Сэ вокзалым сыкIо сшIоигъуагъ.
Б--с---л-- ---а-- ко-----езнич-а---с-а---а.
Б- с---- / с----- к-- ж----------- с-------
Б- с-к-л / с-к-л- к-н ж-л-з-и-к-т- с-а-и-а-
-------------------------------------------
Би сакал / сакала кон железничката станица.
0
B---ak-l-/ s--al- --n--ye-----i--k-t--s-anitz-.
B- s---- / s----- k-- ʐ-------------- s--------
B- s-k-l / s-k-l- k-n ʐ-e-y-z-i-h-a-a s-a-i-z-.
-----------------------------------------------
Bi sakal / sakala kon ʐyelyeznichkata stanitza.
Сэ вокзалым сыкIо сшIоигъуагъ.
Би сакал / сакала кон железничката станица.
Bi sakal / sakala kon ʐyelyeznichkata stanitza.
Сэ аэрэпортым сыкIо сшIоигъуагъ.
Б----ка- /-са--л- -он ае-одр---т.
Б- с---- / с----- к-- а----------
Б- с-к-л / с-к-л- к-н а-р-д-о-о-.
---------------------------------
Би сакал / сакала кон аеродромот.
0
Bi s--a- - ------------y--od-omo-.
B- s---- / s----- k-- a-----------
B- s-k-l / s-k-l- k-n a-e-o-r-m-t-
----------------------------------
Bi sakal / sakala kon ayerodromot.
Сэ аэрэпортым сыкIо сшIоигъуагъ.
Би сакал / сакала кон аеродромот.
Bi sakal / sakala kon ayerodromot.
Сэ къэлэ гупчэм сыкIо сшIоигъуагъ.
Б--сак-л ---ака-- во---н--рот -а---а--т.
Б- с---- / с----- в- ц------- н- г------
Б- с-к-л / с-к-л- в- ц-н-а-о- н- г-а-о-.
----------------------------------------
Би сакал / сакала во центарот на градот.
0
B- -a-a--- -akal---o---ye------ na g--a--t.
B- s---- / s----- v- t--------- n- g-------
B- s-k-l / s-k-l- v- t-y-n-a-o- n- g-r-d-t-
-------------------------------------------
Bi sakal / sakala vo tzyentarot na guradot.
Сэ къэлэ гупчэм сыкIо сшIоигъуагъ.
Би сакал / сакала во центарот на градот.
Bi sakal / sakala vo tzyentarot na guradot.
Вокзалым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта?
К-к- да-с--гна- --------ни-к--- с-а----?
К--- д- с------ д- ж----------- с-------
К-к- д- с-и-н-м д- ж-л-з-и-к-т- с-а-и-а-
----------------------------------------
Како да стигнам до железничката станица?
0
K-ko -- st-gu-am -o ---lye-ni-h-at- st--it-a?
K--- d- s------- d- ʐ-------------- s--------
K-k- d- s-i-u-a- d- ʐ-e-y-z-i-h-a-a s-a-i-z-?
---------------------------------------------
Kako da stigunam do ʐyelyeznichkata stanitza?
Вокзалым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта?
Како да стигнам до железничката станица?
Kako da stigunam do ʐyelyeznichkata stanitza?
Аэропртым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта?
К--о--а -тиг-----о -е-одр-м--?
К--- д- с------ д- а----------
К-к- д- с-и-н-м д- а-р-д-о-о-?
------------------------------
Како да стигнам до аеродромот?
0
K-ko -- st---nam--o --e--dro--t?
K--- d- s------- d- a-----------
K-k- d- s-i-u-a- d- a-e-o-r-m-t-
--------------------------------
Kako da stigunam do ayerodromot?
Аэропртым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта?
Како да стигнам до аеродромот?
Kako da stigunam do ayerodromot?
Къэлэ гупчэм сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта?
К-ко да -т-г-а- до-центарот--- г---о-?
К--- д- с------ д- ц------- н- г------
К-к- д- с-и-н-м д- ц-н-а-о- н- г-а-о-?
--------------------------------------
Како да стигнам до центарот на градот?
0
K-k---- stig-nam ---t---ntarot n- -ur-d-t?
K--- d- s------- d- t--------- n- g-------
K-k- d- s-i-u-a- d- t-y-n-a-o- n- g-r-d-t-
------------------------------------------
Kako da stigunam do tzyentarot na guradot?
Къэлэ гупчэм сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта?
Како да стигнам до центарот на градот?
Kako da stigunam do tzyentarot na guradot?
Такси сищыкIагъ.
Ми -ре-а -а-с-.
М- т---- т-----
М- т-е-а т-к-и-
---------------
Ми треба такси.
0
Mi t--eb---aks-.
M- t----- t-----
M- t-y-b- t-k-i-
----------------
Mi tryeba taksi.
Такси сищыкIагъ.
Ми треба такси.
Mi tryeba taksi.
Къалэм икартэ сищыкIагъ.
Ми треба-кар----а гр--от.
М- т---- к---- н- г------
М- т-е-а к-р-а н- г-а-о-.
-------------------------
Ми треба карта на градот.
0
M- tr-eb----r-- na-gu-a-ot.
M- t----- k---- n- g-------
M- t-y-b- k-r-a n- g-r-d-t-
---------------------------
Mi tryeba karta na guradot.
Къалэм икартэ сищыкIагъ.
Ми треба карта на градот.
Mi tryeba karta na guradot.
Сэ хьакIэщ сыфай.
М- т---а ---е-.
М- т---- х-----
М- т-е-а х-т-л-
---------------
Ми треба хотел.
0
Mi-t----a-----y--.
M- t----- k-------
M- t-y-b- k-o-y-l-
------------------
Mi tryeba khotyel.
Сэ хьакIэщ сыфай.
Ми треба хотел.
Mi tryeba khotyel.
Сэ машинэ (ку) хьафыбгэу сыфай.
Б--с-к-- /-----ла да--з----а- еден ---о-о-ил.
Б- с---- / с----- д- и------- е--- а---------
Б- с-к-л / с-к-л- д- и-н-ј-а- е-е- а-т-м-б-л-
---------------------------------------------
Би сакал / сакала да изнајмам еден автомобил.
0
B---a--- - --ka-a da-----ј--- ye---- avtomob--.
B- s---- / s----- d- i------- y----- a---------
B- s-k-l / s-k-l- d- i-n-ј-a- y-d-e- a-t-m-b-l-
-----------------------------------------------
Bi sakal / sakala da iznaјmam yedyen avtomobil.
Сэ машинэ (ку) хьафыбгэу сыфай.
Би сакал / сакала да изнајмам еден автомобил.
Bi sakal / sakala da iznaјmam yedyen avtomobil.
Мыр сикредит карт.
Еве-ја --ј-та -р-ди-на ----и-ка.
Е-- ј- м----- к------- к--------
Е-е ј- м-ј-т- к-е-и-н- к-р-и-к-.
--------------------------------
Еве ја мојата кредитна картичка.
0
Y---e ј- -oјat- -r-editna k--t-----.
Y---- ј- m----- k-------- k---------
Y-v-e ј- m-ј-t- k-y-d-t-a k-r-i-h-a-
------------------------------------
Yevye јa moјata kryeditna kartichka.
Мыр сикредит карт.
Еве ја мојата кредитна картичка.
Yevye јa moјata kryeditna kartichka.
Мыхэр сиправэх.
Е-- ја м------воз-ч-а д-з-о-а.
Е-- ј- м----- в------ д-------
Е-е ј- м-ј-т- в-з-ч-а д-з-о-а-
------------------------------
Еве ја мојата возачка дозвола.
0
Y-vye ----oј-t- ---a---a --z-o-a.
Y---- ј- m----- v------- d-------
Y-v-e ј- m-ј-t- v-z-c-k- d-z-o-a-
---------------------------------
Yevye јa moјata vozachka dozvola.
Мыхэр сиправэх.
Еве ја мојата возачка дозвола.
Yevye јa moјata vozachka dozvola.
Мы къалэм сыд узэплъынэу дэтыр?
Што---- -- -- --ди-во г--до-?
Ш-- и-- д- с- в--- в- г------
Ш-о и-а д- с- в-д- в- г-а-о-?
-----------------------------
Што има да се види во градот?
0
Sh-o -m---a sy-----i vo g-rad-t?
S--- i-- d- s-- v--- v- g-------
S-t- i-a d- s-e v-d- v- g-r-d-t-
--------------------------------
Shto ima da sye vidi vo guradot?
Мы къалэм сыд узэплъынэу дэтыр?
Што има да се види во градот?
Shto ima da sye vidi vo guradot?
Къэлэжъым шъукIу.
П-јде-е--о-с-арио- д-- н- --ад--.
П------ в- с------ д-- н- г------
П-ј-е-е в- с-а-и-т д-л н- г-а-о-.
---------------------------------
Појдете во стариот дел на градот.
0
Poјdy---e-------r--t-dyel -a -urad-t.
P-------- v- s------ d--- n- g-------
P-ј-y-t-e v- s-a-i-t d-e- n- g-r-d-t-
-------------------------------------
Poјdyetye vo stariot dyel na guradot.
Къэлэжъым шъукIу.
Појдете во стариот дел на градот.
Poјdyetye vo stariot dyel na guradot.
Къалэр къызэпэшъуплъыхь.
Направ----ед-- г-адска--би-о-ка.
Н-------- е--- г------ о--------
Н-п-а-е-е е-н- г-а-с-а о-и-о-к-.
--------------------------------
Направете една градска обиколка.
0
N----v---y- y-dn- g-ra-ska--b-ko-k-.
N---------- y---- g------- o--------
N-p-a-y-t-e y-d-a g-r-d-k- o-i-o-k-.
------------------------------------
Napravyetye yedna guradska obikolka.
Къалэр къызэпэшъуплъыхь.
Направете една градска обиколка.
Napravyetye yedna guradska obikolka.
КъухьэуцупIэм шъукIу.
По---т--н----и--ан-ште-о.
П------ н- п-------------
П-ј-е-е н- п-и-т-н-ш-е-о-
-------------------------
Појдете на пристаништето.
0
Poј-ye-ye----pris------t-eto.
P-------- n- p---------------
P-ј-y-t-e n- p-i-t-n-s-t-e-o-
-----------------------------
Poјdyetye na pristanishtyeto.
КъухьэуцупIэм шъукIу.
Појдете на пристаништето.
Poјdyetye na pristanishtyeto.
КъухьэуцупIэр къэшъуплъыхь.
На--а-е---е--а прист--и----обиколка.
Н-------- е--- п---------- о--------
Н-п-а-е-е е-н- п-и-т-н-ш-а о-и-о-к-.
------------------------------------
Направете една пристанишна обиколка.
0
N-p-a-y-t-e----n- prist-n--hna-obi-ol-a.
N---------- y---- p----------- o--------
N-p-a-y-t-e y-d-a p-i-t-n-s-n- o-i-o-k-.
----------------------------------------
Napravyetye yedna pristanishna obikolka.
КъухьэуцупIэр къэшъуплъыхь.
Направете една пристанишна обиколка.
Napravyetye yedna pristanishna obikolka.
Сыд нэмыкIэу узэплъмэ хъунэу дэтыр?
К-и---у-и-з-а--нит-ст--г- има о---н т--?
К-- д---- з----------- г- и-- о---- т---
К-и д-у-и з-а-е-и-о-т- г- и-а о-в-н т-а-
----------------------------------------
Кои други знаменитости ги има освен тоа?
0
K-i-d-oo------am-en--o-t--g---ima o-v-en toa?
K-- d------ z------------ g-- i-- o----- t---
K-i d-o-g-i z-a-y-n-t-s-i g-i i-a o-v-e- t-a-
---------------------------------------------
Koi droogui znamyenitosti gui ima osvyen toa?
Сыд нэмыкIэу узэплъмэ хъунэу дэтыр?
Кои други знаменитости ги има освен тоа?
Koi droogui znamyenitosti gui ima osvyen toa?