Разговорник

ad Врачым дэжь   »   id Di dokter

57 [шъэныкъорэ блырэ]

Врачым дэжь

Врачым дэжь

57 [lima puluh tujuh]

Di dokter

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ индонезийский Играть в более
Врачым зыIузгъэкIэнэу щыт. S--a m-mpu-yai j-------r---- do-te-. S--- m-------- j---- b------ d------ S-y- m-m-u-y-i j-n-i b-r-e-u d-k-e-. ------------------------------------ Saya mempunyai janji bertemu dokter. 0
Сыхьатыр пшIым зыIузгъэкIэнэу щыт. Say- mem-----i ---j- jam-se--luh. S--- m-------- j---- j-- s------- S-y- m-m-u-y-i j-n-i j-m s-p-l-h- --------------------------------- Saya mempunyai janji jam sepuluh. 0
Сыд плъэкъуацIэр? S--pa--a-- And-? S---- n--- A---- S-a-a n-m- A-d-? ---------------- Siapa nama Anda? 0
ЕблэгъапIэм къыщысаж, хъущтмэ. S-lakan-du-uk-di--u-ng-t-nggu. S------ d---- d- r---- t------ S-l-k-n d-d-k d- r-a-g t-n-g-. ------------------------------ Silakan duduk di ruang tunggu. 0
Врачыр джыдэдэм къэкIощт. Do-t---y- -ata-- -ebe-t-r -ag-. D-------- d----- s------- l---- D-k-e-n-a d-t-n- s-b-n-a- l-g-. ------------------------------- Dokternya datang sebentar lagi. 0
Тыдэ страховкэ щыуиI? Ap---a-- ---r---i-ke---a-an -nda? A-- n--- a------- k-------- A---- A-a n-m- a-u-a-s- k-s-h-t-n A-d-? --------------------------------- Apa nama asuransi kesehatan Anda? 0
СыдкIэ сишIуагъэ къыозгъэкIын слъэкIыщта? Ap- y-ng da----sa----a--k-n-u-tu- A---? A-- y--- d---- s--- l------ u---- A---- A-a y-n- d-p-t s-y- l-k-k-n u-t-k A-d-? --------------------------------------- Apa yang dapat saya lakukan untuk Anda? 0
Уз горэм уегъэгумэкIа? Ap-kah---da--er-sa-sa-i-? A----- A--- m----- s----- A-a-a- A-d- m-r-s- s-k-t- ------------------------- Apakah Anda merasa sakit? 0
Сыда узырэр? Di --n----n- s-k-t? D- m--- y--- s----- D- m-n- y-n- s-k-t- ------------------- Di mana yang sakit? 0
Ренэу бгыузым сегъэгумэкIы. Saya--elal- mem--n-a-----it-punggun-. S--- s----- m-------- s---- p-------- S-y- s-l-l- m-m-u-y-i s-k-t p-n-g-n-. ------------------------------------- Saya selalu mempunyai sakit punggung. 0
Шъхьэузым бэрэ сегъэгумэкIы. Sa-- s-ri---sa--t-ke-al-. S--- s----- s---- k------ S-y- s-r-n- s-k-t k-p-l-. ------------------------- Saya sering sakit kepala. 0
Загъорэ ныбэузым сегъэгумэкIы. Ka--ng-k--a-g-s--- saki- -e---. K------------ s--- s---- p----- K-d-n---a-a-g s-y- s-k-t p-r-t- ------------------------------- Kadang-kadang saya sakit perut. 0
Убгы нэс зыкъэтIэкI! Si------b--- ---u-b--ian-a-as! S------ b--- b--- b----- a---- S-l-k-n b-k- b-j- b-g-a- a-a-! ------------------------------ Silakan buka baju bagian atas! 0
ГъолъыпIэм зегъэкI! Si-aka--b-r-a-in-! S------ b--------- S-l-k-n b-r-a-i-g- ------------------ Silakan berbaring! 0
УилъыдэкIое-лъыкъеох дэгъу. T-k---n-dara---a---rma-. T------ d------- n------ T-k-n-n d-r-h-y- n-r-a-. ------------------------ Tekanan darahnya normal. 0
Сэ уц къыпхэслъхьащт. S--a beri A--- sunti--n. S--- b--- A--- s-------- S-y- b-r- A-d- s-n-i-a-. ------------------------ Saya beri Anda suntikan. 0
Сэ уц уешъонэу къыостыщт. Sa----er- A--a t-bl--. S--- b--- A--- t------ S-y- b-r- A-d- t-b-e-. ---------------------- Saya beri Anda tablet. 0
Уц Iэзэгъу щапIэм пае рецепт къыпфистхыкIыщт. Say---e-i --da--e--p-un-uk---ot--. S--- b--- A--- r---- u---- a------ S-y- b-r- A-d- r-s-p u-t-k a-o-i-. ---------------------------------- Saya beri Anda resep untuk apotik. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -