Разговорник

ad Къалэм   »   sk V meste

25 [тIокIырэ тфырэ]

Къалэм

Къалэм

25 [dvadsaťpäť]

V meste

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ словацкий Играть в более
Сэ вокзалым сыкIо сшIоигъуагъ. C--e- -y-so--í-- -a-ž--ez-ič-ú -ta-ic-. C____ b_ s__ í__ n_ ž_________ s_______ C-c-l b- s-m í-ť n- ž-l-z-i-n- s-a-i-u- --------------------------------------- Chcel by som ísť na železničnú stanicu. 0
Сэ аэрэпортым сыкIо сшIоигъуагъ. C---l ------ ís- ---l-tis--. C____ b_ s__ í__ n_ l_______ C-c-l b- s-m í-ť n- l-t-s-o- ---------------------------- Chcel by som ísť na letisko. 0
Сэ къэлэ гупчэм сыкIо сшIоигъуагъ. Ch-e- by---- -s---o-c--tr-. C____ b_ s__ í__ d_ c______ C-c-l b- s-m í-ť d- c-n-r-. --------------------------- Chcel by som ísť do centra. 0
Вокзалым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта? A-o--a-d-st-ne-------lez--č-- s-an---? A__ s_ d_______ n_ ž_________ s_______ A-o s- d-s-a-e- n- ž-l-z-i-n- s-a-i-u- -------------------------------------- Ako sa dostanem na železničnú stanicu? 0
Аэропртым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта? A-o sa-----a-em ----e---k-? A__ s_ d_______ n_ l_______ A-o s- d-s-a-e- n- l-t-s-o- --------------------------- Ako sa dostanem na letisko? 0
Къэлэ гупчэм сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта? A---s- dost-nem d- -entra? A__ s_ d_______ d_ c______ A-o s- d-s-a-e- d- c-n-r-? -------------------------- Ako sa dostanem do centra? 0
Такси сищыкIагъ. P--r-b-jem-ta---. P_________ t_____ P-t-e-u-e- t-x-k- ----------------- Potrebujem taxík. 0
Къалэм икартэ сищыкIагъ. Po--e--j-- m-pu --sta. P_________ m___ m_____ P-t-e-u-e- m-p- m-s-a- ---------------------- Potrebujem mapu mesta. 0
Сэ хьакIэщ сыфай. Po--eb-jem----e-. P_________ h_____ P-t-e-u-e- h-t-l- ----------------- Potrebujem hotel. 0
Сэ машинэ (ку] хьафыбгэу сыфай. C-c---by -o- s- -rena--ť-----. C____ b_ s__ s_ p_______ a____ C-c-l b- s-m s- p-e-a-a- a-t-. ------------------------------ Chcel by som si prenajať auto. 0
Мыр сикредит карт. T- je--o-- -redi----k-r--. T_ j_ m___ k_______ k_____ T- j- m-j- k-e-i-n- k-r-a- -------------------------- Tu je moja kreditná karta. 0
Мыхэр сиправэх. Tu-----ô- --dičsk- pr----z. T_ j_ m__ v_______ p_______ T- j- m-j v-d-č-k- p-e-k-z- --------------------------- Tu je môj vodičský preukaz. 0
Мы къалэм сыд узэплъынэу дэтыр? Č--vš-t----- -á-vidie----mest-? Č_ v_____ s_ d_ v_____ v m_____ Č- v-e-k- s- d- v-d-e- v m-s-e- ------------------------------- Čo všetko sa dá vidieť v meste? 0
Къэлэжъым шъукIу. C-o-te d--st--éh--m--ta. C_____ d_ s______ m_____ C-o-t- d- s-a-é-o m-s-a- ------------------------ Choďte do starého mesta. 0
Къалэр къызэпэшъуплъыхь. Ur-b-- si-o--u-nú j-zdu----m--te. U_____ s_ o______ j____ p_ m_____ U-o-t- s- o-r-ž-ú j-z-u p- m-s-e- --------------------------------- Urobte si okružnú jazdu po meste. 0
КъухьэуцупIэм шъукIу. Choďt- do--rís-avu. C_____ d_ p________ C-o-t- d- p-í-t-v-. ------------------- Choďte do prístavu. 0
КъухьэуцупIэр къэшъуплъыхь. Urob-e--i-okr--nú--a-d--p-------a--. U_____ s_ o______ j____ p_ p________ U-o-t- s- o-r-ž-ú j-z-u p- p-í-t-v-. ------------------------------------ Urobte si okružnú jazdu po prístave. 0
Сыд нэмыкIэу узэплъмэ хъунэу дэтыр? A-----m-tiho-no-t- -- -u--šte-okrem-t-ho? A__ p_____________ s_ t_ e___ o____ t____ A-é p-m-t-h-d-o-t- s- t- e-t- o-r-m t-h-? ----------------------------------------- Aké pamätihodnosti sú tu ešte okrem toho? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -