የሐረጉ መጽሐፍ

am ስሜቶች   »   it Sentimenti

56 [ሃምሣ ስድስት]

ስሜቶች

ስሜቶች

56 [cinquantasei]

Sentimenti

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ጣሊያንኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ፍላጎት መኖር a-er----li--di a--- v----- d- a-e- v-g-i- d- -------------- aver voglia di 0
እኛ ፍላጎት አለን። A--i-m--vo-l--. A------ v------ A-b-a-o v-g-i-. --------------- Abbiamo voglia. 0
እኛ ፍላጎት የለንም። Non-a---a-o-----i-. N-- a------ v------ N-n a-b-a-o v-g-i-. ------------------- Non abbiamo voglia. 0
መፍራት av-r-p-u-a a--- p---- a-e- p-u-a ---------- aver paura 0
እኔ ፈርቻለው። H--p-u-a. H- p----- H- p-u-a- --------- Ho paura. 0
እኔ አልፈራሁም። No---o--a-ra. N-- h- p----- N-n h- p-u-a- ------------- Non ho paura. 0
ጊዜ መኖር ave- -em-o a--- t---- a-e- t-m-o ---------- aver tempo 0
እሱ ጊዜ አለው። Lu- ---tempo. L-- h- t----- L-i h- t-m-o- ------------- Lui ha tempo. 0
እሱ ጊዜ የለውም። Lu----- ----emp-. L-- n-- h- t----- L-i n-n h- t-m-o- ----------------- Lui non ha tempo. 0
መደበር a-noiar-i a-------- a-n-i-r-i --------- annoiarsi 0
እሷ ደብሯታል። Lei si --n--a. L-- s- a------ L-i s- a-n-i-. -------------- Lei si annoia. 0
እሷ አልደበራትም። L-- n---s----n--a. L-- n-- s- a------ L-i n-n s- a-n-i-. ------------------ Lei non si annoia. 0
መራብ av-- f--e a--- f--- a-e- f-m- --------- aver fame 0
እርቧችኋል? Ave-e-f--e? A---- f---- A-e-e f-m-? ----------- Avete fame? 0
አልተራባችሁም? N-n a-e-e -am-? N-- a---- f---- N-n a-e-e f-m-? --------------- Non avete fame? 0
መጠማት a-er ---e a--- s--- a-e- s-t- --------- aver sete 0
እነሱ ተጠምተዋል። Lor- --nno-se--. L--- h---- s---- L-r- h-n-o s-t-. ---------------- Loro hanno sete. 0
እነሱ አልተጠሙም። L-ro-n-n-------set-. L--- n-- h---- s---- L-r- n-n h-n-o s-t-. -------------------- Loro non hanno sete. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -