Разговорник

ad ИщыкIэгъэн / шIоигъон   »   ro „a avea nevoie – a vrea”

69 [тIокIищрэ бгъурэ]

ИщыкIэгъэн / шIоигъон

ИщыкIэгъэн / шIоигъон

69 [şaizeci şi nouă]

„a avea nevoie – a vrea”

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ румынский Играть в более
Сэ пэкIор сищыкIагъ. A- ne-o-e-de un-p-t. A- n----- d- u- p--- A- n-v-i- d- u- p-t- -------------------- Am nevoie de un pat. 0
Сэ сычъые сшIоигъу. Vrea-----d--m. V---- s- d---- V-e-u s- d-r-. -------------- Vreau să dorm. 0
Мыщ пэкIор чIэта? A---- -i-i-------? A---- a--- u- p--- A-e-i a-c- u- p-t- ------------------ Aveţi aici un pat? 0
Сэ лампэ сищыкIагъ. A----vo-e -- o --mp-. A- n----- d- o l----- A- n-v-i- d- o l-m-ă- --------------------- Am nevoie de o lampă. 0
Сэ седжэ сшIоигъу. V-----s-----e--. V---- s- c------ V-e-u s- c-t-s-. ---------------- Vreau să citesc. 0
Мыщ лампэ чIэта? Av--i-aic- - la--ă? A---- a--- o l----- A-e-i a-c- o l-m-ă- ------------------- Aveţi aici o lampă? 0
Сэ телефон сищыкIагъ. A--ne-oie----u---el-f--. A- n----- d- u- t------- A- n-v-i- d- u- t-l-f-n- ------------------------ Am nevoie de un telefon. 0
Сэ телефонкIэ сытео сшIоигъу. V--a- -ă d-u -n-te--fon. V---- s- d-- u- t------- V-e-u s- d-u u- t-l-f-n- ------------------------ Vreau să dau un telefon. 0
Мыщ телефон щыIа? Aveţi--ici--- t-l--o-? A---- a--- u- t------- A-e-i a-c- u- t-l-f-n- ---------------------- Aveţi aici un telefon? 0
Сэ камерэ сищыкIагъ. A- n-v-i- de o-ca--ră f---. A- n----- d- o c----- f---- A- n-v-i- d- o c-m-r- f-t-. --------------------------- Am nevoie de o cameră foto. 0
Сэ сурэт тесхы сшIоигъу. Vrea--să -ot--rafi--. V---- s- f----------- V-e-u s- f-t-g-a-i-z- --------------------- Vreau să fotografiez. 0
Мыщ камерэ щыIа? Ave-- aic--o-c-m-r--fot-? A---- a--- o c----- f---- A-e-i a-c- o c-m-r- f-t-? ------------------------- Aveţi aici o cameră foto? 0
Сэ компьютер сищыкIагъ. Am n----e----un ----u--to-. A- n----- d- u- c---------- A- n-v-i- d- u- c-l-u-a-o-. --------------------------- Am nevoie de un calculator. 0
Сэ э-мейл згъэхьы сшIоигъу. Vr--u--- -r-mit-u- ---ail. V---- s- t----- u- E------ V-e-u s- t-i-i- u- E-M-i-. -------------------------- Vreau să trimit un E-Mail. 0
Мыщ компьютер щыIа? Av--i--i-i u- c-l----t-r? A---- a--- u- c---------- A-e-i a-c- u- c-l-u-a-o-? ------------------------- Aveţi aici un calculator? 0
Сэ ручкэ сищыкIагъ. Îmi-tr-b------ pi-. Î-- t------ u- p--- Î-i t-e-u-e u- p-x- ------------------- Îmi trebuie un pix. 0
Сэ зыгорэ стхы сшIоигъу. V--a- -ă-----u --v-. V---- s- s---- c---- V-e-u s- s-r-u c-v-. -------------------- Vreau să scriu ceva. 0
Мыщ тхьапэрэ ручкэрэ щыIэха? Av-ţ---i-i-- ----- -e -âr----ş---n---x? A---- a--- o f---- d- h----- ş- u- p--- A-e-i a-c- o f-a-e d- h-r-i- ş- u- p-x- --------------------------------------- Aveţi aici o foaie de hârtie şi un pix? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -