Ordliste

nn Adjektiv 1   »   mr विशेषणे १

78 [syttiåtte]

Adjektiv 1

Adjektiv 1

७८ [अठ्ठ्याहत्तर]

78 [Aṭhṭhyāhattara]

विशेषणे १

viśēṣaṇē 1

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
Nynorsk Marathi Spel Meir
ei gamal dame म्हा--र- स्त--ी म्___ स्__ म-ह-त-र- स-त-र- --------------- म्हातारी स्त्री 0
mhā---ī st-ī m______ s___ m-ā-ā-ī s-r- ------------ mhātārī strī
ei tjukk dame ल-्---्त-री ल__ स्__ ल-्- स-त-र- ----------- लठ्ठ स्त्री 0
la-hṭha--trī l______ s___ l-ṭ-ṭ-a s-r- ------------ laṭhṭha strī
ei nysgjerrig dame ज---ञ-सू------ी जि___ स्__ ज-ज-ञ-स- स-त-र- --------------- जिज्ञासू स्त्री 0
j-j--sū--trī j______ s___ j-j-ā-ū s-r- ------------ jijñāsū strī
ein ny bil नवी- क-र न__ का_ न-ी- क-र -------- नवीन कार 0
n-v-n- -āra n_____ k___ n-v-n- k-r- ----------- navīna kāra
ein rask bil वे-व-न -ार वे___ का_ व-ग-ा- क-र ---------- वेगवान कार 0
vē-a--na----a v_______ k___ v-g-v-n- k-r- ------------- vēgavāna kāra
ein komfortabel bil आर---ा-----र आ____ का_ आ-ा-द-य- क-र ------------ आरामदायी कार 0
ārā--dāyī-kāra ā________ k___ ā-ā-a-ā-ī k-r- -------------- ārāmadāyī kāra
ein blå kjole न--- पोष-ख नी_ पो__ न-ळ- प-ष-ख ---------- नीळा पोषाख 0
nīḷ- --ṣākha n___ p______ n-ḷ- p-ṣ-k-a ------------ nīḷā pōṣākha
ein raud kjole ला- -ो--ख ला_ पो__ ल-ल प-ष-ख --------- लाल पोषाख 0
lā---p-ṣā--a l___ p______ l-l- p-ṣ-k-a ------------ lāla pōṣākha
ein grøn kjole हिर-ा--ोषाख हि__ पो__ ह-र-ा प-ष-ख ----------- हिरवा पोषाख 0
hi--vā---ṣāk-a h_____ p______ h-r-v- p-ṣ-k-a -------------- hiravā pōṣākha
ei svart veske का---ब-ग का_ बॅ_ क-ळ- ब-ग -------- काळी बॅग 0
k-ḷī--ĕga k___ b___ k-ḷ- b-g- --------- kāḷī bĕga
ei brun veske तपकिरी---ग त___ बॅ_ त-क-र- ब-ग ---------- तपकिरी बॅग 0
t---ki-ī -ĕ-a t_______ b___ t-p-k-r- b-g- ------------- tapakirī bĕga
ei kvit veske पां-री-ब-ग पां__ बॅ_ प-ं-र- ब-ग ---------- पांढरी बॅग 0
p--ḍ-----bĕga p_______ b___ p-ṇ-h-r- b-g- ------------- pāṇḍharī bĕga
hyggelege folk च-ंग---ल-क चां__ लो_ च-ं-ल- ल-क ---------- चांगले लोक 0
cāṅg----lōka c______ l___ c-ṅ-a-ē l-k- ------------ cāṅgalē lōka
høflege folk न--र--ोक न__ लो_ न-्- ल-क -------- नम्र लोक 0
n-m-a---ka n____ l___ n-m-a l-k- ---------- namra lōka
interessante folk इ-ट-े--टि-ग-- -----्-पूर्--लोक इं_____ / वै______ लो_ इ-ट-े-्-ि-ग / व-श-ष-ट-ू-्- ल-क ------------------------------ इंटरेस्टिंग / वैशिष्टपूर्ण लोक 0
i--a-----ṅ--- ---ś--ṭ------ lō-a i____________ v____________ l___ i-ṭ-r-s-i-g-/ v-i-i-ṭ-p-r-a l-k- -------------------------------- iṇṭarēsṭiṅga/ vaiśiṣṭapūrṇa lōka
snille born प--ेम- मु-े प्___ मु_ प-र-म- म-ल- ----------- प्रेमळ मुले 0
p----ḷ- mu-ē p______ m___ p-ē-a-a m-l- ------------ prēmaḷa mulē
frekke born उ---- म-ले उ___ मु_ उ-्-ट म-ल- ---------- उद्धट मुले 0
ud-dh--a-mulē u_______ m___ u-'-h-ṭ- m-l- ------------- ud'dhaṭa mulē
lydige born सु--वभ-व--म--े सु____ मु_ स-स-व-ा-ी म-ल- -------------- सुस्वभावी मुले 0
susv----v--mu-ē s_________ m___ s-s-a-h-v- m-l- --------------- susvabhāvī mulē

Datamaskiner kan rekonstruere ord dei har høyrt

Å lese tankar er ein gamal draum hjå menneske. Alle vil gjerne vite kva ein annan tenkjer. Denne draumen har ikkje vorte verkeleg enno. Sjølv med moderne teknologi kan vi ikkje lese tankar. Det andre tenkjer, er og blir ein løyndom. Men vi kan kjenne att kva andre høyrer! Det har vorte vist i eit vitskapleg eksperiment. Forskarar har greidd å rekonstruere ord som er høyrte. For å få til dette, analyserte dei hjernebylgjene til forsøkspersonane. Når vi høyrer noko, blir hjernen vår aktiv. Han må handsame det han har høyrt. Då oppstår det eit visst aktivitetsmønster. Dette mønsteret kan du ta opp med elektrodar. Og dette opptaket kan handsamast vidare! Med ei datamaskin kan det gjerast om til eit lydmønster. Slik kan du identifisere det ordet som er høyrt. Prinsippet fungerer på alle ord. Kvart ord vi høyrer, produserer eit visst signal. Dette signalet heng alltid saman med lyden av ordet. Så det trengst ‘berre’ at det blir omsett til eit akustisk signal. For viss du kjenner lydmønsteret, kjenner du ordet. I eksperimentet høyrte forsøkspersonane både ekte og falske ord. Ein del av orda dei høyrte, eksisterte altså ikkje. Likevel kunne desse orda òg bli rekonstruerte. Dei attkjende orda kan lesast opp av ei datamaskin. Det er òg mogleg å berre sjå dei på skjermen. No vonar forskarane at dei kan lære å forstå språksignala betre. Draumen om tankelesing går altså vidare...