Сэ вокзалым сыкIо сшIоигъуагъ. |
मैं-स्टेश--जाना-च--ता / --ह-- -ूँ
म-- स----- ज--- च---- / च---- ह--
म-ं स-ट-श- ज-न- च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
---------------------------------
मैं स्टेशन जाना चाहता / चाहती हूँ
0
main -te---n ----- c--ah--a /-c-aaha--- h--n
m--- s------ j---- c------- / c-------- h---
m-i- s-e-h-n j-a-a c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
--------------------------------------------
main steshan jaana chaahata / chaahatee hoon
|
Сэ вокзалым сыкIо сшIоигъуагъ.
मैं स्टेशन जाना चाहता / चाहती हूँ
main steshan jaana chaahata / chaahatee hoon
|
Сэ аэрэпортым сыкIо сшIоигъуагъ. |
म-ं --ाई --्-े-जाना च--ता-- --ह---ह-ँ
म-- ह--- अ---- ज--- च---- / च---- ह--
म-ं ह-ा- अ-्-े ज-न- च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
-------------------------------------
मैं हवाई अड्डे जाना चाहता / चाहती हूँ
0
m-in havae- ---- -a-na ch----ta / cha--a-e--h--n
m--- h----- a--- j---- c------- / c-------- h---
m-i- h-v-e- a-d- j-a-a c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
------------------------------------------------
main havaee adde jaana chaahata / chaahatee hoon
|
Сэ аэрэпортым сыкIо сшIоигъуагъ.
मैं हवाई अड्डे जाना चाहता / चाहती हूँ
main havaee adde jaana chaahata / chaahatee hoon
|
Сэ къэлэ гупчэм сыкIо сшIоигъуагъ. |
म----ह- जाना च-ह-ा - --हती-हूँ
म-- श-- ज--- च---- / च---- ह--
म-ं श-र ज-न- च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
------------------------------
मैं शहर जाना चाहता / चाहती हूँ
0
main--hah-r ja--a -haa-at- / c-a----e--ho-n
m--- s----- j---- c------- / c-------- h---
m-i- s-a-a- j-a-a c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
-------------------------------------------
main shahar jaana chaahata / chaahatee hoon
|
Сэ къэлэ гупчэм сыкIо сшIоигъуагъ.
मैं शहर जाना चाहता / चाहती हूँ
main shahar jaana chaahata / chaahatee hoon
|
Вокзалым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта? |
म-- स्--श- --स--जाऊ-?
म-- स----- क--- ज----
म-ं स-ट-श- क-स- ज-ऊ-?
---------------------
मैं स्टेशन कैसे जाऊँ?
0
main ste-h-n--a-se-j--on?
m--- s------ k---- j-----
m-i- s-e-h-n k-i-e j-o-n-
-------------------------
main steshan kaise jaoon?
|
Вокзалым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта?
मैं स्टेशन कैसे जाऊँ?
main steshan kaise jaoon?
|
Аэропртым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта? |
म-ं -वाई-अड-ड---ै-े --ऊ-?
म-- ह--- अ---- क--- ज----
म-ं ह-ा- अ-्-े क-स- ज-ऊ-?
-------------------------
मैं हवाई अड्डे कैसे जाऊँ?
0
mai--h-v-ee--d-- ka--e jaoo-?
m--- h----- a--- k---- j-----
m-i- h-v-e- a-d- k-i-e j-o-n-
-----------------------------
main havaee adde kaise jaoon?
|
Аэропртым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта?
मैं हवाई अड्डे कैसे जाऊँ?
main havaee adde kaise jaoon?
|
Къэлэ гупчэм сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта? |
म-ं---र-क--- ज---?
म-- श-- क--- ज----
म-ं श-र क-स- ज-ऊ-?
------------------
मैं शहर कैसे जाऊँ?
0
mai- shah-r-ka---------?
m--- s----- k---- j-----
m-i- s-a-a- k-i-e j-o-n-
------------------------
main shahar kaise jaoon?
|
Къэлэ гупчэм сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта?
मैं शहर कैसे जाऊँ?
main shahar kaise jaoon?
|
Такси сищыкIагъ. |
म--- -- टै-्सी-च-हिए
म--- ए- ट----- च----
म-झ- ए- ट-क-स- च-ह-ए
--------------------
मुझे एक टैक्सी चाहिए
0
mu--- ek-tai-s-----a--ie
m---- e- t------ c------
m-j-e e- t-i-s-e c-a-h-e
------------------------
mujhe ek taiksee chaahie
|
Такси сищыкIагъ.
मुझे एक टैक्सी चाहिए
mujhe ek taiksee chaahie
|
Къалэм икартэ сищыкIагъ. |
म---------ा एक नक्-ा चाहिए
म--- श-- क- ए- न---- च----
म-झ- श-र क- ए- न-्-ा च-ह-ए
--------------------------
मुझे शहर का एक नक्शा चाहिए
0
m--he----har--a ek-n--s-a--ha-h-e
m---- s----- k- e- n----- c------
m-j-e s-a-a- k- e- n-k-h- c-a-h-e
---------------------------------
mujhe shahar ka ek naksha chaahie
|
Къалэм икартэ сищыкIагъ.
मुझे शहर का एक नक्शा चाहिए
mujhe shahar ka ek naksha chaahie
|
Сэ хьакIэщ сыфай. |
मुझे----ह--ल----िए
म--- ए- ह--- च----
म-झ- ए- ह-ट- च-ह-ए
------------------
मुझे एक होटल चाहिए
0
m-jh---k -otal c--a--e
m---- e- h---- c------
m-j-e e- h-t-l c-a-h-e
----------------------
mujhe ek hotal chaahie
|
Сэ хьакIэщ сыфай.
मुझे एक होटल चाहिए
mujhe ek hotal chaahie
|
Сэ машинэ (ку) хьафыбгэу сыфай. |
म----एक-गा-़- कि---े-पर---नी है
म--- ए- ग---- क----- प- ल--- ह-
म-झ- ए- ग-ड-ी क-र-य- प- ल-न- ह-
-------------------------------
मुझे एक गाड़ी किराये पर लेनी है
0
m----------adee-k---a-e p----e--- --i
m---- e- g----- k------ p-- l---- h--
m-j-e e- g-a-e- k-r-a-e p-r l-n-e h-i
-------------------------------------
mujhe ek gaadee kiraaye par lenee hai
|
Сэ машинэ (ку) хьафыбгэу сыфай.
मुझे एक गाड़ी किराये पर लेनी है
mujhe ek gaadee kiraaye par lenee hai
|
Мыр сикредит карт. |
यह----ा-क-रेडि--क--्--है
य- म--- क------ क---- ह-
य- म-र- क-र-ड-ट क-र-ड ह-
------------------------
यह मेरा क्रेडिट कार्ड है
0
ya---era--r-dit ---r- -ai
y-- m--- k----- k---- h--
y-h m-r- k-e-i- k-a-d h-i
-------------------------
yah mera kredit kaard hai
|
Мыр сикредит карт.
यह मेरा क्रेडिट कार्ड है
yah mera kredit kaard hai
|
Мыхэр сиправэх. |
य- ---ा -ाइ-ै-----ै
य- म--- ल------- ह-
य- म-र- ल-इ-ै-्- ह-
-------------------
यह मेरा लाइसैन्स है
0
y-- me---l-isain--h-i
y-- m--- l------- h--
y-h m-r- l-i-a-n- h-i
---------------------
yah mera laisains hai
|
Мыхэр сиправэх.
यह मेरा लाइसैन्स है
yah mera laisains hai
|
Мы къалэм сыд узэплъынэу дэтыр? |
शह--में देख-े ---- -्य--ह-?
श-- म-- द---- ल--- क--- ह--
श-र म-ं द-ख-े ल-य- क-य- ह-?
---------------------------
शहर में देखने लायक क्या है?
0
s-a-ar me-- --khane--aay-k---a-ha-?
s----- m--- d------ l----- k-- h---
s-a-a- m-i- d-k-a-e l-a-a- k-a h-i-
-----------------------------------
shahar mein dekhane laayak kya hai?
|
Мы къалэм сыд узэплъынэу дэтыр?
शहर में देखने लायक क्या है?
shahar mein dekhane laayak kya hai?
|
Къэлэжъым шъукIу. |
आप-पु---े शह- -े---ा-ए
आ- प----- श-- म-- ज---
आ- प-र-न- श-र म-ं ज-इ-
----------------------
आप पुराने शहर में जाइए
0
a-- -u-a-ne--h-h------- -a-e
a-- p------ s----- m--- j---
a-p p-r-a-e s-a-a- m-i- j-i-
----------------------------
aap puraane shahar mein jaie
|
Къэлэжъым шъукIу.
आप पुराने शहर में जाइए
aap puraane shahar mein jaie
|
Къалэр къызэпэшъуплъыхь. |
आ--श-रद-्-----ज-ए
आ- श------- क----
आ- श-र-र-श- क-ज-ए
-----------------
आप शहरदर्शन कीजिए
0
a-- s--ha-adarsh---keej-e
a-- s------------- k-----
a-p s-a-a-a-a-s-a- k-e-i-
-------------------------
aap shaharadarshan keejie
|
Къалэр къызэпэшъуплъыхь.
आप शहरदर्शन कीजिए
aap shaharadarshan keejie
|
КъухьэуцупIэм шъукIу. |
आ---ो-्ट----ए
आ- प---- ज---
आ- प-र-ट ज-इ-
-------------
आप पोर्ट जाइए
0
aap -o------e
a-- p--- j---
a-p p-r- j-i-
-------------
aap port jaie
|
КъухьэуцупIэм шъукIу.
आप पोर्ट जाइए
aap port jaie
|
КъухьэуцупIэр къэшъуплъыхь. |
आ--पोर्-द-्-- ---िए
आ- प--------- क----
आ- प-र-ट-र-श- क-ज-ए
-------------------
आप पोर्टदर्शन कीजिए
0
aa---or---ar--an ----ie
a-- p----------- k-----
a-p p-r-a-a-s-a- k-e-i-
-----------------------
aap portadarshan keejie
|
КъухьэуцупIэр къэшъуплъыхь.
आप पोर्टदर्शन कीजिए
aap portadarshan keejie
|
Сыд нэмыкIэу узэплъмэ хъунэу дэтыр? |
इसक- अल--- -- क्य-----ने-ल--क --?
इ--- अ---- औ- क--- द---- ल--- ह--
इ-क- अ-ा-ा औ- क-य- द-ख-े ल-य- ह-?
---------------------------------
इसके अलावा और क्या देखने लायक है?
0
i---e -l--va a-----a---k---e--a---k--a-?
i---- a----- a-- k-- d------ l----- h---
i-a-e a-a-v- a-r k-a d-k-a-e l-a-a- h-i-
----------------------------------------
isake alaava aur kya dekhane laayak hai?
|
Сыд нэмыкIэу узэплъмэ хъунэу дэтыр?
इसके अलावा और क्या देखने लायक है?
isake alaava aur kya dekhane laayak hai?
|