Разговорник

ad МэшIокум   »   id Di Kereta

34 [щэкIырэ плIырэ]

МэшIокум

МэшIокум

34 [tiga puluh empat]

Di Kereta

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ индонезийский Играть в более
Мы мэшIокур Берлин нэса? Apa--------ta-i-- m----u -er-in? A----- k----- i-- m----- B------ A-a-a- k-r-t- i-i m-n-j- B-r-i-? -------------------------------- Apakah kereta ini menuju Berlin? 0
МэшIокур сыдигъуа зыIукIрэр? Ka-an k-re----e--n-kat? K---- k----- b--------- K-p-n k-r-t- b-r-n-k-t- ----------------------- Kapan kereta berangkat? 0
МэшIокур сыдигъуа Берлин зынэсырэр? K--an k----any- tiba-di Be-l--? K---- k-------- t--- d- B------ K-p-n k-r-t-n-a t-b- d- B-r-i-? ------------------------------- Kapan keretanya tiba di Berlin? 0
ЕмыкIу умышIы, сыблэгъэкIба? Maa-- boleh s--a l---t? M---- b---- s--- l----- M-a-, b-l-h s-y- l-w-t- ----------------------- Maaf, boleh saya lewat? 0
Енэгуягъо, мы тIысыпIэр сэсый. S-ya-p-kir,-in- te-----sa-a. S--- p----- i-- t----- s---- S-y- p-k-r- i-i t-m-a- s-y-. ---------------------------- Saya pikir, ini tempat saya. 0
Енэгуягъо, сэ ситIысыпIэ утес. S--a --k--- A-d- du-uk--- -e-p-- -a--. S--- p----- A--- d---- d- t----- s---- S-y- p-k-r- A-d- d-d-k d- t-m-a- s-y-. -------------------------------------- Saya pikir, Anda duduk di tempat saya. 0
Узыщычъыен плъэкIыщт вагоныр тыдэ щыI? D- ma-a -e-b--g tem--t--i-ur? D- m--- g------ t----- t----- D- m-n- g-r-o-g t-m-a- t-d-r- ----------------------------- Di mana gerbong tempat tidur? 0
Узыщычъыен плъэкIыщт вагоныр мэшIокум ыкIэкIэ щыI. Ge-b----te---- -idur--d- d--b-gian bela-a-- ke--ta. G------ t----- t---- a-- d- b----- b------- k------ G-r-o-g t-m-a- t-d-r a-a d- b-g-a- b-l-k-n- k-r-t-. --------------------------------------------------- Gerbong tempat tidur ada di bagian belakang kereta. 0
Вагон-рестораныр тыдэ щыI? – МэшIокум ышъхьэкIэ щыI. Dan--i--a------b----r-a-- -a--n----Di------. D-- d- m--- g------ r---- m----- – D- d----- D-n d- m-n- g-r-o-g r-a-g m-k-n- – D- d-p-n- -------------------------------------------- Dan di mana gerbong ruang makan? – Di depan. 0
ЫчIэгърэ гъолъыпIэм сыщычъыемэ хъущта? Ap---h---ya-----t -i-ur di -aw-h? A----- s--- d---- t---- d- b----- A-a-a- s-y- d-p-t t-d-r d- b-w-h- --------------------------------- Apakah saya dapat tidur di bawah? 0
Азыфагурэ гъолъыпIэм сыщычъыемэ хъущта? Apa-a- --ya d-p-t---du---i-ten--h? A----- s--- d---- t---- d- t------ A-a-a- s-y- d-p-t t-d-r d- t-n-a-? ---------------------------------- Apakah saya dapat tidur di tengah? 0
Ышъхьагърэ гъолъыпIэм сыщычъыемэ хъущта? Ap---- saya-dap-t--idu------t--? A----- s--- d---- t---- d- a---- A-a-a- s-y- d-p-t t-d-r d- a-a-? -------------------------------- Apakah saya dapat tidur di atas? 0
Сыдигъуа къэралыгъо гъунапкъэм тызынэсыщтыр? Ka--n--ita---l-w--i pe--at--a-? K---- k--- m------- p---------- K-p-n k-t- m-l-w-t- p-r-a-a-a-? ------------------------------- Kapan kita melewati perbatasan? 0
Берлин нэс гъогум сыд фэдиз уахътэу текIуадэрэр? B-r-p- l-ma-p--jalanan-ke Be-lin? B----- l--- p--------- k- B------ B-r-p- l-m- p-r-a-a-a- k- B-r-i-? --------------------------------- Berapa lama perjalanan ke Berlin? 0
МэшIокур къэгужъуа? Ap--ah k-r-t--y---erla----? A----- k-------- t--------- A-a-a- k-r-t-n-a t-r-a-b-t- --------------------------- Apakah keretanya terlambat? 0
Узэджэн горэ уиIа? A---a--An-a--u--a --s--t--un--k--ibaca? A----- A--- p---- s------ u---- d------ A-a-a- A-d- p-n-a s-s-a-u u-t-k d-b-c-? --------------------------------------- Apakah Anda punya sesuatu untuk dibaca? 0
Мыщ зыгорэ щыпшхын е ущешъон плъэкIынэу щыта? Ap-ka- or--g b--a --n-a-a--ma-a----dan-m-n-ma--d- -ini? A----- o---- b--- m------- m------ d-- m------ d- s---- A-a-a- o-a-g b-s- m-n-a-a- m-k-n-n d-n m-n-m-n d- s-n-? ------------------------------------------------------- Apakah orang bisa mendapat makanan dan minuman di sini? 0
Сыхьатыр блым сыкъэгъэущ, хъущтмэ. A---a--A----b-sa--em--ngunka- s-ya--uk-- ---a-i? A----- A--- b--- m----------- s--- p---- 7 p---- A-a-a- A-d- b-s- m-m-a-g-n-a- s-y- p-k-l 7 p-g-? ------------------------------------------------ Apakah Anda bisa membangunkan saya pukul 7 pagi? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -