Разговорник

ad ИщыкIэгъэн / шIоигъон   »   mk треба / има потреба – сака

69 [тIокIищрэ бгъурэ]

ИщыкIэгъэн / шIоигъон

ИщыкIэгъэн / шIоигъон

69 [шеесет и девет]

69 [shyeyesyet i dyevyet]

треба / има потреба – сака

[tryeba / ima potryeba – saka]

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ македонский Играть в более
Сэ пэкIор сищыкIагъ. М- т--ба-------. М- т---- к------ М- т-е-а к-е-е-. ---------------- Ми треба кревет. 0
Mi -r-------y-vyet. M- t----- k-------- M- t-y-b- k-y-v-e-. ------------------- Mi tryeba kryevyet.
Сэ сычъые сшIоигъу. С-ка--д- спијам. С---- д- с------ С-к-м д- с-и-а-. ---------------- Сакам да спијам. 0
S--am da -p-јam. S---- d- s------ S-k-m d- s-i-a-. ---------------- Sakam da spiјam.
Мыщ пэкIор чIэта? И-а ----в-- ---вет? И-- л- о--- к------ И-а л- о-д- к-е-е-? ------------------- Има ли овде кревет? 0
I----i ---ye---ye--e-? I-- l- o---- k-------- I-a l- o-d-e k-y-v-e-? ---------------------- Ima li ovdye kryevyet?
Сэ лампэ сищыкIагъ. Ми -ре-а----тилка. М- т---- с-------- М- т-е-а с-е-и-к-. ------------------ Ми треба светилка. 0
M-----eba-s---t-l-a. M- t----- s--------- M- t-y-b- s-y-t-l-a- -------------------- Mi tryeba svyetilka.
Сэ седжэ сшIоигъу. Сак-- -а---там. С---- д- ч----- С-к-м д- ч-т-м- --------------- Сакам да читам. 0
S--a- d- -h-ta-. S---- d- c------ S-k-m d- c-i-a-. ---------------- Sakam da chitam.
Мыщ лампэ чIэта? И-а--и-овде една с--ти-к-? И-- л- о--- е--- с-------- И-а л- о-д- е-н- с-е-и-к-? -------------------------- Има ли овде една светилка? 0
Im--l- o---- ye--- s---ti--a? I-- l- o---- y---- s--------- I-a l- o-d-e y-d-a s-y-t-l-a- ----------------------------- Ima li ovdye yedna svyetilka?
Сэ телефон сищыкIагъ. М- тр--а---леф--. М- т---- т------- М- т-е-а т-л-ф-н- ----------------- Ми треба телефон. 0
Mi t--eb- tye----o-. M- t----- t--------- M- t-y-b- t-e-y-f-n- -------------------- Mi tryeba tyelyefon.
Сэ телефонкIэ сытео сшIоигъу. Сак-м-да т--ефон---м. С---- д- т----------- С-к-м д- т-л-ф-н-р-м- --------------------- Сакам да телефонирам. 0
S--a- ----yel--f-n-r--. S---- d- t------------- S-k-m d- t-e-y-f-n-r-m- ----------------------- Sakam da tyelyefoniram.
Мыщ телефон щыIа? Има -и----- -----о-? И-- л- о--- т------- И-а л- о-д- т-л-ф-н- -------------------- Има ли овде телефон? 0
I-a-li -v--- -y-------? I-- l- o---- t--------- I-a l- o-d-e t-e-y-f-n- ----------------------- Ima li ovdye tyelyefon?
Сэ камерэ сищыкIагъ. Ми-т--б----м---. М- т---- к------ М- т-е-а к-м-р-. ---------------- Ми треба камера. 0
Mi-try--a --m----. M- t----- k------- M- t-y-b- k-m-e-a- ------------------ Mi tryeba kamyera.
Сэ сурэт тесхы сшIоигъу. Сак-м-да фот--р-ф-ра-. С---- д- ф------------ С-к-м д- ф-т-г-а-и-а-. ---------------------- Сакам да фотографирам. 0
S-k-m da-f----u-afi--m. S---- d- f------------- S-k-m d- f-t-g-r-f-r-m- ----------------------- Sakam da fotogurafiram.
Мыщ камерэ щыIа? И-- л------ каме-а? И-- л- о--- к------ И-а л- о-д- к-м-р-? ------------------- Има ли овде камера? 0
Ima--- o-d-- kam-era? I-- l- o---- k------- I-a l- o-d-e k-m-e-a- --------------------- Ima li ovdye kamyera?
Сэ компьютер сищыкIагъ. Ми-тре-а -о----т--. М- т---- к--------- М- т-е-а к-м-ј-т-р- ------------------- Ми треба компјутер. 0
M- -----a k----oot---. M- t----- k----------- M- t-y-b- k-m-ј-o-y-r- ---------------------- Mi tryeba kompјootyer.
Сэ э-мейл згъэхьы сшIоигъу. Сак-м -а и--р---м-е----E-m-il--о-а--. С---- д- и------- е--- E----- п------ С-к-м д- и-п-а-а- е-н- E-m-i- п-р-к-. ------------------------------------- Сакам да испратам една E-mail порака. 0
Sa-am -- i-pr-t-m--edna----ail por-k-. S---- d- i------- y---- E----- p------ S-k-m d- i-p-a-a- y-d-a E-m-i- p-r-k-. -------------------------------------- Sakam da ispratam yedna E-mail poraka.
Мыщ компьютер щыIа? И-а ----вд- к--пјутер? И-- л- о--- к--------- И-а л- о-д- к-м-ј-т-р- ---------------------- Има ли овде компјутер? 0
Im- l------e ko-pј--t-e-? I-- l- o---- k----------- I-a l- o-d-e k-m-ј-o-y-r- ------------------------- Ima li ovdye kompјootyer?
Сэ ручкэ сищыкIагъ. Ми---е-- ---кал-. М- т---- п------- М- т-е-а п-н-а-о- ----------------- Ми треба пенкало. 0
Mi--ry--a-----k-lo. M- t----- p-------- M- t-y-b- p-e-k-l-. ------------------- Mi tryeba pyenkalo.
Сэ зыгорэ стхы сшIоигъу. Са-а- ---н-пи--м--еш--. С---- д- н------ н----- С-к-м д- н-п-ш-м н-ш-о- ----------------------- Сакам да напишам нешто. 0
S--am-da-n-p--h-m--yes--o. S---- d- n------- n------- S-k-m d- n-p-s-a- n-e-h-o- -------------------------- Sakam da napisham nyeshto.
Мыщ тхьапэрэ ручкэрэ щыIэха? И-- ли-о--е л-с--х--ти---и -е--ало? И-- л- о--- л--- х------ и п------- И-а л- о-д- л-с- х-р-и-а и п-н-а-о- ----------------------------------- Има ли овде лист хартија и пенкало? 0
Im- l---v-y--li-t ------ј- - p-en-a--? I-- l- o---- l--- k------- i p-------- I-a l- o-d-e l-s- k-a-t-ј- i p-e-k-l-? -------------------------------------- Ima li ovdye list khartiјa i pyenkalo?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -