የሐረጉ መጽሐፍ

am በተፈጥሮ   »   it Nella natura

26 [ሃያ ስድስት]

በተፈጥሮ

በተፈጥሮ

26 [ventisei]

Nella natura

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ጣሊያንኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
እዛ ማማው ይታይካል /ሻል ? V-di --------orre l-? V--- q----- t---- l-- V-d- q-e-l- t-r-e l-? --------------------- Vedi quella torre lì? 0
እዛ ተራራው ይታይካል /ሻል? Ve-- -uel-a-m-n-ag-a -ì? V--- q----- m------- l-- V-d- q-e-l- m-n-a-n- l-? ------------------------ Vedi quella montagna lì? 0
እዛ መንደር ይታይካል /ሻል ? Ve-i---el--i--ag-i- -ì? V--- q--- v-------- l-- V-d- q-e- v-l-a-g-o l-? ----------------------- Vedi quel villaggio lì? 0
እዛ ወንዙ ይታይካል /ሻል? V--- ---- ----- --? V--- q--- f---- l-- V-d- q-e- f-u-e l-? ------------------- Vedi quel fiume lì? 0
እዛ ድልድዩ ይታይካል /ሻል? Ve-i -uel-po------? V--- q--- p---- l-- V-d- q-e- p-n-e l-? ------------------- Vedi quel ponte lì? 0
እዛ ሃይቅ ይታይካል /ሻል? Ve-i-q--l l-g- -ì? V--- q--- l--- l-- V-d- q-e- l-g- l-? ------------------ Vedi quel lago lì? 0
ያንን እርግብ ወድጄዋለው። Q-e--o---cello q-i m- p-ace. Q----- u------ q-- m- p----- Q-e-t- u-c-l-o q-i m- p-a-e- ---------------------------- Questo uccello qui mi piace. 0
ያንን ዛፍ ወድጄዋለው። Q--st-a-b-----ui ---pia-e. Q----------- q-- m- p----- Q-e-t-a-b-r- q-i m- p-a-e- -------------------------- Quest’albero qui mi piace. 0
ይሄንን ድንጋይ ወድጄዋለው። Qu-st--pie-ra-q-i-m----ac-. Q----- p----- q-- m- p----- Q-e-t- p-e-r- q-i m- p-a-e- --------------------------- Questa pietra qui mi piace. 0
ያንን መናፈሻ ወድጄዋለው። Q--sto p-rco q-- ---pia-e. Q----- p---- q-- m- p----- Q-e-t- p-r-o q-i m- p-a-e- -------------------------- Questo parco qui mi piace. 0
ያንን የአታክልት ቦታ ወድጄዋለው። Quest- g---d--o q-i mi p--ce. Q----- g------- q-- m- p----- Q-e-t- g-a-d-n- q-i m- p-a-e- ----------------------------- Questo giardino qui mi piace. 0
ይሄንን አበባ ወድጄዋለው። Qu-------o-- q-i m- --a--. Q----- f---- q-- m- p----- Q-e-t- f-o-e q-i m- p-a-e- -------------------------- Questo fiore qui mi piace. 0
ውብ ሆኖ አግኝቼዋለው። Lo --o-o ca--n-. L- t---- c------ L- t-o-o c-r-n-. ---------------- Lo trovo carino. 0
አጋጊ/ ሳቢ ሆኖ አግኝቼዋለው። L----ovo i--e--ssa-te. L- t---- i------------ L- t-o-o i-t-r-s-a-t-. ---------------------- Lo trovo interessante. 0
በጣም ቆንጆ ሆኖ አግኝቼዋለው። L--tro-- m-r--ig-i---. L- t---- m------------ L- t-o-o m-r-v-g-i-s-. ---------------------- Lo trovo meraviglioso. 0
አስቀያሚ ሆኖ አግኝቼዋለው። L- tro----r----. L- t---- b------ L- t-o-o b-u-t-. ---------------- Lo trovo brutto. 0
አሰልቺ ሆኖ አግኝቼዋለው። Lo tro---no--so. L- t---- n------ L- t-o-o n-i-s-. ---------------- Lo trovo noioso. 0
አሳቃቂ ሆኖ አግኝቼዋለው። Lo --ov- -rri-il-. L- t---- o-------- L- t-o-o o-r-b-l-. ------------------ Lo trovo orribile. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -