Разговорник

ad ИщыкIэгъэн / шIоигъон   »   uk потребувати – хотіти

69 [тIокIищрэ бгъурэ]

ИщыкIэгъэн / шIоигъон

ИщыкIэгъэн / шIоигъон

69 [шістдесят дев’ять]

69 [shistdesyat devʺyatʹ]

потребувати – хотіти

potrebuvaty – khotity

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ украинский Играть в более
Сэ пэкIор сищыкIагъ. Ме-і-п-т----е ---к-. М___ п_______ л_____ М-н- п-т-і-н- л-ж-о- -------------------- Мені потрібне ліжко. 0
Men- --trib-e-li----. M___ p_______ l______ M-n- p-t-i-n- l-z-k-. --------------------- Meni potribne lizhko.
Сэ сычъые сшIоигъу. Я х--- сп--и. Я х___ с_____ Я х-ч- с-а-и- ------------- Я хочу спати. 0
YA---och- sp-t-. Y_ k_____ s_____ Y- k-o-h- s-a-y- ---------------- YA khochu spaty.
Мыщ пэкIор чIэта? Т-- --ліж-о? Т__ є л_____ Т-т є л-ж-о- ------------ Тут є ліжко? 0
T---y---izhko? T__ y_ l______ T-t y- l-z-k-? -------------- Tut ye lizhko?
Сэ лампэ сищыкIагъ. М-ні п-т-ібн- л---а. М___ п_______ л_____ М-н- п-т-і-н- л-м-а- -------------------- Мені потрібна лампа. 0
Men--po---b-a-la--a. M___ p_______ l_____ M-n- p-t-i-n- l-m-a- -------------------- Meni potribna lampa.
Сэ седжэ сшIоигъу. Я--оч---итати. Я х___ ч______ Я х-ч- ч-т-т-. -------------- Я хочу читати. 0
Y- -h-ch--chyt-ty. Y_ k_____ c_______ Y- k-o-h- c-y-a-y- ------------------ YA khochu chytaty.
Мыщ лампэ чIэта? Чи є т-т ламп-? Ч_ є т__ л_____ Ч- є т-т л-м-а- --------------- Чи є тут лампа? 0
Ch--y- ----lampa? C__ y_ t__ l_____ C-y y- t-t l-m-a- ----------------- Chy ye tut lampa?
Сэ телефон сищыкIагъ. М-н--п--рі--н -е-е---. М___ п_______ т_______ М-н- п-т-і-е- т-л-ф-н- ---------------------- Мені потрібен телефон. 0
Meni--otri-en--e--fon. M___ p_______ t_______ M-n- p-t-i-e- t-l-f-n- ---------------------- Meni potriben telefon.
Сэ телефонкIэ сытео сшIоигъу. Я ---у---теле--нуват-. Я х___ з______________ Я х-ч- з-т-л-ф-н-в-т-. ---------------------- Я хочу зателефонувати. 0
YA-k-oc-- za-e-ef-nuv-t-. Y_ k_____ z______________ Y- k-o-h- z-t-l-f-n-v-t-. ------------------------- YA khochu zatelefonuvaty.
Мыщ телефон щыIа? Т-т-є ---е-он? Т__ є т_______ Т-т є т-л-ф-н- -------------- Тут є телефон? 0
Tut-ye tel-f-n? T__ y_ t_______ T-t y- t-l-f-n- --------------- Tut ye telefon?
Сэ камерэ сищыкIагъ. М----п--р-б--й ф-----ара-. М___ п________ ф__________ М-н- п-т-і-н-й ф-т-а-а-а-. -------------------------- Мені потрібний фотоапарат. 0
Men- p--r-bnyy̆ fot-----at. M___ p________ f__________ M-n- p-t-i-n-y- f-t-a-a-a-. --------------------------- Meni potribnyy̆ fotoaparat.
Сэ сурэт тесхы сшIоигъу. Я-хоч- фо--г--фув--и. Я х___ ф_____________ Я х-ч- ф-т-г-а-у-а-и- --------------------- Я хочу фотографувати. 0
YA--ho-h---o--hrafuva-y. Y_ k_____ f_____________ Y- k-o-h- f-t-h-a-u-a-y- ------------------------ YA khochu fotohrafuvaty.
Мыщ камерэ щыIа? Тут------оа-а-а-? Т__ є ф__________ Т-т є ф-т-а-а-а-? ----------------- Тут є фотоапарат? 0
Tu--ye f-to------? T__ y_ f__________ T-t y- f-t-a-a-a-? ------------------ Tut ye fotoaparat?
Сэ компьютер сищыкIагъ. М--- -от-і----к---’юте-. М___ п_______ к_________ М-н- п-т-і-е- к-м-’-т-р- ------------------------ Мені потрібен комп’ютер. 0
Men- p-t----n-komp--ut--. M___ p_______ k__________ M-n- p-t-i-e- k-m-ʺ-u-e-. ------------------------- Meni potriben kompʺyuter.
Сэ э-мейл згъэхьы сшIоигъу. Я-х--- п--л--и-по-ідом-е--- е-е-т-о--ою-по----. Я х___ п______ п___________ е__________ п______ Я х-ч- п-с-а-и п-в-д-м-е-н- е-е-т-о-н-ю п-ш-о-. ----------------------------------------------- Я хочу послати повідомлення електронною поштою. 0
YA-k--ch- --sl-ty -ovid-----ny- -lektr--noyu-pos--oyu. Y_ k_____ p______ p____________ e___________ p________ Y- k-o-h- p-s-a-y p-v-d-m-e-n-a e-e-t-o-n-y- p-s-t-y-. ------------------------------------------------------ YA khochu poslaty povidomlennya elektronnoyu poshtoyu.
Мыщ компьютер щыIа? Чи-----т---мп--т-р? Ч_ є т__ к_________ Ч- є т-т к-м-’-т-р- ------------------- Чи є тут комп’ютер? 0
Chy-y--tut---m--y-t--? C__ y_ t__ k__________ C-y y- t-t k-m-ʺ-u-e-? ---------------------- Chy ye tut kompʺyuter?
Сэ ручкэ сищыкIагъ. М--і----р-бна-ку-----а -у-к-. М___ п_______ к_______ р_____ М-н- п-т-і-н- к-л-к-в- р-ч-а- ----------------------------- Мені потрібна кулькова ручка. 0
Men--p-tr---a----ʹk-va-ruch--. M___ p_______ k_______ r______ M-n- p-t-i-n- k-l-k-v- r-c-k-. ------------------------------ Meni potribna kulʹkova ruchka.
Сэ зыгорэ стхы сшIоигъу. Я х-ч- д-щ- на-и-а-и. Я х___ д___ н________ Я х-ч- д-щ- н-п-с-т-. --------------------- Я хочу дещо написати. 0
Y-----c-u ----c-o--a--s--y. Y_ k_____ d______ n________ Y- k-o-h- d-s-c-o n-p-s-t-. --------------------------- YA khochu deshcho napysaty.
Мыщ тхьапэрэ ручкэрэ щыIэха? Тут-- а-куш---пер- і-к--ь---- р--к-? Т__ є а____ п_____ і к_______ р_____ Т-т є а-к-ш п-п-р- і к-л-к-в- р-ч-а- ------------------------------------ Тут є аркуш паперу і кулькова ручка? 0
T-t ye-a-kush -ape-u-i--u---ova-ru--ka? T__ y_ a_____ p_____ i k_______ r______ T-t y- a-k-s- p-p-r- i k-l-k-v- r-c-k-? --------------------------------------- Tut ye arkush paperu i kulʹkova ruchka?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -