Разговорник

ad Iэпкъ-лъэпкъхэр   »   sv Kroppsdelar

58 [шъэныкъорэ ирэ]

Iэпкъ-лъэпкъхэр

Iэпкъ-лъэпкъхэр

58 [femtioåtta]

Kroppsdelar

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ шведский Играть в более
Сэ хъулъфыгъэ сурэт сэшIы. J-- -it-- -n-ma-. J-- r---- e- m--- J-g r-t-r e- m-n- ----------------- Jag ritar en man. 0
ЫпэрапшIэу шъхьэр. F-r-t --v---t. F---- h------- F-r-t h-v-d-t- -------------- Först huvudet. 0
Хъулъфыгъэм пэIо убгъур щыгъ. Mann-- b---en h--t. M----- b-- e- h---- M-n-e- b-r e- h-t-. ------------------- Mannen bär en hatt. 0
Ышъхьацхэр къэлъагъохэрэп. Hår-- -er-man--n--. H---- s-- m-- i---- H-r-t s-r m-n i-t-. ------------------- Håret ser man inte. 0
ТхьакIумэхэри къэлъагъохэрэп. Öronen -er-ma- -n-- h-lle-. Ö----- s-- m-- i--- h------ Ö-o-e- s-r m-n i-t- h-l-e-. --------------------------- Öronen ser man inte heller. 0
ТхыцIэри къэлъагъорэп. Ry--e- -e- ------te----le-. R----- s-- m-- i--- h------ R-g-e- s-r m-n i-t- h-l-e-. --------------------------- Ryggen ser man inte heller. 0
Сэ нэхэмрэ жэмрэ сурэт сэшIы. J-- ---ar-ö----n-och m-----. J-- r---- ö----- o-- m------ J-g r-t-r ö-o-e- o-h m-n-e-. ---------------------------- Jag ritar ögonen och munnen. 0
Хъулъфыгъэр къэшъо ыкIи мэщхы. M-n-e--d--sa--o-h-s-----ar. M----- d----- o-- s-------- M-n-e- d-n-a- o-h s-r-t-a-. --------------------------- Mannen dansar och skrattar. 0
Хъулъфыгъэм ыпэ кIыхьэ. Mannen --r-e- --n- näs-. M----- h-- e- l--- n---- M-n-e- h-r e- l-n- n-s-. ------------------------ Mannen har en lång näsa. 0
Ащ (хъулъфыгъ) бэщ ыIыгъ. H-n--a- en-k----- -a----. H-- h-- e- k--- i h------ H-n h-r e- k-p- i h-n-e-. ------------------------- Han har en käpp i handen. 0
Ащ (хъулъфыгъ) ыпшъэ пшъэдэлъ ещэкIыгъ. Ha- ha--oc--- en sjal-runt --l---. H-- h-- o---- e- s--- r--- h------ H-n h-r o-k-å e- s-a- r-n- h-l-e-. ---------------------------------- Han har också en sjal runt halsen. 0
Джы кIымаф ыкIи чъыIэ. Det -r--in--r o---d-- är --llt. D-- ä- v----- o-- d-- ä- k----- D-t ä- v-n-e- o-h d-t ä- k-l-t- ------------------------------- Det är vinter och det är kallt. 0
ЫIэхэр лъэшых. A---r-a -r--raf-i-a. A------ ä- k-------- A-m-r-a ä- k-a-t-g-. -------------------- Armarna är kraftiga. 0
Ылъакъохэри лъэшых. B---n-är----s- ----t---. B---- ä- o---- k-------- B-n-n ä- o-k-å k-a-t-g-. ------------------------ Benen är också kraftiga. 0
Хъулъфыгъэр осым хэшIыкIыгъ. Man-e---r-av -n-. M----- ä- a- s--- M-n-e- ä- a- s-ö- ----------------- Mannen är av snö. 0
Ащ (хъулъфыгъ) гъончэджи палътэуи щыгъэп.. Ha- -------a-b-xo--o-h-i-gen---e-r---. H-- h-- i--- b---- o-- i---- ö-------- H-n h-r i-g- b-x-r o-h i-g-n ö-e-r-c-. -------------------------------------- Han har inga byxor och ingen överrock. 0
Ау хъулъфыгъэр чъыIэ лIэрэп. M-------en -ryse- i-t-. M-- m----- f----- i---- M-n m-n-e- f-y-e- i-t-. ----------------------- Men mannen fryser inte. 0
Ар осылI. H----- ---s-ö--b-e. H-- ä- e- s-------- H-n ä- e- s-ö-u-b-. ------------------- Han är en snögubbe. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -