Разговорник

ad Iэпкъ-лъэпкъхэр   »   mk Делови на телото

58 [шъэныкъорэ ирэ]

Iэпкъ-лъэпкъхэр

Iэпкъ-лъэпкъхэр

58 [педесет и осум]

58 [pyedyesyet i osoom]

Делови на телото

[Dyelovi na tyeloto]

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ македонский Играть в более
Сэ хъулъфыгъэ сурэт сэшIы. Јас-----м-човек. Ј-- ц---- ч----- Ј-с ц-т-м ч-в-к- ---------------- Јас цртам човек. 0
Јas-t----m --o--e-. Ј-- t----- c------- Ј-s t-r-a- c-o-y-k- ------------------- Јas tzrtam chovyek.
ЫпэрапшIэу шъхьэр. Нај-р-----авата. Н------ г------- Н-ј-р-о г-а-а-а- ---------------- Најпрво главата. 0
N-јpr---g-------. N------ g-------- N-ј-r-o g-l-v-t-. ----------------- Naјprvo gulavata.
Хъулъфыгъэм пэIо убгъур щыгъ. Ч-век-- -ос--е--- -е--р. Ч------ н--- е--- ш----- Ч-в-к-т н-с- е-е- ш-ш-р- ------------------------ Човекот носи еден шешир. 0
Cho----ot -o-i-y-dyen-shye--i-. C-------- n--- y----- s-------- C-o-y-k-t n-s- y-d-e- s-y-s-i-. ------------------------------- Chovyekot nosi yedyen shyeshir.
Ышъхьацхэр къэлъагъохэрэп. К--ат- -е-м--се -ле-а. К----- н- м- с- г----- К-с-т- н- м- с- г-е-а- ---------------------- Косата не му се гледа. 0
Kos-t--n-e-mo- s-- -uly-da. K----- n-- m-- s-- g------- K-s-t- n-e m-o s-e g-l-e-a- --------------------------- Kosata nye moo sye gulyeda.
ТхьакIумэхэри къэлъагъохэрэп. У--те и-то т-ка ---му-с--гл-----. У---- и--- т--- н- м- с- г------- У-и-е и-т- т-к- н- м- с- г-е-а-т- --------------------------------- Ушите исто така не му се гледаат. 0
Oo-hi--e-isto --ka-----m-- sy- -u--edaa-. O------- i--- t--- n-- m-- s-- g--------- O-s-i-y- i-t- t-k- n-e m-o s-e g-l-e-a-t- ----------------------------------------- Ooshitye isto taka nye moo sye gulyedaat.
ТхыцIэри къэлъагъорэп. Г--от ист- т--а--е-м---е-гл-д-. Г---- и--- т--- н- м- с- г----- Г-б-т и-т- т-к- н- м- с- г-е-а- ------------------------------- Грбот исто така не му се гледа. 0
Gurb-t---t- t--a-ny--mo---ye ----eda. G----- i--- t--- n-- m-- s-- g------- G-r-o- i-t- t-k- n-e m-o s-e g-l-e-a- ------------------------------------- Gurbot isto taka nye moo sye gulyeda.
Сэ нэхэмрэ жэмрэ сурэт сэшIы. Ги ц---м---ите и-уст-т-. Г- ц---- о---- и у------ Г- ц-т-м о-и-е и у-т-т-. ------------------------ Ги цртам очите и устата. 0
G-i -zr-am-o---tye --o-----a. G-- t----- o------ i o------- G-i t-r-a- o-h-t-e i o-s-a-a- ----------------------------- Gui tzrtam ochitye i oostata.
Хъулъфыгъэр къэшъо ыкIи мэщхы. Ч---кот -анц--а-и -е-с--е. Ч------ т------ и с- с---- Ч-в-к-т т-н-у-а и с- с-е-. -------------------------- Човекот танцува и се смее. 0
C-ov-e--- tan-z-ova - sy- ---ey-. C-------- t-------- i s-- s------ C-o-y-k-t t-n-z-o-a i s-e s-y-y-. --------------------------------- Chovyekot tantzoova i sye smyeye.
Хъулъфыгъэм ыпэ кIыхьэ. Чо-ек---и---долг--о-. Ч------ и-- д--- н--- Ч-в-к-т и-а д-л- н-с- --------------------- Човекот има долг нос. 0
Chov-ekot--m--do-g- ---. C-------- i-- d---- n--- C-o-y-k-t i-a d-l-u n-s- ------------------------ Chovyekot ima dolgu nos.
Ащ (хъулъфыгъ) бэщ ыIыгъ. Тој--о ---е---но-и-е--н с--п. Т-- в- р----- н--- е--- с---- Т-ј в- р-ц-т- н-с- е-е- с-а-. ----------------------------- Тој во рацете носи еден стап. 0
T-- ---ratzyet------i y--ye--s---. T-- v- r-------- n--- y----- s---- T-ј v- r-t-y-t-e n-s- y-d-e- s-a-. ---------------------------------- Toј vo ratzyetye nosi yedyen stap.
Ащ (хъулъфыгъ) ыпшъэ пшъэдэлъ ещэкIыгъ. Т-ј---ол- врат-- но-- и-то ---- --еден -ал. Т-- о---- в----- н--- и--- т--- и е--- ш--- Т-ј о-о-у в-а-о- н-с- и-т- т-к- и е-е- ш-л- ------------------------------------------- Тој околу вратот носи исто така и еден шал. 0
T-- -k---------o------ ---- taka----ed-en ---l. T-- o----- v----- n--- i--- t--- i y----- s---- T-ј o-o-o- v-a-o- n-s- i-t- t-k- i y-d-e- s-a-. ----------------------------------------------- Toј okoloo vratot nosi isto taka i yedyen shal.
Джы кIымаф ыкIи чъыIэ. Зи-- - и ст--ено -. З--- е и с------ е- З-м- е и с-у-е-о е- ------------------- Зима е и студено е. 0
Zi-a-y- i---o-d-e-- -e. Z--- y- i s-------- y-- Z-m- y- i s-o-d-e-o y-. ----------------------- Zima ye i stoodyeno ye.
ЫIэхэр лъэшых. Рацет- ---силни. Р----- с- с----- Р-ц-т- с- с-л-и- ---------------- Рацете се силни. 0
Ra-zy---e-s-----lni. R-------- s-- s----- R-t-y-t-e s-e s-l-i- -------------------- Ratzyetye sye silni.
Ылъакъохэри лъэшых. Но--те -с------а с- -и--и. Н----- и--- т--- с- с----- Н-з-т- и-т- т-к- с- с-л-и- -------------------------- Нозете исто така се силни. 0
N--ye-y---st-----a-------lni. N------- i--- t--- s-- s----- N-z-e-y- i-t- t-k- s-e s-l-i- ----------------------------- Nozyetye isto taka sye silni.
Хъулъфыгъэр осым хэшIыкIыгъ. Чо---от-е -д -не-. Ч------ е о- с---- Ч-в-к-т е о- с-е-. ------------------ Човекот е од снег. 0
Chovy--o- ye o- --ye--. C-------- y- o- s------ C-o-y-k-t y- o- s-y-g-. ----------------------- Chovyekot ye od snyegu.
Ащ (хъулъфыгъ) гъончэджи палътэуи щыгъэп.. Т-ј -е н-с--п--т-л--и-- -а-т-л. Т-- н- н--- п-------- и м------ Т-ј н- н-с- п-н-а-о-и и м-н-и-. ------------------------------- Тој не носи панталони и мантил. 0
T-ј --- -o----a-t-loni-i m-----. T-- n-- n--- p-------- i m------ T-ј n-e n-s- p-n-a-o-i i m-n-i-. -------------------------------- Toј nye nosi pantaloni i mantil.
Ау хъулъфыгъэр чъыIэ лIэрэп. Но --в--о--н--с--см-зну-а. Н- ч------ н- с- с-------- Н- ч-в-к-т н- с- с-р-н-в-. -------------------------- Но човекот не се смрзнува. 0
No--hov-e-o- -y- sy--smr------. N- c-------- n-- s-- s--------- N- c-o-y-k-t n-e s-e s-r-n-o-a- ------------------------------- No chovyekot nye sye smrznoova.
Ар осылI. Т-- - -нешко. Т-- е с------ Т-а е с-е-к-. ------------- Тоа е снешко. 0
T-a -e-----s--o. T-- y- s-------- T-a y- s-y-s-k-. ---------------- Toa ye snyeshko.

Скачать MP3 (.zip файлы)

Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -