Разговорник

ad Iэпкъ-лъэпкъхэр   »   sk Časti tela

58 [шъэныкъорэ ирэ]

Iэпкъ-лъэпкъхэр

Iэпкъ-лъэпкъхэр

58 [päťdesiatosem]

Časti tela

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ словацкий Играть в более
Сэ хъулъфыгъэ сурэт сэшIы. K---lím -u--. K------ m---- K-e-l-m m-ž-. ------------- Kreslím muža. 0
ЫпэрапшIэу шъхьэр. N--pr- -l-vu. N----- h----- N-j-r- h-a-u- ------------- Najprv hlavu. 0
Хъулъфыгъэм пэIо убгъур щыгъ. M---má -lo---. M-- m- k------ M-ž m- k-o-ú-. -------------- Muž má klobúk. 0
Ышъхьацхэр къэлъагъохэрэп. Vla-- n-- -- -----. V---- n-- j- v----- V-a-y n-e j- v-d-o- ------------------- Vlasy nie je vidno. 0
ТхьакIумэхэри къэлъагъохэрэп. Uši--a-i------- je --dn-. U-- t------ n-- j- v----- U-i t-k-s-o n-e j- v-d-o- ------------------------- Uši takisto nie je vidno. 0
ТхыцIэри къэлъагъорэп. Chr-át --ki-to ni---e -idn-. C----- t------ n-- j- v----- C-r-á- t-k-s-o n-e j- v-d-o- ---------------------------- Chrbát takisto nie je vidno. 0
Сэ нэхэмрэ жэмрэ сурэт сэшIы. Nakre-lí----- a ús-a. N-------- o-- a ú---- N-k-e-l-m o-i a ú-t-. --------------------- Nakreslím oči a ústa. 0
Хъулъфыгъэр къэшъо ыкIи мэщхы. Mu- t-nc--- - -m-j---a. M-- t------ a s---- s-- M-ž t-n-u-e a s-e-e s-. ----------------------- Muž tancuje a smeje sa. 0
Хъулъфыгъэм ыпэ кIыхьэ. M----á-d--ý--o-. M-- m- d--- n--- M-ž m- d-h- n-s- ---------------- Muž má dlhý nos. 0
Ащ (хъулъфыгъ) бэщ ыIыгъ. V r---c-------l--u. V r----- m- p------ V r-k-c- m- p-l-c-. ------------------- V rukách má palicu. 0
Ащ (хъулъфыгъ) ыпшъэ пшъэдэлъ ещэкIыгъ. Ok-l- --k--má ti-----l. O---- k--- m- t--- š--- O-o-o k-k- m- t-e- š-l- ----------------------- Okolo krku má tiež šál. 0
Джы кIымаф ыкIи чъыIэ. J---ima----e chl----. J- z--- a j- c------- J- z-m- a j- c-l-d-o- --------------------- Je zima a je chladno. 0
ЫIэхэр лъэшых. R--y-s----l-é. R--- s- s----- R-k- s- s-l-é- -------------- Ruky sú silné. 0
Ылъакъохэри лъэшых. Noh- -----e- ---n-. N--- s- t--- s----- N-h- s- t-e- s-l-é- ------------------- Nohy sú tiež silné. 0
Хъулъфыгъэр осым хэшIыкIыгъ. Muž -e zo--n-h-. M-- j- z- s----- M-ž j- z- s-e-u- ---------------- Muž je zo snehu. 0
Ащ (хъулъфыгъ) гъончэджи палътэуи щыгъэп.. Ne-----hav-ce-a-i -l--ť. N--- n------- a-- p----- N-m- n-h-v-c- a-i p-á-ť- ------------------------ Nemá nohavice ani plášť. 0
Ау хъулъфыгъэр чъыIэ лIэрэп. Ale-nem-zn-. A-- n------- A-e n-m-z-e- ------------ Ale nemrzne. 0
Ар осылI. Je -- sn-hu----. J- t- s--------- J- t- s-e-u-i-k- ---------------- Je to snehuliak. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -