የሐረጉ መጽሐፍ

am የሆነ ነገር ይፈልጋሉ   »   pt querer alguma coisa

71 [ሰባ አንድ]

የሆነ ነገር ይፈልጋሉ

የሆነ ነገር ይፈልጋሉ

71 [setenta e um]

querer alguma coisa

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ፖርቱጋሊኛ (PT) ይጫወቱ ተጨማሪ
እናንተ ምን ትፈልጋላቹ? O-que-- -ue--o--s---e--m-fazer? O q-- é q-- v---- q----- f----- O q-e é q-e v-c-s q-e-e- f-z-r- ------------------------------- O que é que vocês querem fazer? 0
እግር ካስ መጫወት ትፈልጋላቹ? V-c-s --erem -o-a- --b-l-? V---- q----- j---- à b---- V-c-s q-e-e- j-g-r à b-l-? -------------------------- Vocês querem jogar à bola? 0
ጓደኞችን መጎብኘት ትፈልጋላቹ? V-c-------e- v--i-ar ---amig-s? V---- q----- v------ o- a------ V-c-s q-e-e- v-s-t-r o- a-i-o-? ------------------------------- Vocês querem visitar os amigos? 0
መፈለግ que------d-s---r q----- / d------ q-e-e- / d-s-j-r ---------------- querer / desejar 0
አርፍዶ መምጣት አልፈልግም ። E---ã- -u-ro ch-ga- t-rd-. E- n-- q---- c----- t----- E- n-o q-e-o c-e-a- t-r-e- -------------------------- Eu não quero chegar tarde. 0
እዛ መሄድ አልፈልግም። E- n-------- ir. E- n-- q---- i-- E- n-o q-e-o i-. ---------------- Eu não quero ir. 0
ወደ ቤት መሄድ እፈልጋለው። E- -uer--ir--ar- ca-a. E- q---- i- p--- c---- E- q-e-o i- p-r- c-s-. ---------------------- Eu quero ir para casa. 0
ቤት ውስጥ መሆን እፈልጋለው። Eu-qu-r--fic-r----c-sa. E- q---- f---- e- c---- E- q-e-o f-c-r e- c-s-. ----------------------- Eu quero ficar em casa. 0
ብቻዬን መሆን እፈልጋለው። Eu-q-er- esta--s-zin-- /-----nh-. E- q---- e---- s------ / s------- E- q-e-o e-t-r s-z-n-o / s-z-n-a- --------------------------------- Eu quero estar sozinho / sozinha. 0
እዚህ መሆን ትፈልጋለህ/ጊያለሽ? Q----- fi-a---q-i? Q----- f---- a---- Q-e-e- f-c-r a-u-? ------------------ Queres ficar aqui? 0
እዚህ መብላት ትፈልጋለህ/ጊያለሽ? Q-e-e-----er aq--? Q----- c---- a---- Q-e-e- c-m-r a-u-? ------------------ Queres comer aqui? 0
እዚህ መተኛት ትፈልጋለህ/ጊያለሽ? Qu---- -o-mi- a-u-? Q----- d----- a---- Q-e-e- d-r-i- a-u-? ------------------- Queres dormir aqui? 0
ነገ መሄድ ይፈልጋሉ? (--c-- -----ir em--r---ma--ã? (----- q--- i- e----- a------ (-o-ê- q-e- i- e-b-r- a-a-h-? ----------------------------- (Você) quer ir embora amanhã? 0
እስከ ነገ ድረስ መቆየት ይፈልጋሉ? (V--ê)--ue- f-----até a-----? (----- q--- f---- a-- a------ (-o-ê- q-e- f-c-r a-é a-a-h-? ----------------------------- (Você) quer ficar até amanhã? 0
ክፍያውን ነገ በመጀመርያ መክፈል ይፈልጋሉ? (V-c-)----- p-ga--- c-n-a só amanhã? (----- q--- p---- a c---- s- a------ (-o-ê- q-e- p-g-r a c-n-a s- a-a-h-? ------------------------------------ (Você) quer pagar a conta só amanhã? 0
ዳንስ ቤት መሄድ ትፈልጋላቹ? Você--qu-r-m--r-à--i-cot---? V---- q----- i- à d--------- V-c-s q-e-e- i- à d-s-o-e-a- ---------------------------- Vocês querem ir à discoteca? 0
ፊልም ቤት መሄድ ትፈልጋላቹ? V-cês q-e-em----ao -in-ma? V---- q----- i- a- c------ V-c-s q-e-e- i- a- c-n-m-? -------------------------- Vocês querem ir ao cinema? 0
ካፌ መሄድ ትፈልጋላቹ? V-cê- querem -r a- -a--? V---- q----- i- a- c---- V-c-s q-e-e- i- a- c-f-? ------------------------ Vocês querem ir ao café? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -