የሐረጉ መጽሐፍ

am የውጭ ቋንቋዎችን መማር   »   it Studiare le lingue straniere

23 [ሃያ ሶስት]

የውጭ ቋንቋዎችን መማር

የውጭ ቋንቋዎችን መማር

23 [ventitré]

Studiare le lingue straniere

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ጣሊያንኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
የት ነው እስፓንኛ የተማሩት? D-v---a---para-- l-----gn-l-? D--- h- i------- l- s-------- D-v- h- i-p-r-t- l- s-a-n-l-? ----------------------------- Dove ha imparato lo spagnolo? 0
ፖርቱጋልኛም መናገር ይችላሉ? S--anche--l---rtogh--e? S- a---- i- p---------- S- a-c-e i- p-r-o-h-s-? ----------------------- Sa anche il portoghese? 0
አዎ። ጥቂት ጣሊያንኛም ጭምር እችላለው። S---e--- a-c-- -- -o’ d-i-ali---. S-- e s- a---- u- p-- d---------- S-, e s- a-c-e u- p-’ d-i-a-i-n-. --------------------------------- Sì, e so anche un po’ d’italiano. 0
እንደሚመስለኝ በጣም ጥሩ ይናገራሉ። T--vo ch---o-p-r-a---l-o---ne. T---- c-- l- p---- m---- b---- T-o-o c-e l- p-r-a m-l-o b-n-. ------------------------------ Trovo che lo parla molto bene. 0
ቋንቋዎቹ በጣም ተመሳሳይነት አላቸው። L--lin-ue ---o -----o----s--i--. L- l----- s--- p-------- s------ L- l-n-u- s-n- p-u-t-s-o s-m-l-. -------------------------------- Le lingue sono piuttosto simili. 0
እኔም ጥሩ ይገቡኛል/ እሰማለው። R--sco-- ---i-le -en-. R----- a c------ b---- R-e-c- a c-p-r-e b-n-. ---------------------- Riesco a capirle bene. 0
ግን መናገርና መጻፍ ከባድ ነው። Ma--a-l--e-e s-ri--r- è d--f---le. M- p------ e s------- è d--------- M- p-r-a-e e s-r-v-r- è d-f-i-i-e- ---------------------------------- Ma parlare e scrivere è difficile. 0
እስከ አሁን ብዙ እሳሳታለው። Fac--o a-c--a ----i -r-ori. F----- a----- m---- e------ F-c-i- a-c-r- m-l-i e-r-r-. --------------------------- Faccio ancora molti errori. 0
እባክዎ ሁል ጊዜ ያርሙኝ። Per fa-o-e, mi ---reg-a---mp-e. P-- f------ m- c------- s------ P-r f-v-r-, m- c-r-e-g- s-m-r-. ------------------------------- Per favore, mi corregga sempre. 0
አነጋገሮት ጥሩ ነው። La -u- pr-n--c-- è ---t---uona. L- S-- p-------- è m---- b----- L- S-a p-o-u-c-a è m-l-o b-o-a- ------------------------------- La Sua pronuncia è molto buona. 0
ትንሽ ያነጋገር ዘይቤ ችግር አለብዎ። Lei h- un le-ge----cc-n--. L-- h- u- l------ a------- L-i h- u- l-g-e-o a-c-n-o- -------------------------- Lei ha un leggero accento. 0
ከየት እንደመጡ ሰው ማወቅ ይችላል ። Si---ò-c--i------d--e v--n-. S- p-- c----- d- d--- v----- S- p-ò c-p-r- d- d-v- v-e-e- ---------------------------- Si può capire da dove viene. 0
የአፍ መፍቻ ቋንቋዎ ምንድን ነው? Q--l-è--a --- --dr--ing-a? Q--- è l- S-- m----------- Q-a- è l- S-a m-d-e-i-g-a- -------------------------- Qual è la Sua madrelingua? 0
ቋንቋ እየተማሩ ነው? F-e-u--ta un -o--o di ---gu-? F-------- u- c---- d- l------ F-e-u-n-a u- c-r-o d- l-n-u-? ----------------------------- Frequenta un corso di lingue? 0
የቱን መጽሐፍ ነው የሚጠቀሙት? C-- l-br- di --s-o--t-li--a? C-- l---- d- t---- u-------- C-e l-b-o d- t-s-o u-i-i-z-? ---------------------------- Che libro di testo utilizza? 0
ስሙን አሁን ማስታወስ አልችልም። In-q-e-t----me----n-- --c-----co-e ---chia--. I- q----- m------ n-- r------ c--- s- c------ I- q-e-t- m-m-n-o n-n r-c-r-o c-m- s- c-i-m-. --------------------------------------------- In questo momento non ricordo come si chiama. 0
ርእሱ ሊመጣልኝ አልቻለም። Non -- vi-ne--n ment------ito-o. N-- m- v---- i- m---- i- t------ N-n m- v-e-e i- m-n-e i- t-t-l-. -------------------------------- Non mi viene in mente il titolo. 0
እረስቼዋለሁኝ። L’-o -im-nt--ato. L--- d----------- L-h- d-m-n-i-a-o- ----------------- L’ho dimenticato. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -