የሐረጉ መጽሐፍ

am የሆነ ነገር ይፈልጋሉ   »   it voler qualcosa

71 [ሰባ አንድ]

የሆነ ነገር ይፈልጋሉ

የሆነ ነገር ይፈልጋሉ

71 [settantuno]

voler qualcosa

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ጣሊያንኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
እናንተ ምን ትፈልጋላቹ? Che-c-sa--ole-e? C-- c--- v------ C-e c-s- v-l-t-? ---------------- Che cosa volete? 0
እግር ካስ መጫወት ትፈልጋላቹ? Vo-et--gioc-r--a -al----? V----- g------ a p------- V-l-t- g-o-a-e a p-l-o-e- ------------------------- Volete giocare a pallone? 0
ጓደኞችን መጎብኘት ትፈልጋላቹ? V-l-t--an-a-e a ----are ----i--m-c-? V----- a----- a t------ d---- a----- V-l-t- a-d-r- a t-o-a-e d-g-i a-i-i- ------------------------------------ Volete andare a trovare degli amici? 0
መፈለግ v---re v----- v-l-r- ------ volere 0
አርፍዶ መምጣት አልፈልግም ። Non vogl-o-arr---re -n-ri--rd-. N-- v----- a------- i- r------- N-n v-g-i- a-r-v-r- i- r-t-r-o- ------------------------------- Non voglio arrivare in ritardo. 0
እዛ መሄድ አልፈልግም። Non v-glio -----c-. N-- v----- a------- N-n v-g-i- a-d-r-i- ------------------- Non voglio andarci. 0
ወደ ቤት መሄድ እፈልጋለው። V--li- a-d-re a -as-. V----- a----- a c---- V-g-i- a-d-r- a c-s-. --------------------- Voglio andare a casa. 0
ቤት ውስጥ መሆን እፈልጋለው። V-gli--res--r--a ca--. V----- r------ a c---- V-g-i- r-s-a-e a c-s-. ---------------------- Voglio restare a casa. 0
ብቻዬን መሆን እፈልጋለው። Vogl-o---se-e-s-l-. - V-g-io------ -a -o-o. V----- e----- s---- / V----- s---- d- s---- V-g-i- e-s-r- s-l-. / V-g-i- s-a-e d- s-l-. ------------------------------------------- Voglio essere solo. / Voglio stare da solo. 0
እዚህ መሆን ትፈልጋለህ/ጊያለሽ? Vu-i r-st-------? V--- r------ q--- V-o- r-s-a-e q-i- ----------------- Vuoi restare qui? 0
እዚህ መብላት ትፈልጋለህ/ጊያለሽ? Vuoi-m-ng--re -ui? V--- m------- q--- V-o- m-n-i-r- q-i- ------------------ Vuoi mangiare qui? 0
እዚህ መተኛት ትፈልጋለህ/ጊያለሽ? V--i----m-r- qu-? V--- d------ q--- V-o- d-r-i-e q-i- ----------------- Vuoi dormire qui? 0
ነገ መሄድ ይፈልጋሉ? Vu-------ti-e---m---? V---- p------ d------ V-o-e p-r-i-e d-m-n-? --------------------- Vuole partire domani? 0
እስከ ነገ ድረስ መቆየት ይፈልጋሉ? Vu-l- res-ar- fino-a--o-a-i? V---- r------ f--- a d------ V-o-e r-s-a-e f-n- a d-m-n-? ---------------------------- Vuole restare fino a domani? 0
ክፍያውን ነገ በመጀመርያ መክፈል ይፈልጋሉ? V-o----a-a---i- cont--s--o--oman-? V---- p----- i- c---- s--- d------ V-o-e p-g-r- i- c-n-o s-l- d-m-n-? ---------------------------------- Vuole pagare il conto solo domani? 0
ዳንስ ቤት መሄድ ትፈልጋላቹ? Vo---e a----e-i- -is--te--? V----- a----- i- d--------- V-l-t- a-d-r- i- d-s-o-e-a- --------------------------- Volete andare in discoteca? 0
ፊልም ቤት መሄድ ትፈልጋላቹ? Vo---- a-dar- al c----a? V----- a----- a- c------ V-l-t- a-d-r- a- c-n-m-? ------------------------ Volete andare al cinema? 0
ካፌ መሄድ ትፈልጋላቹ? V-l-t- -n---e-al-b-r? V----- a----- a- b--- V-l-t- a-d-r- a- b-r- --------------------- Volete andare al bar? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -