Разговорник

ad Къалэм   »   cs Ve městě

25 [тIокIырэ тфырэ]

Къалэм

Къалэм

25 [dvacet pět]

Ve městě

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ чешский Играть в более
Сэ вокзалым сыкIо сшIоигъуагъ. C-c--(j-t- ---n-dr--í. C--- (---- n- n------- C-c- (-e-) n- n-d-a-í- ---------------------- Chci (jet) na nádraží. 0
Сэ аэрэпортым сыкIо сшIоигъуагъ. Ch-i (j-t)--a-----š-ě. C--- (---- n- l------- C-c- (-e-) n- l-t-š-ě- ---------------------- Chci (jet) na letiště. 0
Сэ къэлэ гупчэм сыкIо сшIоигъуагъ. C-ci-(je-)-do-ce---a. C--- (---- d- c------ C-c- (-e-) d- c-n-r-. --------------------- Chci (jet) do centra. 0
Вокзалым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта? Jak--- dostanu--a-n--r-ží? J-- s- d------ n- n------- J-k s- d-s-a-u n- n-d-a-í- -------------------------- Jak se dostanu na nádraží? 0
Аэропртым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта? J-- -e -o-ta----- -et-št-? J-- s- d------ n- l------- J-k s- d-s-a-u n- l-t-š-ě- -------------------------- Jak se dostanu na letiště? 0
Къэлэ гупчэм сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта? Ja------osta-- d- c-n-r-? J-- s- d------ d- c------ J-k s- d-s-a-u d- c-n-r-? ------------------------- Jak se dostanu do centra? 0
Такси сищыкIагъ. P-t---uji t-x-. P-------- t---- P-t-e-u-i t-x-. --------------- Potřebuji taxi. 0
Къалэм икартэ сищыкIагъ. P---e-u-i-pl-n-----a. P-------- p--- m----- P-t-e-u-i p-á- m-s-a- --------------------- Potřebuji plán města. 0
Сэ хьакIэщ сыфай. P--ř--u-----t--. P-------- h----- P-t-e-u-i h-t-l- ---------------- Potřebuji hotel. 0
Сэ машинэ (ку) хьафыбгэу сыфай. Chci-s- pr--a--o-t--u--. C--- s- p--------- a---- C-c- s- p-o-a-m-u- a-t-. ------------------------ Chci si pronajmout auto. 0
Мыр сикредит карт. Ta-- j---o-e kr-d-tní-karta. T--- j- m--- k------- k----- T-d- j- m-j- k-e-i-n- k-r-a- ---------------------------- Tady je moje kreditní karta. 0
Мыхэр сиправэх. T--y -e m----i-ič-k---růkaz. T--- j- m-- ř------- p------ T-d- j- m-j ř-d-č-k- p-ů-a-. ---------------------------- Tady je můj řidičský průkaz. 0
Мы къалэм сыд узэплъынэу дэтыр? Co -e - tomt- m-s-ě ---id-ní? C- j- v t---- m---- k v------ C- j- v t-m-o m-s-ě k v-d-n-? ----------------------------- Co je v tomto městě k vidění? 0
Къэлэжъым шъукIу. B-ž-e -- --a--h----s--. B---- d- s------ m----- B-ž-e d- s-a-é-o m-s-a- ----------------------- Běžte do starého města. 0
Къалэр къызэпэшъуплъыхь. Zú-a-t--t- se-----žn- jízdy m---em. Z--------- s- o------ j---- m------ Z-č-s-n-t- s- o-r-ž-í j-z-y m-s-e-. ----------------------------------- Zúčastněte se okružní jízdy městem. 0
КъухьэуцупIэм шъукIу. Běž-e d- -ří-t---. B---- d- p-------- B-ž-e d- p-í-t-v-. ------------------ Běžte do přístavu. 0
КъухьэуцупIэр къэшъуплъыхь. Zúčas----- -- -k-už-- --z-----ís-a---. Z--------- s- o------ j---- p--------- Z-č-s-n-t- s- o-r-ž-í j-z-y p-í-t-v-m- -------------------------------------- Zúčastněte se okružní jízdy přístavem. 0
Сыд нэмыкIэу узэплъмэ хъунэу дэтыр? Ja-é---lší p---t--odn-sti--so- t-d--je--ě? J--- d---- p------------- j--- t--- j----- J-k- d-l-í p-m-t-h-d-o-t- j-o- t-d- j-š-ě- ------------------------------------------ Jaké další pamětihodnosti jsou tady ještě? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -