Ordliste

nn to want something   »   mr काही इच्छा करणे

71 [syttiein]

to want something

to want something

७१ [एकाहत्तर]

71 [Ēkāhattara]

काही इच्छा करणे

[kāhī icchā karaṇē]

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
Nynorsk Marathi Spel Meir
Kva vil de? तु--ह-ं---का--करा-च---ह-? त-------- क-- क----- आ--- त-म-ह-ं-ा क-य क-ा-च- आ-े- ------------------------- तुम्हांला काय करायचे आहे? 0
t---ā--ā kā-- ---ā--c--ā--? t------- k--- k------- ā--- t-m-ā-l- k-y- k-r-y-c- ā-ē- --------------------------- tumhānlā kāya karāyacē āhē?
Vil de spele fotball? तु-्हाल- फ---ॉल ख-ळ-----आहे --? त------- फ----- ख------ आ-- क-- त-म-ह-ल- फ-ट-ॉ- ख-ळ-य-ा आ-े क-? ------------------------------- तुम्हाला फुटबॉल खेळायचा आहे का? 0
T-mh--- p-u---ŏla k--ḷ--a-- ā-ē-k-? T------ p-------- k-------- ā-- k-- T-m-ā-ā p-u-a-ŏ-a k-ē-ā-a-ā ā-ē k-? ----------------------------------- Tumhālā phuṭabŏla khēḷāyacā āhē kā?
Vil de besøkje vener? त--्---ला-मित--ांना-भे---चे--हे -ा? त-------- म-------- भ------ आ-- क-- त-म-ह-ं-ा म-त-र-ं-ा भ-ट-य-े आ-े क-? ----------------------------------- तुम्हांला मित्रांना भेटायचे आहे का? 0
T-mh-n-ā---t--n-ā b-ēṭāy-c- -h--kā? T------- m------- b-------- ā-- k-- T-m-ā-l- m-t-ā-n- b-ē-ā-a-ē ā-ē k-? ----------------------------------- Tumhānlā mitrānnā bhēṭāyacē āhē kā?
ville इच-छ- अस-े इ---- अ--- इ-्-ा अ-ण- ---------- इच्छा असणे 0
Icc-ā-asaṇē I---- a---- I-c-ā a-a-ē ----------- Icchā asaṇē
Eg vil ikkje kome for seint. म-------ा -ाय----ा--. म-- उ---- य---- न---- म-ा उ-ि-ा य-य-े न-ह-. --------------------- मला उशिरा यायचे नाही. 0
malā u--rā--ā-a-- --hī. m--- u---- y----- n---- m-l- u-i-ā y-y-c- n-h-. ----------------------- malā uśirā yāyacē nāhī.
Eg vil ikkje gå dit. म---तिथे-जा----न-ह-. म-- त--- ज---- न---- म-ा त-थ- ज-य-े न-ह-. -------------------- मला तिथे जायचे नाही. 0
M--ā ----ē ------ n--ī. M--- t---- j----- n---- M-l- t-t-ē j-y-c- n-h-. ----------------------- Malā tithē jāyacē nāhī.
Eg vil gå heim. म-ा--री-जा----आ-े. म-- घ-- ज---- आ--- म-ा घ-ी ज-य-े आ-े- ------------------ मला घरी जायचे आहे. 0
M----g---- -----ē----. M--- g---- j----- ā--- M-l- g-a-ī j-y-c- ā-ē- ---------------------- Malā gharī jāyacē āhē.
Eg vil bli heime. म-- घरी र-हा--े----. म-- घ-- र------ आ--- म-ा घ-ी र-ह-य-े आ-े- -------------------- मला घरी राहायचे आहे. 0
Ma-- g-ar---ā---a-ē --ē. M--- g---- r------- ā--- M-l- g-a-ī r-h-y-c- ā-ē- ------------------------ Malā gharī rāhāyacē āhē.
Eg vil vere åleine. मल---क-े-र---यच- -हे. म-- ए--- र------ आ--- म-ा ए-ट- र-ह-य-े आ-े- --------------------- मला एकटे राहायचे आहे. 0
Ma-ā-ē-a-ē-r--ā--c---hē. M--- ē---- r------- ā--- M-l- ē-a-ē r-h-y-c- ā-ē- ------------------------ Malā ēkaṭē rāhāyacē āhē.
Vil du bli her? तुला-इ-े---ह-य-े --- -ा? त--- इ-- र------ आ-- क-- त-ल- इ-े र-ह-य-े आ-े क-? ------------------------ तुला इथे राहायचे आहे का? 0
T--ā-i--- -āhāy-c--āhē--ā? T--- i--- r------- ā-- k-- T-l- i-h- r-h-y-c- ā-ē k-? -------------------------- Tulā ithē rāhāyacē āhē kā?
Vil du ete her? तुला-----जे----े--हे क-? त--- इ-- ज------ आ-- क-- त-ल- इ-े ज-व-य-े आ-े क-? ------------------------ तुला इथे जेवायचे आहे का? 0
T-lā---hē-jē---acē-āh- k-? T--- i--- j------- ā-- k-- T-l- i-h- j-v-y-c- ā-ē k-? -------------------------- Tulā ithē jēvāyacē āhē kā?
Vil du sove her? त--ा -थे --प--चे--ह--का? त--- इ-- झ------ आ-- क-- त-ल- इ-े झ-प-य-े आ-े क-? ------------------------ तुला इथे झोपायचे आहे का? 0
Tul---th- jhō--y--ē āhē --? T--- i--- j-------- ā-- k-- T-l- i-h- j-ō-ā-a-ē ā-ē k-? --------------------------- Tulā ithē jhōpāyacē āhē kā?
Vil du køyre i morgon? आ---य--- उद--- -ा--े --े --? आ------- उ---- ज---- आ-- क-- आ-ल-य-ल- उ-्-ा ज-य-े आ-े क-? ---------------------------- आपल्याला उद्या जायचे आहे का? 0
Āpa-yālā -d-ā j----- --- --? Ā------- u--- j----- ā-- k-- Ā-a-y-l- u-y- j-y-c- ā-ē k-? ---------------------------- Āpalyālā udyā jāyacē āhē kā?
Vil du bli til i morgon? आपल्-ाल----्-ापर--ं--राह-य---आहे -ा? आ------- उ---------- र------ आ-- क-- आ-ल-य-ल- उ-्-ा-र-य-त र-ह-य-े आ-े क-? ------------------------------------ आपल्याला उद्यापर्यंत राहायचे आहे का? 0
Ā---yālā-udyā--r--n-- -āhāy-cē --- -ā? Ā------- u----------- r------- ā-- k-- Ā-a-y-l- u-y-p-r-a-t- r-h-y-c- ā-ē k-? -------------------------------------- Āpalyālā udyāparyanta rāhāyacē āhē kā?
Vil du betale rekninga i morgon? आपल---ल- उ---ा- --ल------चे-आ----ा? आ------- उ----- ब-- फ------ आ-- क-- आ-ल-य-ल- उ-्-ा- ब-ल फ-ड-य-े आ-े क-? ----------------------------------- आपल्याला उद्याच बील फेडायचे आहे का? 0
Āpal--lā--dy--a --l-----ḍ--a-ē---- k-? Ā------- u----- b--- p-------- ā-- k-- Ā-a-y-l- u-y-c- b-l- p-ē-ā-a-ē ā-ē k-? -------------------------------------- Āpalyālā udyāca bīla phēḍāyacē āhē kā?
Vil de på diskotek? त--्-ा-ला--ि-्क-------े आ-----? त-------- ड------ ज---- आ-- क-- त-म-ह-ं-ा ड-स-क-त ज-य-े आ-े क-? ------------------------------- तुम्हांला डिस्कोत जायचे आहे का? 0
T----nl- -i--ō-- -āy--- āhē--ā? T------- ḍ------ j----- ā-- k-- T-m-ā-l- ḍ-s-ō-a j-y-c- ā-ē k-? ------------------------------- Tumhānlā ḍiskōta jāyacē āhē kā?
Vil de på kino? तुम----ला-च---रप-ाल--/--िन-माल- -ायचे-आ----ा? त-------- च--------- / स------- ज---- आ-- क-- त-म-ह-ं-ा च-त-र-ट-ल- / स-न-म-ल- ज-य-े आ-े क-? --------------------------------------------- तुम्हांला चित्रपटाला / सिनेमाला जायचे आहे का? 0
Tumh---- c--r--aṭā--/ si-ēm--- jāya-ē--hē-kā? T------- c----------- s------- j----- ā-- k-- T-m-ā-l- c-t-a-a-ā-ā- s-n-m-l- j-y-c- ā-ē k-? --------------------------------------------- Tumhānlā citrapaṭālā/ sinēmālā jāyacē āhē kā?
Vil de på kafe? तु--हांला --फ---ज-यच- आ-े का? त-------- क---- ज---- आ-- क-- त-म-ह-ं-ा क-फ-त ज-य-े आ-े क-? ----------------------------- तुम्हांला कॅफेत जायचे आहे का? 0
Tumhā-lā kĕph--a-j----ē -hē kā? T------- k------ j----- ā-- k-- T-m-ā-l- k-p-ē-a j-y-c- ā-ē k-? ------------------------------- Tumhānlā kĕphēta jāyacē āhē kā?

Nedlasting MP3 (.zip filer)

Ingen video funne!

Indonesia, landet med mange språk

Republikken Indonesia er eitt av dei største landa i verda. Om lag 240 millionar menneske bur i øystaten. Desse menneska høyrer til mange ulike folkegrupper. Det er rekna med at det finst om lag 500 ulike folkegrupper i Indonesia. Desse gruppene har mange ulike kulturelle tradisjonar. Og dei pratar mange ulike språk! Om lag 250 ulike språk blir tala i Indonesia. I tillegg kjem mange dialektar. Språka i Indonesia blir oftast klassifisert etter folkegruppe. Det finst til dømes javanesisk eller balinesisk. Dette mylderet av språk fører sjølvsagt til vanskar. Dei hindrar ein effektiv økonomi og administrasjon. Difor vart det innført eit nasjonalspråk i Indonesia. Sidan dei vart uavhengige i 1945, har Bahasa Indonesia vore offisielt språk. Det blir lært jamsides morsmålet i alle skular. Likevel snakkar ikkje alle innbyggjarar i Indonesia dette språket. Berre om lag 70% av indonesarane meistrar Bahasa Indonesia. Og Bahasa Indonesia er morsmål for ‘berre’ 20 millionar menneske. Difor er dei mange regionale språka framleis særs viktige. Indonesia er spesielt interessant for språkelskarar. Det er fordi det har mange fordelar å lære indonesisk. Språket er rekna for å vere relativt lett. Grammatikkreglane kan du lære snøgt. Du kan få god rettleiing om uttale frå skrivemåten. Rettskrivinga er heller ikkje vanskeleg. Mange indonesiske ord kjem frå andre språk. Og: Indonesisk vil snart bli eitt av dei viktigaste språka... Det er nøgda av grunnar til å byrje å lære, ikkje sant?