እናንተ ምን ትፈልጋላቹ?
Шта -о-ет- в-?
Ш-- х----- в--
Ш-а х-ћ-т- в-?
--------------
Шта хоћете ви?
0
Š-a---c--te v-?
Š-- h------ v--
Š-a h-c-e-e v-?
---------------
Šta hoćete vi?
እናንተ ምን ትፈልጋላቹ?
Шта хоћете ви?
Šta hoćete vi?
እግር ካስ መጫወት ትፈልጋላቹ?
Х--е-е-л- -- ----т- -удб-л?
Х----- л- в- и----- ф------
Х-ћ-т- л- в- и-р-т- ф-д-а-?
---------------------------
Хоћете ли ви играти фудбал?
0
H---e-e l--vi i--a---fu-b-l?
H------ l- v- i----- f------
H-c-e-e l- v- i-r-t- f-d-a-?
----------------------------
Hoćete li vi igrati fudbal?
እግር ካስ መጫወት ትፈልጋላቹ?
Хоћете ли ви играти фудбал?
Hoćete li vi igrati fudbal?
ጓደኞችን መጎብኘት ትፈልጋላቹ?
Хоће-е ----и --с-т-т--п--ј--е--?
Х----- л- в- п------- п---------
Х-ћ-т- л- в- п-с-т-т- п-и-а-е-е-
--------------------------------
Хоћете ли ви посетити пријатеље?
0
Ho----e-li vi---se-iti prij-te-je?
H------ l- v- p------- p----------
H-c-e-e l- v- p-s-t-t- p-i-a-e-j-?
----------------------------------
Hoćete li vi posetiti prijatelje?
ጓደኞችን መጎብኘት ትፈልጋላቹ?
Хоћете ли ви посетити пријатеље?
Hoćete li vi posetiti prijatelje?
መፈለግ
х---и
х----
х-е-и
-----
хтети
0
h--ti
h----
h-e-i
-----
hteti
አርፍዶ መምጣት አልፈልግም ።
Ј---е ж-ли- --ићи-к-с--.
Ј- н- ж---- с---- к-----
Ј- н- ж-л-м с-и-и к-с-о-
------------------------
Ја не желим стићи касно.
0
Ja -e ž-lim stic-i-k-sn-.
J- n- ž---- s----- k-----
J- n- ž-l-m s-i-́- k-s-o-
-------------------------
Ja ne želim stići kasno.
አርፍዶ መምጣት አልፈልግም ።
Ја не желим стићи касно.
Ja ne želim stići kasno.
እዛ መሄድ አልፈልግም።
Ј- -е-- ---и-------о.
Ј- н--- д- и--- т----
Ј- н-ћ- д- и-е- т-м-.
---------------------
Ја нећу да идем тамо.
0
Ja ---́u-da idem ta--.
J- n---- d- i--- t----
J- n-c-u d- i-e- t-m-.
----------------------
Ja neću da idem tamo.
እዛ መሄድ አልፈልግም።
Ја нећу да идем тамо.
Ja neću da idem tamo.
ወደ ቤት መሄድ እፈልጋለው።
Ја хоћу -- ид-- ку--.
Ј- х--- д- и--- к----
Ј- х-ћ- д- и-е- к-ћ-.
---------------------
Ја хоћу да идем кући.
0
Ja-----u-d---d-m -u-́-.
J- h---- d- i--- k-----
J- h-c-u d- i-e- k-c-i-
-----------------------
Ja hoću da idem kući.
ወደ ቤት መሄድ እፈልጋለው።
Ја хоћу да идем кући.
Ja hoću da idem kući.
ቤት ውስጥ መሆን እፈልጋለው።
Ј-------д- -стан-- к-- -уће.
Ј- х--- д- о------ к-- к----
Ј- х-ћ- д- о-т-н-м к-д к-ћ-.
----------------------------
Ја хоћу да останем код куће.
0
Ja h-ć--da ---a----k-- -uc-e.
J- h---- d- o------ k-- k-----
J- h-c-u d- o-t-n-m k-d k-c-e-
------------------------------
Ja hoću da ostanem kod kuće.
ቤት ውስጥ መሆን እፈልጋለው።
Ја хоћу да останем код куће.
Ja hoću da ostanem kod kuće.
ብቻዬን መሆን እፈልጋለው።
Ј- х--у--а ----м с---/-са--.
Ј- х--- д- б---- с-- / с----
Ј- х-ћ- д- б-д-м с-м / с-м-.
----------------------------
Ја хоћу да будем сам / сама.
0
J--h-c-- da --dem sa- - -a--.
J- h---- d- b---- s-- / s----
J- h-c-u d- b-d-m s-m / s-m-.
-----------------------------
Ja hoću da budem sam / sama.
ብቻዬን መሆን እፈልጋለው።
Ја хоћу да будем сам / сама.
Ja hoću da budem sam / sama.
እዚህ መሆን ትፈልጋለህ/ጊያለሽ?
Хо-е--л- --та-и-овд-?
Х---- л- о----- о----
Х-ћ-ш л- о-т-т- о-д-?
---------------------
Хоћеш ли остати овде?
0
H-ć-š-li---t--- ----?
H----- l- o----- o----
H-c-e- l- o-t-t- o-d-?
----------------------
Hoćeš li ostati ovde?
እዚህ መሆን ትፈልጋለህ/ጊያለሽ?
Хоћеш ли остати овде?
Hoćeš li ostati ovde?
እዚህ መብላት ትፈልጋለህ/ጊያለሽ?
Хоћ---л--ов-- ј-ст-?
Х---- л- о--- ј-----
Х-ћ-ш л- о-д- ј-с-и-
--------------------
Хоћеш ли овде јести?
0
H-ćeš l- o--- --sti?
H----- l- o--- j-----
H-c-e- l- o-d- j-s-i-
---------------------
Hoćeš li ovde jesti?
እዚህ መብላት ትፈልጋለህ/ጊያለሽ?
Хоћеш ли овде јести?
Hoćeš li ovde jesti?
እዚህ መተኛት ትፈልጋለህ/ጊያለሽ?
Хоћеш -и -вде-спа--т-?
Х---- л- о--- с-------
Х-ћ-ш л- о-д- с-а-а-и-
----------------------
Хоћеш ли овде спавати?
0
Hoc-e- -----d--spava--?
H----- l- o--- s-------
H-c-e- l- o-d- s-a-a-i-
-----------------------
Hoćeš li ovde spavati?
እዚህ መተኛት ትፈልጋለህ/ጊያለሽ?
Хоћеш ли овде спавати?
Hoćeš li ovde spavati?
ነገ መሄድ ይፈልጋሉ?
Хо--т- -и -у-ра отп-то--т-?
Х----- л- с---- о----------
Х-ћ-т- л- с-т-а о-п-т-в-т-?
---------------------------
Хоћете ли сутра отпутовати?
0
Ho-́e-------u-ra ot-u--vati?
H------ l- s---- o----------
H-c-e-e l- s-t-a o-p-t-v-t-?
----------------------------
Hoćete li sutra otputovati?
ነገ መሄድ ይፈልጋሉ?
Хоћете ли сутра отпутовати?
Hoćete li sutra otputovati?
እስከ ነገ ድረስ መቆየት ይፈልጋሉ?
Х-------- -с--ти-до сутра?
Х----- л- о----- д- с-----
Х-ћ-т- л- о-т-т- д- с-т-а-
--------------------------
Хоћете ли остати до сутра?
0
Ho-́--e-li o---t- d- s-tr-?
H------ l- o----- d- s-----
H-c-e-e l- o-t-t- d- s-t-a-
---------------------------
Hoćete li ostati do sutra?
እስከ ነገ ድረስ መቆየት ይፈልጋሉ?
Хоћете ли остати до сутра?
Hoćete li ostati do sutra?
ክፍያውን ነገ በመጀመርያ መክፈል ይፈልጋሉ?
Хоћ-те -и -у--- пла---- р-ч--?
Х----- л- с---- п------ р-----
Х-ћ-т- л- с-т-а п-а-и-и р-ч-н-
------------------------------
Хоћете ли сутра платити рачун?
0
H--́et- l- -utra platiti -a-u-?
H------ l- s---- p------ r-----
H-c-e-e l- s-t-a p-a-i-i r-č-n-
-------------------------------
Hoćete li sutra platiti račun?
ክፍያውን ነገ በመጀመርያ መክፈል ይፈልጋሉ?
Хоћете ли сутра платити рачун?
Hoćete li sutra platiti račun?
ዳንስ ቤት መሄድ ትፈልጋላቹ?
Х--е-е-ли - дис-о-е-у?
Х----- л- у д---------
Х-ћ-т- л- у д-с-о-е-у-
----------------------
Хоћете ли у дискотеку?
0
Hoć-t- -i u di-ko-ek-?
H------ l- u d---------
H-c-e-e l- u d-s-o-e-u-
-----------------------
Hoćete li u diskoteku?
ዳንስ ቤት መሄድ ትፈልጋላቹ?
Хоћете ли у дискотеку?
Hoćete li u diskoteku?
ፊልም ቤት መሄድ ትፈልጋላቹ?
Хоћ--е-л- --------п?
Х----- л- у б-------
Х-ћ-т- л- у б-о-к-п-
--------------------
Хоћете ли у биоскоп?
0
H-c-ete-li-u -io---p?
H------ l- u b-------
H-c-e-e l- u b-o-k-p-
---------------------
Hoćete li u bioskop?
ፊልም ቤት መሄድ ትፈልጋላቹ?
Хоћете ли у биоскоп?
Hoćete li u bioskop?
ካፌ መሄድ ትፈልጋላቹ?
Х----- л--- ка---?
Х----- л- у к-----
Х-ћ-т- л- у к-ф-ћ-
------------------
Хоћете ли у кафић?
0
Ho-́e-e--- u-k--i--?
H------ l- u k------
H-c-e-e l- u k-f-c-?
--------------------
Hoćete li u kafić?
ካፌ መሄድ ትፈልጋላቹ?
Хоћете ли у кафић?
Hoćete li u kafić?