхэр сиправэх. Hier--s- ---n-F-hre---h-in. H--- i-- m--- F------------ H-e- i-t m-i- F-h-e-s-h-i-. --------------------------- Hier ist mein Führerschein. 0
Мы къалэм сыд узэплъынэу дэтыр? W-- --b- e---n---r -t-dt--u-sehen? W-- g--- e- i- d-- S---- z- s----- W-s g-b- e- i- d-r S-a-t z- s-h-n- ---------------------------------- Was gibt es in der Stadt zu sehen? 0
Къэлэжъым шъукIу. Geh-- --e--n die -l-sta-t. G---- S-- i- d-- A-------- G-h-n S-e i- d-e A-t-t-d-. -------------------------- Gehen Sie in die Altstadt. 0
Къалэр къызэпэшъуплъыхь. Mach---S---eine ---d-r---fahrt. M----- S-- e--- S-------------- M-c-e- S-e e-n- S-a-t-u-d-a-r-. ------------------------------- Machen Sie eine Stadtrundfahrt. 0
КъухьэуцупIэм шъукIу. G--e--S---z-m H-f--. G---- S-- z-- H----- G-h-n S-e z-m H-f-n- -------------------- Gehen Sie zum Hafen. 0
КъухьэуцупIэр къэшъуплъыхь. Mache- -ie ei-e --fe---nd--hrt. M----- S-- e--- H-------------- M-c-e- S-e e-n- H-f-n-u-d-a-r-. ------------------------------- Machen Sie eine Hafenrundfahrt. 0
Сыд нэмыкIэу узэплъмэ хъунэу дэтыр? Wel--e----e-s---d---e--e------ -- a---r-em -o--? W----- S----------------- g--- e- a------- n---- W-l-h- S-h-n-w-r-i-k-i-e- g-b- e- a-ß-r-e- n-c-? ------------------------------------------------ Welche Sehenswürdigkeiten gibt es außerdem noch? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -