Ordliste

nn Imperativ 2   »   mr आज्ञार्थक २

90 [nitti]

Imperativ 2

Imperativ 2

९० [नव्वद]

90 [Navvada]

आज्ञार्थक २

[ājñārthaka 2]

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
Nynorsk Marathi Spel Meir
Barber deg! द--ी-क--! दा_ क__ द-ढ- क-ा- --------- दाढी करा! 0
dāḍ-- ----! d____ k____ d-ḍ-ī k-r-! ----------- dāḍhī karā!
Vask deg! अ-ग--ुवा! अं_ धु__ अ-ग ध-व-! --------- अंग धुवा! 0
Aṅga --u-ā! A___ d_____ A-g- d-u-ā- ----------- Aṅga dhuvā!
Kjem deg! क-- व---रा! के_ विं___ क-स व-ं-र-! ----------- केस विंचरा! 0
Kēsa v--̄---ā! K___ v_______ K-s- v-n-c-r-! -------------- Kēsa vin̄carā!
Ring! फो- -रा! फो_ क__ फ-न क-ा- -------- फोन करा! 0
Phō-a-k-r-! P____ k____ P-ō-a k-r-! ----------- Phōna karā!
Start! Set i gang! सुरू-क-ा! सु_ क__ स-र- क-ा- --------- सुरू करा! 0
S--ū--arā! S___ k____ S-r- k-r-! ---------- Surū karā!
Slutt! थ-ंब--थ-ंबा! थां__ थां__ थ-ं-! थ-ं-ा- ------------ थांब! थांबा! 0
Th-m--!---āmbā! T______ T______ T-ā-b-! T-ā-b-! --------------- Thāmba! Thāmbā!
La vere! स---न-दे! -ोड-न-द्य-! सो__ दे_ सो__ द्__ स-ड-न द-! स-ड-न द-य-! --------------------- सोडून दे! सोडून द्या! 0
Sō-ūn- d-! S--ū-a dy-! S_____ d__ S_____ d___ S-ḍ-n- d-! S-ḍ-n- d-ā- ---------------------- Sōḍūna dē! Sōḍūna dyā!
Sei det! ब-ल--बो--! बो__ बो__ ब-ल- ब-ल-! ---------- बोल! बोला! 0
B--a--B-l-! B____ B____ B-l-! B-l-! ----------- Bōla! Bōlā!
Kjøp det! ह--ख--दी -र!--- खर------ा! हे ख__ क__ हे ख__ क__ ह- ख-े-ी क-! ह- ख-े-ी क-ा- -------------------------- हे खरेदी कर! हे खरेदी करा! 0
Hē --ar-d-----a! ---kha-ē-ī kar-! H_ k______ k____ H_ k______ k____ H- k-a-ē-ī k-r-! H- k-a-ē-ī k-r-! --------------------------------- Hē kharēdī kara! Hē kharēdī karā!
Ver aldri uærleg! क---ी ---म-न -नू-न--स! क__ बे___ ब_ न___ क-ी-ी ब-ई-ा- ब-ू न-ो-! ---------------------- कधीही बेईमान बनू नकोस! 0
Ka----ī------ā-a banū -a--sa! K______ b_______ b___ n______ K-d-ī-ī b-'-m-n- b-n- n-k-s-! ----------------------------- Kadhīhī bē'īmāna banū nakōsa!
Ver aldri frekk! क--ह----डक- ब-ू--को-! क__ खो___ ब_ न___ क-ी-ी ख-ड-र ब-ू न-ो-! --------------------- कधीही खोडकर बनू नकोस! 0
Kadh-h- ----ak----ba-----k-s-! K______ k________ b___ n______ K-d-ī-ī k-ō-a-a-a b-n- n-k-s-! ------------------------------ Kadhīhī khōḍakara banū nakōsa!
Ver aldri uhøfleg! क-ी----स--य -----नक--! क__ अ___ वा_ न___ क-ी-ी अ-भ-य व-ग- न-ो-! ---------------------- कधीही असभ्य वागू नकोस! 0
Ka-h-h---s-bh-- v-g- n---sa! K______ a______ v___ n______ K-d-ī-ī a-a-h-a v-g- n-k-s-! ---------------------------- Kadhīhī asabhya vāgū nakōsa!
Ver alltid ærleg! न-हमी प्-ा-------ाहा! ने__ प्____ रा__ न-ह-ी प-र-म-ण-क र-ह-! --------------------- नेहमी प्रामाणिक राहा! 0
N-ham---rām-ṇik--r---! N_____ p________ r____ N-h-m- p-ā-ā-i-a r-h-! ---------------------- Nēhamī prāmāṇika rāhā!
Ver alltid hyggeleg! न--म--चां--े राह-! ने__ चां__ रा__ न-ह-ी च-ं-ल- र-ह-! ------------------ नेहमी चांगले राहा! 0
Nē--m----ṅ-al- -āhā! N_____ c______ r____ N-h-m- c-ṅ-a-ē r-h-! -------------------- Nēhamī cāṅgalē rāhā!
Ver alltid høfleg! न--मी--ि--्र र-ह-! ने__ वि___ रा__ न-ह-ी व-न-्- र-ह-! ------------------ नेहमी विनम्र राहा! 0
Nē-a-ī-------a-----! N_____ v______ r____ N-h-m- v-n-m-a r-h-! -------------------- Nēhamī vinamra rāhā!
Kom trygt heim! आप- घ-ी स--क्षि--प---य-- ----आश- आहे! आ__ घ_ सु____ प__ या_ अ_ आ_ आ__ आ-ण घ-ी स-र-्-ि- प-त य-ल अ-ी आ-ा आ-े- ------------------------------------- आपण घरी सुरक्षित परत याल अशी आशा आहे! 0
Āp--- ----ī -ur-kṣita --r-t- -----a-- āśā-āh-! Ā____ g____ s________ p_____ y___ a__ ā__ ā___ Ā-a-a g-a-ī s-r-k-i-a p-r-t- y-l- a-ī ā-ā ā-ē- ---------------------------------------------- Āpaṇa gharī surakṣita parata yāla aśī āśā āhē!
Ta vare på deg sjølv! स्वतः-- क---- ----! स्___ का__ घ्__ स-व-ः-ी क-ळ-ी घ-य-! ------------------- स्वतःची काळजी घ्या! 0
S-at---ī-kā---ī g-yā! S_______ k_____ g____ S-a-a-c- k-ḷ-j- g-y-! --------------------- Svataḥcī kāḷajī ghyā!
Kom og besøk oss att snart. प--्ह- --कर भेट-! पु__ ल___ भे__ प-न-ह- ल-क- भ-ट-! ----------------- पुन्हा लवकर भेटा! 0
P-n-- l---k--a bhēṭ-! P____ l_______ b_____ P-n-ā l-v-k-r- b-ē-ā- --------------------- Punhā lavakara bhēṭā!

Nedlasting MP3 (.zip filer)

MP3 Nynorsk + Marathi (1-100) MP3 Marathi (1-100)
Ingen video funne!

Babyar kan lære grammatikkreglar

Born veks snøgt. Og dei lærer snøgt! Korleis born lærer, er ikkje utforska enno. Læreprosessane skjer automatisk. Born merkar ikkje at dei lærer. Likevel lærer dei meir kvar dag. Det er tydeleg med språk òg. Dei fyrste månadene kan babyen berre skrike. Etter eit par månader kan dei seie korte ord. Så blir det laga setningar av orda. Til slutt snakkar borna morsmålet sitt. Uheldigvis verkar det ikkje slik hjå vaksne. Dei treng bøker eller anna materiell for å lære. Berre på denne måten kan dei lære grammatikkreglar, til dømes. Men speborn kan grammatikk når dei er fire månader gamle! Forskarar lærte tyske speborn utanlandsk grammatikk. For å få til dette, spelte dei italienske setningar til dei. Desse setningane hadde visse syntaktiske strukturar. Babyane høyrde på dei korrekte setningane i om lag eit kvarter. Etterpå vart setningane spelte for babyane ein gong til. Men denne gongen var nokre setningar feil. Medan borna høyrde på setningane, vart hjernebylgjene deira målte. Slik kunne forskarane sjå korleis hjernen reagerte på setningane. Og borna viste ulik hjerneaktivitet på setningane! Sjølv om dei akkurat hadde lært dei, registrerte dei feila. Sjølvsagt forstår ikkje speborn kvifor nokre setningar er feil. Dei rettar seg einast inn mot lydmønster. Men det rekk for å lære eit språk - i det minste for babyar...