Разговорник

ad ИщыкIэгъэн / шIоигъон   »   ca necessitar – voler

69 [тIокIищрэ бгъурэ]

ИщыкIэгъэн / шIоигъон

ИщыкIэгъэн / шIоигъон

69 [seixanta-nou]

necessitar – voler

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ каталанский Играть в более
Сэ пэкIор сищыкIагъ. (-o---e--ss-t- un-l--t. (--- n-------- u- l---- (-o- n-c-s-i-o u- l-i-. ----------------------- (Jo) necessito un llit. 0
Сэ сычъые сшIоигъу. (J-) v--- --r---. (--- v--- d------ (-o- v-l- d-r-i-. ----------------- (Jo) vull dormir. 0
Мыщ пэкIор чIэта? Hi--- un -l-- aqu-? H- h- u- l--- a---- H- h- u- l-i- a-u-? ------------------- Hi ha un llit aquí? 0
Сэ лампэ сищыкIагъ. (--)---ce---t- un -l-m. (--- n-------- u- l---- (-o- n-c-s-i-o u- l-u-. ----------------------- (Jo) necessito un llum. 0
Сэ седжэ сшIоигъу. (--)-vul- --e---. (--- v--- l------ (-o- v-l- l-e-i-. ----------------- (Jo) vull llegir. 0
Мыщ лампэ чIэта? H- h--u- ll-m aqu-? H- h- u- l--- a---- H- h- u- l-u- a-u-? ------------------- Hi ha un llum aquí? 0
Сэ телефон сищыкIагъ. Ne------o u--telèfon. N-------- u- t------- N-c-s-i-o u- t-l-f-n- --------------------- Necessito un telèfon. 0
Сэ телефонкIэ сытео сшIоигъу. V-ll -r-car. V--- t------ V-l- t-u-a-. ------------ Vull trucar. 0
Мыщ телефон щыIа? H--ha-un ----fon--q--? H- h- u- t------ a---- H- h- u- t-l-f-n a-u-? ---------------------- Hi ha un telèfon aquí? 0
Сэ камерэ сищыкIагъ. Ne-----t- un- -àm---. N-------- u-- c------ N-c-s-i-o u-a c-m-r-. --------------------- Necessito una càmera. 0
Сэ сурэт тесхы сшIоигъу. Vul- ---------. V--- f-- f----- V-l- f-r f-t-s- --------------- Vull fer fotos. 0
Мыщ камерэ щыIа? Hi--a --a-c----a-a-u-? H- h- u-- c----- a---- H- h- u-a c-m-r- a-u-? ---------------------- Hi ha una càmera aquí? 0
Сэ компьютер сищыкIагъ. N-cessito--- -r-i-ad--. N-------- u- o--------- N-c-s-i-o u- o-d-n-d-r- ----------------------- Necessito un ordinador. 0
Сэ э-мейл згъэхьы сшIоигъу. Vu---e-v-ar -n -or-eu --ec---n-c. V--- e----- u- c----- e---------- V-l- e-v-a- u- c-r-e- e-e-t-ò-i-. --------------------------------- Vull enviar un correu electrònic. 0
Мыщ компьютер щыIа? H--h---n -rd-n-d----q--? H- h- u- o-------- a---- H- h- u- o-d-n-d-r a-u-? ------------------------ Hi ha un ordinador aquí? 0
Сэ ручкэ сищыкIагъ. Ne-e-s--o--------g-a-. N-------- u- b-------- N-c-s-i-o u- b-l-g-a-. ---------------------- Necessito un bolígraf. 0
Сэ зыгорэ стхы сшIоигъу. V-l---s-r-ure a-guna--osa. V--- e------- a----- c---- V-l- e-c-i-r- a-g-n- c-s-. -------------------------- Vull escriure alguna cosa. 0
Мыщ тхьапэрэ ручкэрэ щыIэха? Hi -a--n----l-de--ape----un-bol-g--f? H- h- u- f--- d- p---- i u- b-------- H- h- u- f-l- d- p-p-r i u- b-l-g-a-? ------------------------------------- Hi ha un full de paper i un bolígraf? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -