Разговорник

ad Къалэм   »   mk Во градот

25 [тIокIырэ тфырэ]

Къалэм

Къалэм

25 [дваесет и пет]

25 [dvayesyet i pyet]

Во градот

Vo guradot

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ македонский Играть в более
Сэ вокзалым сыкIо сшIоигъуагъ. Б- -а--------кала -о---ел--ни--ат- -----ца. Б_ с____ / с_____ к__ ж___________ с_______ Б- с-к-л / с-к-л- к-н ж-л-з-и-к-т- с-а-и-а- ------------------------------------------- Би сакал / сакала кон железничката станица. 0
Bi s-ka- --s-k--a --n ʐ-----znich-a-a--t-n---a. B_ s____ / s_____ k__ ʐ______________ s________ B- s-k-l / s-k-l- k-n ʐ-e-y-z-i-h-a-a s-a-i-z-. ----------------------------------------------- Bi sakal / sakala kon ʐyelyeznichkata stanitza.
Сэ аэрэпортым сыкIо сшIоигъуагъ. Б-----а--/ сака-а-кон-аеро--ом--. Б_ с____ / с_____ к__ а__________ Б- с-к-л / с-к-л- к-н а-р-д-о-о-. --------------------------------- Би сакал / сакала кон аеродромот. 0
B- ---al-/ sak--a-ko-------dr---t. B_ s____ / s_____ k__ a___________ B- s-k-l / s-k-l- k-n a-e-o-r-m-t- ---------------------------------- Bi sakal / sakala kon ayerodromot.
Сэ къэлэ гупчэм сыкIо сшIоигъуагъ. Би--а--л-/-са-ала----ц--тар-т -а-гр-до-. Б_ с____ / с_____ в_ ц_______ н_ г______ Б- с-к-л / с-к-л- в- ц-н-а-о- н- г-а-о-. ---------------------------------------- Би сакал / сакала во центарот на градот. 0
Bi-s-k---/--a---- vo-----ntarot-n- -ur-d-t. B_ s____ / s_____ v_ t_________ n_ g_______ B- s-k-l / s-k-l- v- t-y-n-a-o- n- g-r-d-t- ------------------------------------------- Bi sakal / sakala vo tzyentarot na guradot.
Вокзалым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта? Ка-- -- -т-гнам -----ле-н----та --а-иц-? К___ д_ с______ д_ ж___________ с_______ К-к- д- с-и-н-м д- ж-л-з-и-к-т- с-а-и-а- ---------------------------------------- Како да стигнам до железничката станица? 0
Ka--------i---a- -o ʐ----ezni-h--ta-st---tza? K___ d_ s_______ d_ ʐ______________ s________ K-k- d- s-i-u-a- d- ʐ-e-y-z-i-h-a-a s-a-i-z-? --------------------------------------------- Kako da stigunam do ʐyelyeznichkata stanitza?
Аэропртым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта? Како--- с--гна- до---ро-ромо-? К___ д_ с______ д_ а__________ К-к- д- с-и-н-м д- а-р-д-о-о-? ------------------------------ Како да стигнам до аеродромот? 0
K-ko-da --igu-a- ---a----dro-ot? K___ d_ s_______ d_ a___________ K-k- d- s-i-u-a- d- a-e-o-r-m-t- -------------------------------- Kako da stigunam do ayerodromot?
Къэлэ гупчэм сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта? К--- -------н-м до-цент---т-н- г-адо-? К___ д_ с______ д_ ц_______ н_ г______ К-к- д- с-и-н-м д- ц-н-а-о- н- г-а-о-? -------------------------------------- Како да стигнам до центарот на градот? 0
K-ko-d-----g------o-tz--n-a-o- -- g-r-dot? K___ d_ s_______ d_ t_________ n_ g_______ K-k- d- s-i-u-a- d- t-y-n-a-o- n- g-r-d-t- ------------------------------------------ Kako da stigunam do tzyentarot na guradot?
Такси сищыкIагъ. М- треба т--с-. М_ т____ т_____ М- т-е-а т-к-и- --------------- Ми треба такси. 0
M---r--b- --ksi. M_ t_____ t_____ M- t-y-b- t-k-i- ---------------- Mi tryeba taksi.
Къалэм икартэ сищыкIагъ. Ми тр--а---рт- -а---ад-т. М_ т____ к____ н_ г______ М- т-е-а к-р-а н- г-а-о-. ------------------------- Ми треба карта на градот. 0
Mi-tr--ba ----a -a --ra--t. M_ t_____ k____ n_ g_______ M- t-y-b- k-r-a n- g-r-d-t- --------------------------- Mi tryeba karta na guradot.
Сэ хьакIэщ сыфай. Ми-т---а х--е-. М_ т____ х_____ М- т-е-а х-т-л- --------------- Ми треба хотел. 0
M- --ye-a-k-ot-el. M_ t_____ k_______ M- t-y-b- k-o-y-l- ------------------ Mi tryeba khotyel.
Сэ машинэ (ку] хьафыбгэу сыфай. Б--с--а--- -----а--- -знајма--ед-н -вто--би-. Б_ с____ / с_____ д_ и_______ е___ а_________ Б- с-к-л / с-к-л- д- и-н-ј-а- е-е- а-т-м-б-л- --------------------------------------------- Би сакал / сакала да изнајмам еден автомобил. 0
B- s--a--/--ak-l- d- i--a-m-m y-d--- a-t-mo-il. B_ s____ / s_____ d_ i_______ y_____ a_________ B- s-k-l / s-k-l- d- i-n-ј-a- y-d-e- a-t-m-b-l- ----------------------------------------------- Bi sakal / sakala da iznaјmam yedyen avtomobil.
Мыр сикредит карт. Е-е--- --јата кре---н- -а--и-ка. Е__ ј_ м_____ к_______ к________ Е-е ј- м-ј-т- к-е-и-н- к-р-и-к-. -------------------------------- Еве ја мојата кредитна картичка. 0
Y-v-- ј- m---ta--r-e-i-n- k-rt-chka. Y____ ј_ m_____ k________ k_________ Y-v-e ј- m-ј-t- k-y-d-t-a k-r-i-h-a- ------------------------------------ Yevye јa moјata kryeditna kartichka.
Мыхэр сиправэх. Еве ја--о-ат--в--а--а-д-звол-. Е__ ј_ м_____ в______ д_______ Е-е ј- м-ј-т- в-з-ч-а д-з-о-а- ------------------------------ Еве ја мојата возачка дозвола. 0
Y-vye--a-----ta-v---ch-a-doz-o--. Y____ ј_ m_____ v_______ d_______ Y-v-e ј- m-ј-t- v-z-c-k- d-z-o-a- --------------------------------- Yevye јa moјata vozachka dozvola.
Мы къалэм сыд узэплъынэу дэтыр? Шт---м- да-с- -иди в--гр-д--? Ш__ и__ д_ с_ в___ в_ г______ Ш-о и-а д- с- в-д- в- г-а-о-? ----------------------------- Што има да се види во градот? 0
Sh-- ima-da-sye----i-vo-gurado-? S___ i__ d_ s__ v___ v_ g_______ S-t- i-a d- s-e v-d- v- g-r-d-t- -------------------------------- Shto ima da sye vidi vo guradot?
Къэлэжъым шъукIу. Пој------о --а-------л на г-а-о-. П______ в_ с______ д__ н_ г______ П-ј-е-е в- с-а-и-т д-л н- г-а-о-. --------------------------------- Појдете во стариот дел на градот. 0
P--dye-ye-v--sta-iot--yel-na ---a--t. P________ v_ s______ d___ n_ g_______ P-ј-y-t-e v- s-a-i-t d-e- n- g-r-d-t- ------------------------------------- Poјdyetye vo stariot dyel na guradot.
Къалэр къызэпэшъуплъыхь. Нап-ав--- --н- -р-д--- -б--о-к-. Н________ е___ г______ о________ Н-п-а-е-е е-н- г-а-с-а о-и-о-к-. -------------------------------- Направете една градска обиколка. 0
N--rav---ye-y--na ----d-k-----k--ka. N__________ y____ g_______ o________ N-p-a-y-t-e y-d-a g-r-d-k- o-i-o-k-. ------------------------------------ Napravyetye yedna guradska obikolka.
КъухьэуцупIэм шъукIу. П--де--------и---ни-т-т-. П______ н_ п_____________ П-ј-е-е н- п-и-т-н-ш-е-о- ------------------------- Појдете на пристаништето. 0
P-ј--et-e ----ris--ni--tyeto. P________ n_ p_______________ P-ј-y-t-e n- p-i-t-n-s-t-e-o- ----------------------------- Poјdyetye na pristanishtyeto.
КъухьэуцупIэр къэшъуплъыхь. Направ--е-е----п--с-ани--а об---л--. Н________ е___ п__________ о________ Н-п-а-е-е е-н- п-и-т-н-ш-а о-и-о-к-. ------------------------------------ Направете една пристанишна обиколка. 0
Napr--y---- -edn- p-----ni-hn--o--k---a. N__________ y____ p___________ o________ N-p-a-y-t-e y-d-a p-i-t-n-s-n- o-i-o-k-. ---------------------------------------- Napravyetye yedna pristanishna obikolka.
Сыд нэмыкIэу узэплъмэ хъунэу дэтыр? Ко--др-г- -н---ни-ости г- ----о------оа? К__ д____ з___________ г_ и__ о____ т___ К-и д-у-и з-а-е-и-о-т- г- и-а о-в-н т-а- ---------------------------------------- Кои други знаменитости ги има освен тоа? 0
Ko- d-oo----z-amye-it--t- gui -ma os-ye--t--? K__ d______ z____________ g__ i__ o_____ t___ K-i d-o-g-i z-a-y-n-t-s-i g-i i-a o-v-e- t-a- --------------------------------------------- Koi droogui znamyenitosti gui ima osvyen toa?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -