Сэ пэкIор сищыкIагъ. |
मल-----ा--या-ी---- -हे.
म-- व--------- ग-- आ---
म-ा व-छ-न-य-च- ग-ज आ-े-
-----------------------
मला विछान्याची गरज आहे.
0
ma-ā-vi---n'yā-ī ga--ja -hē.
m--- v---------- g----- ā---
m-l- v-c-ā-'-ā-ī g-r-j- ā-ē-
----------------------------
malā vichān'yācī garaja āhē.
|
Сэ пэкIор сищыкIагъ.
मला विछान्याची गरज आहे.
malā vichān'yācī garaja āhē.
|
Сэ сычъые сшIоигъу. |
म------ायचे आह-.
म-- झ------ आ---
म-ा झ-प-य-े आ-े-
----------------
मला झोपायचे आहे.
0
M--- --ōpā-ac--āhē.
M--- j-------- ā---
M-l- j-ō-ā-a-ē ā-ē-
-------------------
Malā jhōpāyacē āhē.
|
Сэ сычъые сшIоигъу.
मला झोपायचे आहे.
Malā jhōpāyacē āhē.
|
Мыщ пэкIор чIэта? |
इथे व-छा------ --?
इ-- व----- आ-- क--
इ-े व-छ-न- आ-े क-?
------------------
इथे विछाना आहे का?
0
It-ē--ich--ā---ē kā?
I--- v------ ā-- k--
I-h- v-c-ā-ā ā-ē k-?
--------------------
Ithē vichānā āhē kā?
|
Мыщ пэкIор чIэта?
इथे विछाना आहे का?
Ithē vichānā āhē kā?
|
Сэ лампэ сищыкIагъ. |
मला ----य--ी--र--आहे.
म-- द------- ग-- आ---
म-ा द-व-य-च- ग-ज आ-े-
---------------------
मला दिव्याची गरज आहे.
0
Malā ---y-c- --ra-a-ā--.
M--- d------ g----- ā---
M-l- d-v-ā-ī g-r-j- ā-ē-
------------------------
Malā divyācī garaja āhē.
|
Сэ лампэ сищыкIагъ.
मला दिव्याची गरज आहे.
Malā divyācī garaja āhē.
|
Сэ седжэ сшIоигъу. |
म----ा----े -ह-.
म-- व------ आ---
म-ा व-च-य-े आ-े-
----------------
मला वाचायचे आहे.
0
Malā vācāy--ē --ē.
M--- v------- ā---
M-l- v-c-y-c- ā-ē-
------------------
Malā vācāyacē āhē.
|
Сэ седжэ сшIоигъу.
मला वाचायचे आहे.
Malā vācāyacē āhē.
|
Мыщ лампэ чIэта? |
इ-- --व- --- --?
इ-- द--- आ-- क--
इ-े द-व- आ-े क-?
----------------
इथे दिवा आहे का?
0
I-hē divā ā-- kā?
I--- d--- ā-- k--
I-h- d-v- ā-ē k-?
-----------------
Ithē divā āhē kā?
|
Мыщ лампэ чIэта?
इथे दिवा आहे का?
Ithē divā āhē kā?
|
Сэ телефон сищыкIагъ. |
मला--ेल-फोन-- ग-ज-आ-े.
म-- ट-------- ग-- आ---
म-ा ट-ल-फ-न-ी ग-ज आ-े-
----------------------
मला टेलिफोनची गरज आहे.
0
M-l- ṭēl----nacī --raj---hē.
M--- ṭ---------- g----- ā---
M-l- ṭ-l-p-ō-a-ī g-r-j- ā-ē-
----------------------------
Malā ṭēliphōnacī garaja āhē.
|
Сэ телефон сищыкIагъ.
मला टेलिफोनची गरज आहे.
Malā ṭēliphōnacī garaja āhē.
|
Сэ телефонкIэ сытео сшIоигъу. |
मल--फ-- -रा-चा-आ-े.
म-- फ-- क----- आ---
म-ा फ-न क-ा-च- आ-े-
-------------------
मला फोन करायचा आहे.
0
M-l- -h-na--a-āya-- āh-.
M--- p---- k------- ā---
M-l- p-ō-a k-r-y-c- ā-ē-
------------------------
Malā phōna karāyacā āhē.
|
Сэ телефонкIэ сытео сшIоигъу.
मला फोन करायचा आहे.
Malā phōna karāyacā āhē.
|
Мыщ телефон щыIа? |
इथ- -े---ोन---- --?
इ-- ट------ आ-- क--
इ-े ट-ल-फ-न आ-े क-?
-------------------
इथे टेलिफोन आहे का?
0
Ithē ṭ--ip--na---ē -ā?
I--- ṭ-------- ā-- k--
I-h- ṭ-l-p-ō-a ā-ē k-?
----------------------
Ithē ṭēliphōna āhē kā?
|
Мыщ телефон щыIа?
इथे टेलिफोन आहे का?
Ithē ṭēliphōna āhē kā?
|
Сэ камерэ сищыкIагъ. |
म-- ---- - --च--गरज ---.
म-- क--- – य--- ग-- आ---
म-ा क-म- – य-च- ग-ज आ-े-
------------------------
मला कॅमे – याची गरज आहे.
0
M-l- kĕmē-– y----g-ra----h-.
M--- k--- – y--- g----- ā---
M-l- k-m- – y-c- g-r-j- ā-ē-
----------------------------
Malā kĕmē – yācī garaja āhē.
|
Сэ камерэ сищыкIагъ.
मला कॅमे – याची गरज आहे.
Malā kĕmē – yācī garaja āhē.
|
Сэ сурэт тесхы сшIоигъу. |
म-ा -ो-- -ाढा-चे-आहेत.
म-- फ--- क------ आ----
म-ा फ-ट- क-ढ-य-े आ-े-.
----------------------
मला फोटो काढायचे आहेत.
0
M--- -hō-ō kāḍ---acē --ē--.
M--- p---- k-------- ā-----
M-l- p-ō-ō k-ḍ-ā-a-ē ā-ē-a-
---------------------------
Malā phōṭō kāḍhāyacē āhēta.
|
Сэ сурэт тесхы сшIоигъу.
मला फोटो काढायचे आहेत.
Malā phōṭō kāḍhāyacē āhēta.
|
Мыщ камерэ щыIа? |
इथ- कॅम--- आ-- क-?
इ-- क----- आ-- क--
इ-े क-म-र- आ-े क-?
------------------
इथे कॅमेरा आहे का?
0
I-h- --mē----h- -ā?
I--- k----- ā-- k--
I-h- k-m-r- ā-ē k-?
-------------------
Ithē kĕmērā āhē kā?
|
Мыщ камерэ щыIа?
इथे कॅमेरा आहे का?
Ithē kĕmērā āhē kā?
|
Сэ компьютер сищыкIагъ. |
मल---ं-----ी-ग------.
म-- स------- ग-- आ---
म-ा स-ग-क-च- ग-ज आ-े-
---------------------
मला संगणकाची गरज आहे.
0
M--ā---ṅ--ṇ--ā-ī-gar--a ā--.
M--- s---------- g----- ā---
M-l- s-ṅ-a-a-ā-ī g-r-j- ā-ē-
----------------------------
Malā saṅgaṇakācī garaja āhē.
|
Сэ компьютер сищыкIагъ.
मला संगणकाची गरज आहे.
Malā saṅgaṇakācī garaja āhē.
|
Сэ э-мейл згъэхьы сшIоигъу. |
मल- --म-ल-पाठव--च---हे.
म-- ई---- प------- आ---
म-ा ई-म-ल प-ठ-ा-च- आ-े-
-----------------------
मला ई-मेल पाठवायचा आहे.
0
M--ā----ēla--āṭ-a--ya-ā-āhē.
M--- ī----- p---------- ā---
M-l- ī-m-l- p-ṭ-a-ā-a-ā ā-ē-
----------------------------
Malā ī-mēla pāṭhavāyacā āhē.
|
Сэ э-мейл згъэхьы сшIоигъу.
मला ई-मेल पाठवायचा आहे.
Malā ī-mēla pāṭhavāyacā āhē.
|
Мыщ компьютер щыIа? |
इथे-स--ण- आहे क-?
इ-- स---- आ-- क--
इ-े स-ग-क आ-े क-?
-----------------
इथे संगणक आहे का?
0
I-hē-s--gaṇa------ -ā?
I--- s-------- ā-- k--
I-h- s-ṅ-a-a-a ā-ē k-?
----------------------
Ithē saṅgaṇaka āhē kā?
|
Мыщ компьютер щыIа?
इथे संगणक आहे का?
Ithē saṅgaṇaka āhē kā?
|
Сэ ручкэ сищыкIагъ. |
मला ----ीची-गरज ---.
म-- ल------ ग-- आ---
म-ा ल-ख-ी-ी ग-ज आ-े-
--------------------
मला लेखणीची गरज आहे.
0
Malā -ēkha-ī-ī g-r-j- āhē.
M--- l-------- g----- ā---
M-l- l-k-a-ī-ī g-r-j- ā-ē-
--------------------------
Malā lēkhaṇīcī garaja āhē.
|
Сэ ручкэ сищыкIагъ.
मला लेखणीची गरज आहे.
Malā lēkhaṇīcī garaja āhē.
|
Сэ зыгорэ стхы сшIоигъу. |
मला ---ी-ल--ा--- -ह-.
म-- क--- ल------ आ---
म-ा क-ह- ल-ह-य-े आ-े-
---------------------
मला काही लिहायचे आहे.
0
Ma-- --hī -i----c-----.
M--- k--- l------- ā---
M-l- k-h- l-h-y-c- ā-ē-
-----------------------
Malā kāhī lihāyacē āhē.
|
Сэ зыгорэ стхы сшIоигъу.
मला काही लिहायचे आहे.
Malā kāhī lihāyacē āhē.
|
Мыщ тхьапэрэ ручкэрэ щыIэха? |
इथ-------व-ल-खणी-आहे-क-?
इ-- क--- व ल---- आ-- क--
इ-े क-ग- व ल-ख-ी आ-े क-?
------------------------
इथे कागद व लेखणी आहे का?
0
Ithē-k--a-a-va l-k---ī-āhē --?
I--- k----- v- l------ ā-- k--
I-h- k-g-d- v- l-k-a-ī ā-ē k-?
------------------------------
Ithē kāgada va lēkhaṇī āhē kā?
|
Мыщ тхьапэрэ ручкэрэ щыIэха?
इथे कागद व लेखणी आहे का?
Ithē kāgada va lēkhaṇī āhē kā?
|