Разговорник

ad Iэпкъ-лъэпкъхэр   »   it Parti del corpo

58 [шъэныкъорэ ирэ]

Iэпкъ-лъэпкъхэр

Iэпкъ-лъэпкъхэр

58 [cinquantotto]

Parti del corpo

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ итальянский Играть в более
Сэ хъулъфыгъэ сурэт сэшIы. Io-d--eg-o -n-u-mo. I- d------ u- u---- I- d-s-g-o u- u-m-. ------------------- Io disegno un uomo. 0
ЫпэрапшIэу шъхьэр. P-i-a l----s--. P---- l- t----- P-i-a l- t-s-a- --------------- Prima la testa. 0
Хъулъфыгъэм пэIо убгъур щыгъ. L----o-i--os-a-un---p--llo. L----- i------ u- c-------- L-u-m- i-d-s-a u- c-p-e-l-. --------------------------- L’uomo indossa un cappello. 0
Ышъхьацхэр къэлъагъохэрэп. Non s---e-----i ------i. N-- s- v----- i c------- N-n s- v-d-n- i c-p-l-i- ------------------------ Non si vedono i capelli. 0
ТхьакIумэхэри къэлъагъохэрэп. N----- v-d-no--ean-h- -e o---chie. N-- s- v----- n------ l- o-------- N-n s- v-d-n- n-a-c-e l- o-e-c-i-. ---------------------------------- Non si vedono neanche le orecchie. 0
ТхыцIэри къэлъагъорэп. N-n--i--e-e---anche -a-sch-e-a. N-- s- v--- n------ l- s------- N-n s- v-d- n-a-c-e l- s-h-e-a- ------------------------------- Non si vede neanche la schiena. 0
Сэ нэхэмрэ жэмрэ сурэт сэшIы. Io diseg-o --- -c--i e-la-boc--. I- d------ g-- o---- e l- b----- I- d-s-g-o g-i o-c-i e l- b-c-a- -------------------------------- Io disegno gli occhi e la bocca. 0
Хъулъфыгъэр къэшъо ыкIи мэщхы. L’-----ball--- rid-. L----- b---- e r---- L-u-m- b-l-a e r-d-. -------------------- L’uomo balla e ride. 0
Хъулъфыгъэм ыпэ кIыхьэ. L-uo-- ha-i--naso-l---o. L----- h- i- n--- l----- L-u-m- h- i- n-s- l-n-o- ------------------------ L’uomo ha il naso lungo. 0
Ащ (хъулъфыгъ) бэщ ыIыгъ. L-i -a -n-m-no--n -a-t--e. L-- h- i- m--- u- b------- L-i h- i- m-n- u- b-s-o-e- -------------------------- Lui ha in mano un bastone. 0
Ащ (хъулъфыгъ) ыпшъэ пшъэдэлъ ещэкIыгъ. Lu- -n--ss---nch--u---s-iar----nto-no -- --l-o. L-- i------ a---- u-- s------ i------ a- c----- L-i i-d-s-a a-c-e u-a s-i-r-a i-t-r-o a- c-l-o- ----------------------------------------------- Lui indossa anche una sciarpa intorno al collo. 0
Джы кIымаф ыкIи чъыIэ. È i----n- e-f- ----do. È i------ e f- f------ È i-v-r-o e f- f-e-d-. ---------------------- È inverno e fa freddo. 0
ЫIэхэр лъэшых. L- --a-c-- -ono r-b-s--. L- b------ s--- r------- L- b-a-c-a s-n- r-b-s-e- ------------------------ Le braccia sono robuste. 0
Ылъакъохэри лъэшых. A--he--e --mbe-son- -ob--t-. A---- l- g---- s--- r------- A-c-e l- g-m-e s-n- r-b-s-e- ---------------------------- Anche le gambe sono robuste. 0
Хъулъфыгъэр осым хэшIыкIыгъ. L----o-è--a--- -i-n-ve. L----- è f---- d- n---- L-u-m- è f-t-o d- n-v-. ----------------------- L’uomo è fatto di neve. 0
Ащ (хъулъфыгъ) гъончэджи палътэуи щыгъэп.. No- ind--s- né -an-alo-- né---ppo----/--------to. N-- i------ n- p-------- n- c------- / s--------- N-n i-d-s-a n- p-n-a-o-i n- c-p-o-t- / s-p-a-i-o- ------------------------------------------------- Non indossa né pantaloni né cappotto / soprabito. 0
Ау хъулъфыгъэр чъыIэ лIэрэп. Ma-l’uo-- -o- ha fr---o. M- l----- n-- h- f------ M- l-u-m- n-n h- f-e-d-. ------------------------ Ma l’uomo non ha freddo. 0
Ар осылI. È--n-p--az-o--i--e-e. È u- p------ d- n---- È u- p-p-z-o d- n-v-. --------------------- È un pupazzo di neve. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -