Разговорник

ad ИщыкIэгъэн / шIоигъон   »   hu szüksége van valamire, kell – akarni

69 [тIокIищрэ бгъурэ]

ИщыкIэгъэн / шIоигъон

ИщыкIэгъэн / шIоигъон

69 [hatvankilenc]

szüksége van valamire, kell – akarni

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ венгерский Играть в более
Сэ пэкIор сищыкIагъ. S----ég-m-v-n---y-á--r---/-N---- kel---g--ágy. S-------- v-- e-- á----- / N---- k--- e-- á--- S-ü-s-g-m v-n e-y á-y-a- / N-k-m k-l- e-y á-y- ---------------------------------------------- Szükségem van egy ágyra. / Nekem kell egy ágy. 0
Сэ сычъые сшIоигъу. A-u--i-akaro-. A----- a------ A-u-n- a-a-o-. -------------- Aludni akarok. 0
Мыщ пэкIор чIэта? V---itt--gy----? V-- i-- e-- á--- V-n i-t e-y á-y- ---------------- Van itt egy ágy? 0
Сэ лампэ сищыкIагъ. Szü-s-----van--g--l-mp-r-- / Nekem -el-------á-p-. S-------- v-- e-- l------- / N---- k--- e-- l----- S-ü-s-g-m v-n e-y l-m-á-a- / N-k-m k-l- e-y l-m-a- -------------------------------------------------- Szükségem van egy lámpára. / Nekem kell egy lámpa. 0
Сэ седжэ сшIоигъу. O-------a-ar--. O------ a------ O-v-s-i a-a-o-. --------------- Olvasni akarok. 0
Мыщ лампэ чIэта? Va- -tt --y--ámp-? V-- i-- e-- l----- V-n i-t e-y l-m-a- ------------------ Van itt egy lámpa? 0
Сэ телефон сищыкIагъ. S---sé--m-v-- -gy--el-f--r-.-/ -ekem--------y -el-f-n. S-------- v-- e-- t--------- / N---- k--- e-- t------- S-ü-s-g-m v-n e-y t-l-f-n-a- / N-k-m k-l- e-y t-l-f-n- ------------------------------------------------------ Szükségem van egy telefonra. / Nekem kell egy telefon. 0
Сэ телефонкIэ сытео сшIоигъу. Te-e----ln- -k-ro-. T---------- a------ T-l-f-n-l-i a-a-o-. ------------------- Telefonálni akarok. 0
Мыщ телефон щыIа? V-n---t -gy t--e-o-? V-- i-- e-- t------- V-n i-t e-y t-l-f-n- -------------------- Van itt egy telefon? 0
Сэ камерэ сищыкIагъ. Szü----em-v----gy-fény-é---őg-p--.-- Nek-m k-ll eg----n-ké------p. S-------- v-- e-- f--------------- / N---- k--- e-- f------------- S-ü-s-g-m v-n e-y f-n-k-p-z-g-p-e- / N-k-m k-l- e-y f-n-k-p-z-g-p- ------------------------------------------------------------------ Szükségem van egy fényképezőgépre. / Nekem kell egy fényképezőgép. 0
Сэ сурэт тесхы сшIоигъу. F-nyké--z-i a-ar--. F---------- a------ F-n-k-p-z-i a-a-o-. ------------------- Fényképezni akarok. 0
Мыщ камерэ щыIа? V-- -tt-e-y------é-ez-gép? V-- i-- e-- f------------- V-n i-t e-y f-n-k-p-z-g-p- -------------------------- Van itt egy fényképezőgép? 0
Сэ компьютер сищыкIагъ. Szük--ge- --n ----s-ám-tógé-re--- N-ke---e---e-- --á----gép. S-------- v-- e-- s------------ / N---- k--- e-- s---------- S-ü-s-g-m v-n e-y s-á-í-ó-é-r-. / N-k-m k-l- e-y s-á-í-ó-é-. ------------------------------------------------------------ Szükségem van egy számítógépre. / Nekem kell egy számítógép. 0
Сэ э-мейл згъэхьы сшIоигъу. K--d--- ak-rok---y e-m-i--. K------ a----- e-- e------- K-l-e-i a-a-o- e-y e-m-i-t- --------------------------- Küldeni akarok egy e-mailt. 0
Мыщ компьютер щыIа? Va- -tt -gy ----ítóg-p? V-- i-- e-- s---------- V-n i-t e-y s-á-í-ó-é-? ----------------------- Van itt egy számítógép? 0
Сэ ручкэ сищыкIагъ. Szü-ség-- v-n--g- --l----o----- / -ek-- kel--egy-g-l-ósto-l. S-------- v-- e-- g------------ / N---- k--- e-- g---------- S-ü-s-g-m v-n e-y g-l-ó-t-l-r-. / N-k-m k-l- e-y g-l-ó-t-l-. ------------------------------------------------------------ Szükségem van egy golyóstollra. / Nekem kell egy golyóstoll. 0
Сэ зыгорэ стхы сшIоигъу. Akarok-val-mi- ír--. A----- v------ í---- A-a-o- v-l-m-t í-n-. -------------------- Akarok valamit írni. 0
Мыщ тхьапэрэ ручкэрэ щыIэха? Van -tt -g- -a--b-p--ír--s -g--gol--s-ol-? V-- i-- e-- d---- p---- é- e-- g---------- V-n i-t e-y d-r-b p-p-r é- e-y g-l-ó-t-l-? ------------------------------------------ Van itt egy darab papír és egy golyóstoll? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -