Сэ пэкIор сищыкIагъ. |
საწ------ირდე-ა.
ს----- მ--------
ს-წ-ლ- მ-ი-დ-ბ-.
----------------
საწოლი მჭირდება.
0
s--s'--- -c--ir-eba.
s------- m----------
s-t-'-l- m-h-i-d-b-.
--------------------
sats'oli mch'irdeba.
|
Сэ пэкIор сищыкIагъ.
საწოლი მჭირდება.
sats'oli mch'irdeba.
|
Сэ сычъые сшIоигъу. |
ძილი------.
ძ--- მ-----
ძ-ლ- მ-ნ-ა-
-----------
ძილი მინდა.
0
dzi---m--da.
d---- m-----
d-i-i m-n-a-
------------
dzili minda.
|
Сэ сычъые сшIоигъу.
ძილი მინდა.
dzili minda.
|
Мыщ пэкIор чIэта? |
არი--ა--საწოლი?
ა--- ა- ს------
ა-ი- ა- ს-წ-ლ-?
---------------
არის აქ საწოლი?
0
ari- ----a-s'-l-?
a--- a- s--------
a-i- a- s-t-'-l-?
-----------------
aris ak sats'oli?
|
Мыщ пэкIор чIэта?
არის აქ საწოლი?
aris ak sats'oli?
|
Сэ лампэ сищыкIагъ. |
ლა-პა-მჭ--დ-ბა.
ლ---- მ--------
ლ-მ-ა მ-ი-დ-ბ-.
---------------
ლამპა მჭირდება.
0
l-mp-- mch--r-e-a.
l----- m----------
l-m-'- m-h-i-d-b-.
------------------
lamp'a mch'irdeba.
|
Сэ лампэ сищыкIагъ.
ლამპა მჭირდება.
lamp'a mch'irdeba.
|
Сэ седжэ сшIоигъу. |
კ-თ--ა მი-დ-.
კ----- მ-----
კ-თ-ვ- მ-ნ-ა-
-------------
კითხვა მინდა.
0
k'i--h---mi-da.
k------- m-----
k-i-k-v- m-n-a-
---------------
k'itkhva minda.
|
Сэ седжэ сшIоигъу.
კითხვა მინდა.
k'itkhva minda.
|
Мыщ лампэ чIэта? |
არი--ა----მ--?
ა--- ა- ლ-----
ა-ი- ა- ლ-მ-ა-
--------------
არის აქ ლამპა?
0
a----a- l-mp'-?
a--- a- l------
a-i- a- l-m-'-?
---------------
aris ak lamp'a?
|
Мыщ лампэ чIэта?
არის აქ ლამპა?
aris ak lamp'a?
|
Сэ телефон сищыкIагъ. |
ტ-ლეფ-ნ---ჭ--დ-ბ-.
ტ------- მ--------
ტ-ლ-ფ-ნ- მ-ი-დ-ბ-.
------------------
ტელეფონი მჭირდება.
0
t-e---oni -ch'ir-eb-.
t-------- m----------
t-e-e-o-i m-h-i-d-b-.
---------------------
t'eleponi mch'irdeba.
|
Сэ телефон сищыкIагъ.
ტელეფონი მჭირდება.
t'eleponi mch'irdeba.
|
Сэ телефонкIэ сытео сшIоигъу. |
დ-რე-ვა-მ-ნ-ა.
დ------ მ-----
დ-რ-კ-ა მ-ნ-ა-
--------------
დარეკვა მინდა.
0
d-re-'va -in-a.
d------- m-----
d-r-k-v- m-n-a-
---------------
darek'va minda.
|
Сэ телефонкIэ сытео сшIоигъу.
დარეკვა მინდა.
darek'va minda.
|
Мыщ телефон щыIа? |
არ-- ---ტ-ლ--ონ-?
ა--- ა- ტ--------
ა-ი- ა- ტ-ლ-ფ-ნ-?
-----------------
არის აქ ტელეფონი?
0
ar-s ak t'e--po--?
a--- a- t---------
a-i- a- t-e-e-o-i-
------------------
aris ak t'eleponi?
|
Мыщ телефон щыIа?
არის აქ ტელეფონი?
aris ak t'eleponi?
|
Сэ камерэ сищыкIагъ. |
კ---რა-მჭირდ-ბა.
კ----- მ--------
კ-მ-რ- მ-ი-დ-ბ-.
----------------
კამერა მჭირდება.
0
k'a-er- --h-ir--b-.
k------ m----------
k-a-e-a m-h-i-d-b-.
-------------------
k'amera mch'irdeba.
|
Сэ камерэ сищыкIагъ.
კამერა მჭირდება.
k'amera mch'irdeba.
|
Сэ сурэт тесхы сшIоигъу. |
სურ--ე----გადა-ება ---დ-.
ს-------- გ------- მ-----
ს-რ-თ-ბ-ს გ-დ-ღ-ბ- მ-ნ-ა-
-------------------------
სურათების გადაღება მინდა.
0
su-a----- --da----- -i--a.
s-------- g-------- m-----
s-r-t-b-s g-d-g-e-a m-n-a-
--------------------------
suratebis gadagheba minda.
|
Сэ сурэт тесхы сшIоигъу.
სურათების გადაღება მინდა.
suratebis gadagheba minda.
|
Мыщ камерэ щыIа? |
არ-- ა- კა---ა?
ა--- ა- კ------
ა-ი- ა- კ-მ-რ-?
---------------
არის აქ კამერა?
0
a--s-ak k'--era?
a--- a- k-------
a-i- a- k-a-e-a-
----------------
aris ak k'amera?
|
Мыщ камерэ щыIа?
არის აქ კამერა?
aris ak k'amera?
|
Сэ компьютер сищыкIагъ. |
კ-მ---------ჭ-რ----.
კ--------- მ--------
კ-მ-ი-ტ-რ- მ-ი-დ-ბ-.
--------------------
კომპიუტერი მჭირდება.
0
k-o--'----er- -ch--r---a.
k------------ m----------
k-o-p-i-t-e-i m-h-i-d-b-.
-------------------------
k'omp'iut'eri mch'irdeba.
|
Сэ компьютер сищыкIагъ.
კომპიუტერი მჭირდება.
k'omp'iut'eri mch'irdeba.
|
Сэ э-мейл згъэхьы сшIоигъу. |
ელ-ფ-სტი- ---ზავნა--ი--ა.
ე-------- გ------- მ-----
ე---ო-ტ-ს გ-გ-ა-ნ- მ-ნ-ა-
-------------------------
ელ-ფოსტის გაგზავნა მინდა.
0
el-p-s-'i- ga-z---a --n--.
e--------- g------- m-----
e---o-t-i- g-g-a-n- m-n-a-
--------------------------
el-post'is gagzavna minda.
|
Сэ э-мейл згъэхьы сшIоигъу.
ელ-ფოსტის გაგზავნა მინდა.
el-post'is gagzavna minda.
|
Мыщ компьютер щыIа? |
ა--ს აქ-კ-----ტ--ი?
ა--- ა- კ----------
ა-ი- ა- კ-მ-ი-ტ-რ-?
-------------------
არის აქ კომპიუტერი?
0
ar-s -k--'o-p----'e-i?
a--- a- k-------------
a-i- a- k-o-p-i-t-e-i-
----------------------
aris ak k'omp'iut'eri?
|
Мыщ компьютер щыIа?
არის აქ კომპიუტერი?
aris ak k'omp'iut'eri?
|
Сэ ручкэ сищыкIагъ. |
კა--მ----ი--ე--.
კ----- მ--------
კ-ლ-მ- მ-ი-დ-ბ-.
----------------
კალამი მჭირდება.
0
k-ala-i ---'--d-ba.
k------ m----------
k-a-a-i m-h-i-d-b-.
-------------------
k'alami mch'irdeba.
|
Сэ ручкэ сищыкIагъ.
კალამი მჭირდება.
k'alami mch'irdeba.
|
Сэ зыгорэ стхы сшIоигъу. |
მინდა -აღ-ც--ავწ-რო.
მ---- რ---- დ-------
მ-ნ-ა რ-ღ-ც დ-ვ-ე-ო-
--------------------
მინდა რაღაც დავწერო.
0
mi-d-----h--s d-vt-'e-o.
m---- r------ d---------
m-n-a r-g-a-s d-v-s-e-o-
------------------------
minda raghats davts'ero.
|
Сэ зыгорэ стхы сшIоигъу.
მინდა რაღაც დავწერო.
minda raghats davts'ero.
|
Мыщ тхьапэрэ ручкэрэ щыIэха? |
ა-ი--ა- ფურ-ე---დ- კ-ლ-მი?
ა--- ა- ფ------ დ- კ------
ა-ი- ა- ფ-რ-ე-ი დ- კ-ლ-მ-?
--------------------------
არის აქ ფურცელი და კალამი?
0
a--- -- -ur-s-l- d- k'al--i?
a--- a- p------- d- k-------
a-i- a- p-r-s-l- d- k-a-a-i-
----------------------------
aris ak purtseli da k'alami?
|
Мыщ тхьапэрэ ручкэрэ щыIэха?
არის აქ ფურცელი და კალამი?
aris ak purtseli da k'alami?
|