Разговорник

ad Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 1   »   de etwas begründen 1

75 [тIокIищрэ пшIыкIутфырэ]

Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 1

Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 1

75 [fünfundsiebzig]

etwas begründen 1

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ немецкий Играть в более
Сыда шъукъызкIэмыкIощтыр? W-r-m --mme----e---c--? Warum kommen Sie nicht? W-r-m k-m-e- S-e n-c-t- ----------------------- Warum kommen Sie nicht? 0
Ом изытет Iае. Das---tt-r--st -- s-hl-ch-. Das Wetter ist so schlecht. D-s W-t-e- i-t s- s-h-e-h-. --------------------------- Das Wetter ist so schlecht. 0
Сэ сыкъэкIощтэп, сыда пIомэ ом изытет Iэе дэд. Ic--k-m-e---c--- we-l -----et-e---o --hl-cht is-. Ich komme nicht, weil das Wetter so schlecht ist. I-h k-m-e n-c-t- w-i- d-s W-t-e- s- s-h-e-h- i-t- ------------------------------------------------- Ich komme nicht, weil das Wetter so schlecht ist. 0
Сыда ар (хъулъфыгъ) къызыкIэмыкIощтыр. Wa--m-k-m-t er-n--h-? Warum kommt er nicht? W-r-m k-m-t e- n-c-t- --------------------- Warum kommt er nicht? 0
Ар (хъулъфыгъ) къырагъэблэгъагъэп. E- is---i-ht ein--l--en. Er ist nicht eingeladen. E- i-t n-c-t e-n-e-a-e-. ------------------------ Er ist nicht eingeladen. 0
Ар (хъулъфыгъ) къэкIощтэп, сыда пIомэ ар къырагъэблэгъагъэп. E--k-mm---i--t, ------r---c-- ein--lad-n ---. Er kommt nicht, weil er nicht eingeladen ist. E- k-m-t n-c-t- w-i- e- n-c-t e-n-e-a-e- i-t- --------------------------------------------- Er kommt nicht, weil er nicht eingeladen ist. 0
Сыда о укъызыкIэмыкIощтыр? W-r-- ko-m-t d--ni-ht? Warum kommst du nicht? W-r-m k-m-s- d- n-c-t- ---------------------- Warum kommst du nicht? 0
Сэ уахътэ сиIэп. I---h-be -e-n- Z-it. Ich habe keine Zeit. I-h h-b- k-i-e Z-i-. -------------------- Ich habe keine Zeit. 0
Сэ сыкъэкIощтэп, сыда пIомэ уахътэ сиIэп. I-h-k--m- --cht--we-----h -------e---h-b-. Ich komme nicht, weil ich keine Zeit habe. I-h k-m-e n-c-t- w-i- i-h k-i-e Z-i- h-b-. ------------------------------------------ Ich komme nicht, weil ich keine Zeit habe. 0
Сыда укъызыкIэмынэщтыр? W-r---bleibs- -- ni-ht? Warum bleibst du nicht? W-r-m b-e-b-t d- n-c-t- ----------------------- Warum bleibst du nicht? 0
Сэ джыри Iоф сшIэн фае. Ich-muss -och arbei-e-. Ich muss noch arbeiten. I-h m-s- n-c- a-b-i-e-. ----------------------- Ich muss noch arbeiten. 0
Сэ сыкъанэрэп, сыда пIомэ джыри Iоф сшIэн фае. Ic- bl-i-e-n-c----w-il--ch--oc---rbeit-n --ss. Ich bleibe nicht, weil ich noch arbeiten muss. I-h b-e-b- n-c-t- w-i- i-h n-c- a-b-i-e- m-s-. ---------------------------------------------- Ich bleibe nicht, weil ich noch arbeiten muss. 0
Сыд шъузыкIежьэжьырэр? Wa--m gehe- S-e --ho-? Warum gehen Sie schon? W-r-m g-h-n S-e s-h-n- ---------------------- Warum gehen Sie schon? 0
Сэ сыпшъыгъ. Ic----n -ü-e. Ich bin müde. I-h b-n m-d-. ------------- Ich bin müde. 0
СызыкIежьэжьырэр сыпшъыгъэшъ ары. I---ge--,----l-i-- --d- bi-. Ich gehe, weil ich müde bin. I-h g-h-, w-i- i-h m-d- b-n- ---------------------------- Ich gehe, weil ich müde bin. 0
Сыд шъузыкIежьэжьыгъэр? W-ru---a---n-S-- -chon? Warum fahren Sie schon? W-r-m f-h-e- S-e s-h-n- ----------------------- Warum fahren Sie schon? 0
КIасэ хъугъэ. E---s---ch-n sp-t. Es ist schon spät. E- i-t s-h-n s-ä-. ------------------ Es ist schon spät. 0
СызыкIежьэжьыгъэр кIасэ хъугъэшъ ары. I-- -a-----w-il-es-sc--- ---t ---. Ich fahre, weil es schon spät ist. I-h f-h-e- w-i- e- s-h-n s-ä- i-t- ---------------------------------- Ich fahre, weil es schon spät ist. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -