Сэ пэкIор сищыкIагъ.
Ме-і -отрібн- л-жко.
М___ п_______ л_____
М-н- п-т-і-н- л-ж-о-
--------------------
Мені потрібне ліжко.
0
Me-i-pot-ib-- --z-k-.
M___ p_______ l______
M-n- p-t-i-n- l-z-k-.
---------------------
Meni potribne lizhko.
Сэ пэкIор сищыкIагъ.
Мені потрібне ліжко.
Meni potribne lizhko.
Сэ сычъые сшIоигъу.
Я х-ч- с-ат-.
Я х___ с_____
Я х-ч- с-а-и-
-------------
Я хочу спати.
0
YA--h-c----p-t-.
Y_ k_____ s_____
Y- k-o-h- s-a-y-
----------------
YA khochu spaty.
Сэ сычъые сшIоигъу.
Я хочу спати.
YA khochu spaty.
Мыщ пэкIор чIэта?
Т-- є-л--к-?
Т__ є л_____
Т-т є л-ж-о-
------------
Тут є ліжко?
0
T-t-ye--i-hko?
T__ y_ l______
T-t y- l-z-k-?
--------------
Tut ye lizhko?
Мыщ пэкIор чIэта?
Тут є ліжко?
Tut ye lizhko?
Сэ лампэ сищыкIагъ.
Мен--по--і--- --м-а.
М___ п_______ л_____
М-н- п-т-і-н- л-м-а-
--------------------
Мені потрібна лампа.
0
Meni p--r---a-l----.
M___ p_______ l_____
M-n- p-t-i-n- l-m-a-
--------------------
Meni potribna lampa.
Сэ лампэ сищыкIагъ.
Мені потрібна лампа.
Meni potribna lampa.
Сэ седжэ сшIоигъу.
Я-хоч- чи--ти.
Я х___ ч______
Я х-ч- ч-т-т-.
--------------
Я хочу читати.
0
Y- -ho-hu -------.
Y_ k_____ c_______
Y- k-o-h- c-y-a-y-
------------------
YA khochu chytaty.
Сэ седжэ сшIоигъу.
Я хочу читати.
YA khochu chytaty.
Мыщ лампэ чIэта?
Чи - ----лам--?
Ч_ є т__ л_____
Ч- є т-т л-м-а-
---------------
Чи є тут лампа?
0
C----e--ut-la--a?
C__ y_ t__ l_____
C-y y- t-t l-m-a-
-----------------
Chy ye tut lampa?
Мыщ лампэ чIэта?
Чи є тут лампа?
Chy ye tut lampa?
Сэ телефон сищыкIагъ.
Мені-п--рі----т---ф-н.
М___ п_______ т_______
М-н- п-т-і-е- т-л-ф-н-
----------------------
Мені потрібен телефон.
0
Me-- potr--e----lef--.
M___ p_______ t_______
M-n- p-t-i-e- t-l-f-n-
----------------------
Meni potriben telefon.
Сэ телефон сищыкIагъ.
Мені потрібен телефон.
Meni potriben telefon.
Сэ телефонкIэ сытео сшIоигъу.
Я--оч- з--е--ф-----т-.
Я х___ з______________
Я х-ч- з-т-л-ф-н-в-т-.
----------------------
Я хочу зателефонувати.
0
YA k-ochu-zate-ef-----t-.
Y_ k_____ z______________
Y- k-o-h- z-t-l-f-n-v-t-.
-------------------------
YA khochu zatelefonuvaty.
Сэ телефонкIэ сытео сшIоигъу.
Я хочу зателефонувати.
YA khochu zatelefonuvaty.
Мыщ телефон щыIа?
Ту--є т--ефон?
Т__ є т_______
Т-т є т-л-ф-н-
--------------
Тут є телефон?
0
T-t -e--el--o-?
T__ y_ t_______
T-t y- t-l-f-n-
---------------
Tut ye telefon?
Мыщ телефон щыIа?
Тут є телефон?
Tut ye telefon?
Сэ камерэ сищыкIагъ.
Мен- потріб-----о--а--рат.
М___ п________ ф__________
М-н- п-т-і-н-й ф-т-а-а-а-.
--------------------------
Мені потрібний фотоапарат.
0
M--i-p----bn-y- ----a--ra-.
M___ p________ f__________
M-n- p-t-i-n-y- f-t-a-a-a-.
---------------------------
Meni potribnyy̆ fotoaparat.
Сэ камерэ сищыкIагъ.
Мені потрібний фотоапарат.
Meni potribnyy̆ fotoaparat.
Сэ сурэт тесхы сшIоигъу.
Я-хочу-ф-тогра--в-т-.
Я х___ ф_____________
Я х-ч- ф-т-г-а-у-а-и-
---------------------
Я хочу фотографувати.
0
Y--kh-chu fo--h-af---ty.
Y_ k_____ f_____________
Y- k-o-h- f-t-h-a-u-a-y-
------------------------
YA khochu fotohrafuvaty.
Сэ сурэт тесхы сшIоигъу.
Я хочу фотографувати.
YA khochu fotohrafuvaty.
Мыщ камерэ щыIа?
Ту--- ----ап----?
Т__ є ф__________
Т-т є ф-т-а-а-а-?
-----------------
Тут є фотоапарат?
0
T-- -e-----apa--t?
T__ y_ f__________
T-t y- f-t-a-a-a-?
------------------
Tut ye fotoaparat?
Мыщ камерэ щыIа?
Тут є фотоапарат?
Tut ye fotoaparat?
Сэ компьютер сищыкIагъ.
Мені----рі--- комп’ю-е-.
М___ п_______ к_________
М-н- п-т-і-е- к-м-’-т-р-
------------------------
Мені потрібен комп’ютер.
0
M-n- -o--ib-n k-mp-yu-e-.
M___ p_______ k__________
M-n- p-t-i-e- k-m-ʺ-u-e-.
-------------------------
Meni potriben kompʺyuter.
Сэ компьютер сищыкIагъ.
Мені потрібен комп’ютер.
Meni potriben kompʺyuter.
Сэ э-мейл згъэхьы сшIоигъу.
Я---чу-п-слат- ---ід-м-ення----к---н--- п-шт-ю.
Я х___ п______ п___________ е__________ п______
Я х-ч- п-с-а-и п-в-д-м-е-н- е-е-т-о-н-ю п-ш-о-.
-----------------------------------------------
Я хочу послати повідомлення електронною поштою.
0
Y- ---c-- posl-t----vi--mlen-y----e-t----oy----s----u.
Y_ k_____ p______ p____________ e___________ p________
Y- k-o-h- p-s-a-y p-v-d-m-e-n-a e-e-t-o-n-y- p-s-t-y-.
------------------------------------------------------
YA khochu poslaty povidomlennya elektronnoyu poshtoyu.
Сэ э-мейл згъэхьы сшIоигъу.
Я хочу послати повідомлення електронною поштою.
YA khochu poslaty povidomlennya elektronnoyu poshtoyu.
Мыщ компьютер щыIа?
Ч--- -ут ком-’ю-ер?
Ч_ є т__ к_________
Ч- є т-т к-м-’-т-р-
-------------------
Чи є тут комп’ютер?
0
C-y--e t-- -o------er?
C__ y_ t__ k__________
C-y y- t-t k-m-ʺ-u-e-?
----------------------
Chy ye tut kompʺyuter?
Мыщ компьютер щыIа?
Чи є тут комп’ютер?
Chy ye tut kompʺyuter?
Сэ ручкэ сищыкIагъ.
М--і--от-ібн--ку--кова-ру-к-.
М___ п_______ к_______ р_____
М-н- п-т-і-н- к-л-к-в- р-ч-а-
-----------------------------
Мені потрібна кулькова ручка.
0
Meni---t-i-n- k--ʹkov----c-k-.
M___ p_______ k_______ r______
M-n- p-t-i-n- k-l-k-v- r-c-k-.
------------------------------
Meni potribna kulʹkova ruchka.
Сэ ручкэ сищыкIагъ.
Мені потрібна кулькова ручка.
Meni potribna kulʹkova ruchka.
Сэ зыгорэ стхы сшIоигъу.
Я--оч--д--о -а---ати.
Я х___ д___ н________
Я х-ч- д-щ- н-п-с-т-.
---------------------
Я хочу дещо написати.
0
YA k-o-----es-ch---a---a--.
Y_ k_____ d______ n________
Y- k-o-h- d-s-c-o n-p-s-t-.
---------------------------
YA khochu deshcho napysaty.
Сэ зыгорэ стхы сшIоигъу.
Я хочу дещо написати.
YA khochu deshcho napysaty.
Мыщ тхьапэрэ ручкэрэ щыIэха?
Тут - аркуш-----р--і к--ь---а-----а?
Т__ є а____ п_____ і к_______ р_____
Т-т є а-к-ш п-п-р- і к-л-к-в- р-ч-а-
------------------------------------
Тут є аркуш паперу і кулькова ручка?
0
T-t-ye--r-us----p-ru i -u-ʹkov----ch--?
T__ y_ a_____ p_____ i k_______ r______
T-t y- a-k-s- p-p-r- i k-l-k-v- r-c-k-?
---------------------------------------
Tut ye arkush paperu i kulʹkova ruchka?
Мыщ тхьапэрэ ручкэрэ щыIэха?
Тут є аркуш паперу і кулькова ручка?
Tut ye arkush paperu i kulʹkova ruchka?