የሐረጉ መጽሐፍ

am ትናንት - ዛሬ - ነገ   »   it Ieri – oggi – domani

10 [አስር]

ትናንት - ዛሬ - ነገ

ትናንት - ዛሬ - ነገ

10 [dieci]

Ieri – oggi – domani

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ጣሊያንኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ትላንትና ቅዳሜ ነበረ። Ie-- e-a s-b---. I--- e-- s------ I-r- e-a s-b-t-. ---------------- Ieri era sabato. 0
ትላንትና ፊልም ቤት ነበርኩኝ። Ie----ono-s---o-al ci--ma. I--- s--- s---- a- c------ I-r- s-n- s-a-o a- c-n-m-. -------------------------- Ieri sono stato al cinema. 0
ፊልሙ አጓጊ ነበረ። I---i-m------nt-ress--t-. I- f--- e-- i------------ I- f-l- e-a i-t-r-s-a-t-. ------------------------- Il film era interessante. 0
ዛሬ እሁድ ነው። O--i-- dome----. O--- è d-------- O-g- è d-m-n-c-. ---------------- Oggi è domenica. 0
ዛሬ እኔ አልሰራም። O-g- -on l---ro. O--- n-- l------ O-g- n-n l-v-r-. ---------------- Oggi non lavoro. 0
እኔ ቤት ውስጥ ነው የምቀመጠው። Res-o ----s-. R---- a c---- R-s-o a c-s-. ------------- Resto a casa. 0
ነገ ሰኞ ነው ። D----i-- lu----. D----- è l------ D-m-n- è l-n-d-. ---------------- Domani è lunedì. 0
እኔ ነገ እንደገና ስራ እሰራለው። Do-a-i----oro-d--n--v-. D----- l----- d- n----- D-m-n- l-v-r- d- n-o-o- ----------------------- Domani lavoro di nuovo. 0
እኔ ቢሮ ውስጥ ነው የምሰራው። Lav--- -- -ff----. L----- i- u------- L-v-r- i- u-f-c-o- ------------------ Lavoro in ufficio. 0
ያ ማን ነው?/ ያቺ ማን ናት? Chi è? C-- è- C-i è- ------ Chi è? 0
ያ ፔተር ነው። È---t--. È P----- È P-t-r- -------- È Peter. 0
ፔተር ተማሪ ነው። Pete- ----o-stu--nt-. P---- è u-- s-------- P-t-r è u-o s-u-e-t-. --------------------- Peter è uno studente. 0
ያቺ ማን ናት?/ ያ ማን ነው? Questa -hi è? Q----- c-- è- Q-e-t- c-i è- ------------- Questa chi è? 0
ያቺ ማርታ ናት። Que-ta - -ar---. Q----- è M------ Q-e-t- è M-r-h-. ---------------- Questa è Martha. 0
ማርታ ፀሐፊ ናት። M-r--a----n- --g----r--. M----- è u-- s---------- M-r-h- è u-a s-g-e-a-i-. ------------------------ Martha è una segretaria. 0
ፔተር እና ማርታ ጋደኛማቾች ናቸው። P-ter-e Mart-- -ono----ci. P---- e M----- s--- a----- P-t-r e M-r-h- s-n- a-i-i- -------------------------- Peter e Martha sono amici. 0
ፔተር የማርታ ጋደኛ ነው። Pe--r---l-a-i----- ----ha. P---- è l------ d- M------ P-t-r è l-a-i-o d- M-r-h-. -------------------------- Peter è l’amico di Martha. 0
ማርታ የፔተር ጋደኛ ናት። Ma-th- è--’a-i-a--i-Pete-. M----- è l------ d- P----- M-r-h- è l-a-i-a d- P-t-r- -------------------------- Martha è l’amica di Peter. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -