Разговорник

ad Зэпххэр 1   »   id Kata sambung 1

94 [тIокIиплIырэ пшIыкIуплIырэ]

Зэпххэр 1

Зэпххэр 1

94 [sembilan puluh empat]

Kata sambung 1

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ индонезийский Играть в более
Ощхыр теуфэ еж. Tu--g-,-samp-- h---- ber---ti. T------ s----- h---- b-------- T-n-g-, s-m-a- h-j-n b-r-e-t-. ------------------------------ Tunggu, sampai hujan berhenti. 0
Зыкъэсэгъэхьазырыфэ къысаж. T--g-u, sa-p-i---ya--elesai. T------ s----- s--- s------- T-n-g-, s-m-a- s-y- s-l-s-i- ---------------------------- Tunggu, sampai saya selesai. 0
КъэкIожьыфэ еж. T---gu------a- ----k----l-. T------ s----- d-- k------- T-n-g-, s-m-a- d-a k-m-a-i- --------------------------- Tunggu, sampai dia kembali. 0
Сшъхьац огъушъыжьыфэ сежэ. Saya--en--g-u-s-mp-i r--bu---a-a---r--g. S--- m------- s----- r----- s--- k------ S-y- m-n-n-g- s-m-a- r-m-u- s-y- k-r-n-. ---------------------------------------- Saya menunggu sampai rambut saya kering. 0
Фильмэр къеухыфэ сежэ. Sa-----nu--gu sa-p-- fil-nya -a--s. S--- m------- s----- f------ h----- S-y- m-n-n-g- s-m-a- f-l-n-a h-b-s- ----------------------------------- Saya menunggu sampai filmnya habis. 0
Гъозэнэфыр уцышъокIэ зыкъызэблехъуфэ сежэ. Sa-- ---u---- s--p----am-u--i-au. S--- m------- s----- l---- h----- S-y- m-n-n-g- s-m-a- l-m-u h-j-u- --------------------------------- Saya menunggu sampai lampu hijau. 0
Сыдигъуа гъэпсэфакIо узежьэрэр? K-p-n -amu-pe-gi b-----ur? K---- k--- p---- b-------- K-p-n k-m- p-r-i b-r-i-u-? -------------------------- Kapan kamu pergi berlibur? 0
Гъэмэфэ каникулхэр къэмысхэза? S-be------bu--- --s-- p-na-? S------ l------ m---- p----- S-b-l-m l-b-r-n m-s-m p-n-s- ---------------------------- Sebelum liburan musim panas? 0
Ары, гъэмэфэ каникулхэм якъэсыгъом. Y-- s-b--u--l-b---n -us-m --nas-t---. Y-- s------ l------ m---- p---- t---- Y-, s-b-l-m l-b-r-n m-s-m p-n-s t-b-. ------------------------------------- Ya, sebelum liburan musim panas tiba. 0
КIымафэр къэмысзэ, унашъхьэр гъэцэкIэжь. P-r-aik--at-- i-u -e--l-- m-------n-i---i--. P------- a--- i-- s------ m---- d----- t---- P-r-a-k- a-a- i-u s-b-l-m m-s-m d-n-i- t-b-. -------------------------------------------- Perbaiki atap itu sebelum musim dingin tiba. 0
Iанэм упэтIысхьаным ыпэкIэ пIэхэр тхьакIых. Cuc- t----nmu-seb-l-m--a-- d-du- -i-k---i m-kan. C--- t------- s------ k--- d---- d- k---- m----- C-c- t-n-a-m- s-b-l-m k-m- d-d-k d- k-r-i m-k-n- ------------------------------------------------ Cuci tanganmu sebelum kamu duduk di kursi makan. 0
Унэм уикIын хъумэ, шъхьангъупчъэр фэшI. Tut-p----dela-i---seb--um k--u-pe--- ------. T---- j------ i-- s------ k--- p---- k------ T-t-p j-n-e-a i-u s-b-l-m k-m- p-r-i k-l-a-. -------------------------------------------- Tutup jendela itu sebelum kamu pergi keluar. 0
Сыдигъо унэм укъихьажьыщта? Ka-----am--ke-b-li ke--umah? K---- k--- k------ k- r----- K-p-n k-m- k-m-a-i k- r-m-h- ---------------------------- Kapan kamu kembali ke rumah? 0
Еджэгъум ыужа? S---l-- p-l---ra- usa-? S------ p-------- u---- S-t-l-h p-l-j-r-n u-a-? ----------------------- Setelah pelajaran usai? 0
Ары, еджэгъур къызысыухкIэ. Ya, ---udah -el---r----sai. Y-- s------ p-------- u---- Y-, s-s-d-h p-l-j-r-n u-a-. --------------------------- Ya, sesudah pelajaran usai. 0
ТхьамыкIагъом ыуж ащ Iоф ышIэн ылъэкIыжьыщтыгъэп. S-telah--ia -e-g-l-mi-k-c--akaa----i--t-da--b-s- be-er-a-lag-. S------ d-- m-------- k---------- d-- t---- b--- b------ l---- S-t-l-h d-a m-n-a-a-i k-c-l-k-a-, d-a t-d-k b-s- b-k-r-a l-g-. -------------------------------------------------------------- Setelah dia mengalami kecelakaan, dia tidak bisa bekerja lagi. 0
IофшIэнынчъэу къызэнэм, ар (хъулъфыгъ) Америкэм кIожьыгъэ. S---lah-d-- -e--la--a---ek--j-a-ny-, -ia p--g-----A-eri--. S------ d-- k--------- p------------ d-- p---- k- A------- S-t-l-h d-a k-h-l-n-a- p-k-r-a-n-y-, d-a p-r-i k- A-e-i-a- ---------------------------------------------------------- Setelah dia kehilangan pekerjaannya, dia pergi ke Amerika. 0
Америкэм зэкIожьым, ар (хъулъфыгъ) баи хъугъэ. S--e--h---a----gi ke--m-rik-, d-a-m-nja---k--a. S------ d-- p---- k- A------- d-- m------ k---- S-t-l-h d-a p-r-i k- A-e-i-a- d-a m-n-a-i k-y-. ----------------------------------------------- Setelah dia pergi ke Amerika, dia menjadi kaya. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -