የሐረጉ መጽሐፍ

am ምሽት ላይ መውጣት   »   it Uscire la sera

44 [አርባ አራት]

ምሽት ላይ መውጣት

ምሽት ላይ መውጣት

44 [quarantaquattro]

Uscire la sera

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ጣሊያንኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
እዚህ ዳንስ ቤት አለ? C’è -----i-c-te----ui-v-ci--? C-- u-- d-------- q-- v------ C-è u-a d-s-o-e-a q-i v-c-n-? ----------------------------- C’è una discoteca qui vicino? 0
እዚህ የለሊት ጭፈራ ቤት አለ? C-- un lo--le-nottu-no---i-v-c--o? C-- u- l----- n------- q-- v------ C-è u- l-c-l- n-t-u-n- q-i v-c-n-? ---------------------------------- C’è un locale notturno qui vicino? 0
እዚህ መጠጥ ቤት አለ? C---u-a -a-er-- -ui-v-ci--? C-- u-- t------ q-- v------ C-è u-a t-v-r-a q-i v-c-n-? --------------------------- C’è una taverna qui vicino? 0
ዛሬ ምሽት በቲያትር ቤቱ ምንድን ነው የሚታየው? C-sa-c’-----se-- a ----r-? C--- c-- s------ a t------ C-s- c-è s-a-e-a a t-a-r-? -------------------------- Cosa c’è stasera a teatro? 0
ዛሬ ምሽት ፊልም ቤቱ ምንድን ነው የሚታየው? Co-a---è -t-s-r- al --n--a? C--- c-- s------ a- c------ C-s- c-è s-a-e-a a- c-n-m-? --------------------------- Cosa c’è stasera al cinema? 0
ዛሬ ምሽት በቴሌቪዥን ምንድን ነው የሚታየው? Cosa--’è st--era all---ele-i--one? C--- c-- s------ a--- t----------- C-s- c-è s-a-e-a a-l- t-l-v-s-o-e- ---------------------------------- Cosa c’è stasera alla televisione? 0
የቲያትር መግቢያ ትኬቶች አሁንም አሉ? C- -ono----o----igl-e--i--er -- ---t-o? C- s--- a----- b-------- p-- i- t------ C- s-n- a-c-r- b-g-i-t-i p-r i- t-a-r-? --------------------------------------- Ci sono ancora biglietti per il teatro? 0
የፊልሙ መግቢያ ትኬቶች አሁንም አሉ? C---o-------r- bi-l-ett- --r -- cin-m-? C- s--- a----- b-------- p-- i- c------ C- s-n- a-c-r- b-g-i-t-i p-r i- c-n-m-? --------------------------------------- Ci sono ancora biglietti per il cinema? 0
የእግር ካሱ ጨዋታ መግቢያ ትኬቶች አሁንም አሉ? C- so-----c--a-bi---e--i-per-la -a-tita? C- s--- a----- b-------- p-- l- p------- C- s-n- a-c-r- b-g-i-t-i p-r l- p-r-i-a- ---------------------------------------- Ci sono ancora biglietti per la partita? 0
ከኋላ መቀመጥ እፈልጋለው። Vo-li--s-----i --o-ri---n f-n-o. V----- s------ p------ i- f----- V-g-i- s-d-r-i p-o-r-o i- f-n-o- -------------------------------- Voglio sedermi proprio in fondo. 0
መሐል አካባቢ መቀመጥ እፈልጋለው። V-g----se------in--n p-s-o -l-ce--ro. V----- s------ i- u- p---- a- c------ V-g-i- s-d-r-i i- u- p-s-o a- c-n-r-. ------------------------------------- Voglio sedermi in un posto al centro. 0
ከፊለፊት መቀመጥ እፈልጋለው። Vogl---s----mi -n -r-m----l-. V----- s------ i- p---- f---- V-g-i- s-d-r-i i- p-i-a f-l-. ----------------------------- Voglio sedermi in prima fila. 0
የሆነ ነገር ሊሚመክሩኝ ይችላሉ? Ch--c-sa-mi---ò -on-iglia--? C-- c--- m- p-- c----------- C-e c-s- m- p-ò c-n-i-l-a-e- ---------------------------- Che cosa mi può consigliare? 0
መቼ ነው ትእይንቱ መታየት የሚጀምረው? Qu---- c-m--ci--lo ---tta--l-? Q----- c------- l- s---------- Q-a-d- c-m-n-i- l- s-e-t-c-l-? ------------------------------ Quando comincia lo spettacolo? 0
ትኬት ሊያገኙልኝ ይችላሉ? Può --oc-r-r-i--n -ig----to? P-- p--------- u- b--------- P-ò p-o-u-a-m- u- b-g-i-t-o- ---------------------------- Può procurarmi un biglietto? 0
በዚህ አቅራቢያ የጎልፍ ቤዳ አለ? C’è un---mpo--- ---f--u- v-ci--? C-- u- c---- d- g--- q-- v------ C-è u- c-m-o d- g-l- q-i v-c-n-? -------------------------------- C’è un campo da golf qui vicino? 0
በዚህ አቅራቢያቴኒስ መጫወቻ ሜዳ አለ? C-è-u--c-m---da--en--- ----v--in-? C-- u- c---- d- t----- q-- v------ C-è u- c-m-o d- t-n-i- q-i v-c-n-? ---------------------------------- C’è un campo da tennis qui vicino? 0
በዚህ አቅራቢያ የቤት ውስጥ መዋኛ ገንዳ አለ? C’è-u-a-pi--i-- q---v-ci-o? C-- u-- p------ q-- v------ C-è u-a p-s-i-a q-i v-c-n-? --------------------------- C’è una piscina qui vicino? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -