Vil du røykje?
आ-ल-य-ल- ---्------र---ा आव-----ा?
आ------- ध------- क----- आ---- क--
आ-ल-य-ल- ध-म-र-ा- क-ा-ल- आ-ड-ल क-?
----------------------------------
आपल्याला धूम्रपान करायला आवडेल का?
0
āp---ā-ā-dh-mr--ā---kar--al---v-ḍ--a---?
ā------- d--------- k------- ā------ k--
ā-a-y-l- d-ū-r-p-n- k-r-y-l- ā-a-ē-a k-?
----------------------------------------
āpalyālā dhūmrapāna karāyalā āvaḍēla kā?
Vil du røykje?
आपल्याला धूम्रपान करायला आवडेल का?
āpalyālā dhūmrapāna karāyalā āvaḍēla kā?
Vil du danse?
आ-ल-य-ला--ाचाय-- -व-ेल --?
आ------- न------ आ---- क--
आ-ल-य-ल- न-च-य-ा आ-ड-ल क-?
--------------------------
आपल्याला नाचायला आवडेल का?
0
Ā-a-y--ā-nā-ā-a-ā āv-ḍēl--k-?
Ā------- n------- ā------ k--
Ā-a-y-l- n-c-y-l- ā-a-ē-a k-?
-----------------------------
Āpalyālā nācāyalā āvaḍēla kā?
Vil du danse?
आपल्याला नाचायला आवडेल का?
Āpalyālā nācāyalā āvaḍēla kā?
Vil du gå ein tur?
आ-ल्---ा--िराय-ा--ायला-आ-ड-ल क-?
आ------- फ------ ज---- आ---- क--
आ-ल-य-ल- फ-र-य-ा ज-य-ा आ-ड-ल क-?
--------------------------------
आपल्याला फिरायला जायला आवडेल का?
0
Āpa-y------ir----- -āy-lā--vaḍē-- -ā?
Ā------- p-------- j----- ā------ k--
Ā-a-y-l- p-i-ā-a-ā j-y-l- ā-a-ē-a k-?
-------------------------------------
Āpalyālā phirāyalā jāyalā āvaḍēla kā?
Vil du gå ein tur?
आपल्याला फिरायला जायला आवडेल का?
Āpalyālā phirāyalā jāyalā āvaḍēla kā?
Eg vil gjerne røykje.
म-ा--ूम्रपा---रा----आव-ेल.
म-- ध------- क----- आ-----
म-ा ध-म-र-ा- क-ा-ल- आ-ड-ल-
--------------------------
मला धूम्रपान करायला आवडेल.
0
M--ā -h---a--na k---y-l--ā-aḍ-la.
M--- d--------- k------- ā-------
M-l- d-ū-r-p-n- k-r-y-l- ā-a-ē-a-
---------------------------------
Malā dhūmrapāna karāyalā āvaḍēla.
Eg vil gjerne røykje.
मला धूम्रपान करायला आवडेल.
Malā dhūmrapāna karāyalā āvaḍēla.
Vil du ha ein sigarett?
त--- स--ार-ट आ-------?
त--- स------ आ---- क--
त-ल- स-ग-र-ट आ-ड-ल क-?
----------------------
तुला सिगारेट आवडेल का?
0
Tulā--i-ā-ē-- āv-ḍ------?
T--- s------- ā------ k--
T-l- s-g-r-ṭ- ā-a-ē-a k-?
-------------------------
Tulā sigārēṭa āvaḍēla kā?
Vil du ha ein sigarett?
तुला सिगारेट आवडेल का?
Tulā sigārēṭa āvaḍēla kā?
Han vil ha fyr.
त्---ा-पे----्-ासा-ी--ाहिजे.
त----- प------------ प------
त-य-ल- प-ट-ि-्-ा-ा-ी प-ह-ज-.
----------------------------
त्याला पेटविण्यासाठी पाहिजे.
0
T-ā----ē--v-ṇ-āsāṭ-- -āhijē.
T---- p------------- p------
T-ā-ā p-ṭ-v-ṇ-ā-ā-h- p-h-j-.
----------------------------
Tyālā pēṭaviṇyāsāṭhī pāhijē.
Han vil ha fyr.
त्याला पेटविण्यासाठी पाहिजे.
Tyālā pēṭaviṇyāsāṭhī pāhijē.
Eg vil gjerne ha noko å drikke.
मला का-ी----पे- हवे आ--.
म-- क------ प-- ह-- आ---
म-ा क-ह-त-ी प-य ह-े आ-े-
------------------------
मला काहीतरी पेय हवे आहे.
0
Malā k--ī-----p--- ha----hē.
M--- k------- p--- h--- ā---
M-l- k-h-t-r- p-y- h-v- ā-ē-
----------------------------
Malā kāhītarī pēya havē āhē.
Eg vil gjerne ha noko å drikke.
मला काहीतरी पेय हवे आहे.
Malā kāhītarī pēya havē āhē.
Eg vil gjerne ha noko å ete.
मला-क--ीतरी-ख-य-ा ह---आह-.
म-- क------ ख---- ह-- आ---
म-ा क-ह-त-ी ख-य-ा ह-े आ-े-
--------------------------
मला काहीतरी खायला हवे आहे.
0
M--ā --h--------āyal-----ē--hē.
M--- k------- k------ h--- ā---
M-l- k-h-t-r- k-ā-a-ā h-v- ā-ē-
-------------------------------
Malā kāhītarī khāyalā havē āhē.
Eg vil gjerne ha noko å ete.
मला काहीतरी खायला हवे आहे.
Malā kāhītarī khāyalā havē āhē.
Eg vil gjerne slappe av litt.
मल--थ-ड------------ा आ-े.
म-- थ--- आ--- क----- आ---
म-ा थ-ड- आ-ा- क-ा-च- आ-े-
-------------------------
मला थोडा आराम करायचा आहे.
0
M-l- t---ā-ārāma-karāya----h-.
M--- t---- ā---- k------- ā---
M-l- t-ō-ā ā-ā-a k-r-y-c- ā-ē-
------------------------------
Malā thōḍā ārāma karāyacā āhē.
Eg vil gjerne slappe av litt.
मला थोडा आराम करायचा आहे.
Malā thōḍā ārāma karāyacā āhē.
Eg vil gjerne spørje deg om noko.
म-ा-आ-ल--ा-ा-काही व--ा-ा--े --े.
म-- आ------- क--- व-------- आ---
म-ा आ-ल-य-ल- क-ह- व-च-र-य-े आ-े-
--------------------------------
मला आपल्याला काही विचारायचे आहे.
0
M--ā āpal---ā--āh---icā-āyac----ē.
M--- ā------- k--- v--------- ā---
M-l- ā-a-y-l- k-h- v-c-r-y-c- ā-ē-
----------------------------------
Malā āpalyālā kāhī vicārāyacē āhē.
Eg vil gjerne spørje deg om noko.
मला आपल्याला काही विचारायचे आहे.
Malā āpalyālā kāhī vicārāyacē āhē.
Eg vil gjerne be deg om noko.
म-- ---्याल--ए-ा गोष्-ी--्-ल --न--ी-कर---ी----.
म-- आ------- ए-- ग---------- व----- क----- आ---
म-ा आ-ल-य-ल- ए-ा ग-ष-ट-ब-्-ल व-न-त- क-ा-च- आ-े-
-----------------------------------------------
मला आपल्याला एका गोष्टीबद्दल विनंती करायची आहे.
0
M-l- ----yāl--ēk----ṣṭīb----la--i-a-t---a-----ī -hē.
M--- ā------- ē-- g----------- v------ k------- ā---
M-l- ā-a-y-l- ē-ā g-ṣ-ī-a-d-l- v-n-n-ī k-r-y-c- ā-ē-
----------------------------------------------------
Malā āpalyālā ēkā gōṣṭībaddala vinantī karāyacī āhē.
Eg vil gjerne be deg om noko.
मला आपल्याला एका गोष्टीबद्दल विनंती करायची आहे.
Malā āpalyālā ēkā gōṣṭībaddala vinantī karāyacī āhē.
Eg vil gjerne invitere deg til noko.
मला --ल--ा---आमंत्-ि- करा------े.
म-- आ------- आ------- क----- आ---
म-ा आ-ल-य-ल- आ-ं-्-ि- क-ा-च- आ-े-
---------------------------------
मला आपल्याला आमंत्रित करायचे आहे.
0
Ma---ā-a-y-----m-----ta---r-y----ā--.
M--- ā------- ā-------- k------- ā---
M-l- ā-a-y-l- ā-a-t-i-a k-r-y-c- ā-ē-
-------------------------------------
Malā āpalyālā āmantrita karāyacē āhē.
Eg vil gjerne invitere deg til noko.
मला आपल्याला आमंत्रित करायचे आहे.
Malā āpalyālā āmantrita karāyacē āhē.
Kva vil du ha?
आप----ला-का- ----यला आ-डे-?
आ------- क-- घ------ आ-----
आ-ल-य-ल- क-य घ-य-य-ा आ-ड-ल-
---------------------------
आपल्याला काय घ्यायला आवडेल?
0
Ā----ā---k-ya g-----l--ā--ḍē--?
Ā------- k--- g------- ā-------
Ā-a-y-l- k-y- g-y-y-l- ā-a-ē-a-
-------------------------------
Āpalyālā kāya ghyāyalā āvaḍēla?
Kva vil du ha?
आपल्याला काय घ्यायला आवडेल?
Āpalyālā kāya ghyāyalā āvaḍēla?
Vil du ha ein kaffi?
आ-ल्य-ल- ---ी--ा----का?
आ------- क--- च---- क--
आ-ल-य-ल- क-फ- च-ल-ल क-?
-----------------------
आपल्याला कॉफी चालेल का?
0
Ā--l---ā -ŏ----c-l-l- --?
Ā------- k---- c----- k--
Ā-a-y-l- k-p-ī c-l-l- k-?
-------------------------
Āpalyālā kŏphī cālēla kā?
Vil du ha ein kaffi?
आपल्याला कॉफी चालेल का?
Āpalyālā kŏphī cālēla kā?
Eller vil du heller ha ein te?
की-आपण-----प--त कराल?
क- आ-- च-- प--- क----
क- आ-ण च-ा प-ं- क-ा-?
---------------------
की आपण चहा पसंत कराल?
0
K- -p-ṇ--c-hā-p--a--a ka----?
K- ā---- c--- p------ k------
K- ā-a-a c-h- p-s-n-a k-r-l-?
-----------------------------
Kī āpaṇa cahā pasanta karāla?
Eller vil du heller ha ein te?
की आपण चहा पसंत कराल?
Kī āpaṇa cahā pasanta karāla?
Vi vil gjerne køyre heim.
आ--हांला घरी ज--चे ---.
आ------- घ-- ज---- आ---
आ-्-ा-ल- घ-ी ज-य-े आ-े-
-----------------------
आम्हांला घरी जायचे आहे.
0
Āmhānlā g-a-ī j-y-c-----.
Ā------ g---- j----- ā---
Ā-h-n-ā g-a-ī j-y-c- ā-ē-
-------------------------
Āmhānlā gharī jāyacē āhē.
Vi vil gjerne køyre heim.
आम्हांला घरी जायचे आहे.
Āmhānlā gharī jāyacē āhē.
Vil de ha ei drosje?
तुम्ह--ल----क-स---ा-ि-- --?
त-------- ट----- प----- क--
त-म-ह-ं-ा ट-क-स- प-ह-ज- क-?
---------------------------
तुम्हांला टॅक्सी पाहिजे का?
0
Tu-h-n-ā-ṭ---ī -āhi-ē-kā?
T------- ṭ---- p----- k--
T-m-ā-l- ṭ-k-ī p-h-j- k-?
-------------------------
Tumhānlā ṭĕksī pāhijē kā?
Vil de ha ei drosje?
तुम्हांला टॅक्सी पाहिजे का?
Tumhānlā ṭĕksī pāhijē kā?
Dei vil gjerne ringje.
त्----ा फ---क-ाय---आ--.
त------ फ-- क----- आ---
त-य-ं-ा फ-न क-ा-च- आ-े-
-----------------------
त्यांना फोन करायचा आहे.
0
Ty--nā p--n- -a--ya-ā -hē.
T----- p---- k------- ā---
T-ā-n- p-ō-a k-r-y-c- ā-ē-
--------------------------
Tyānnā phōna karāyacā āhē.
Dei vil gjerne ringje.
त्यांना फोन करायचा आहे.
Tyānnā phōna karāyacā āhē.