আমাদের বাড়ী এখানে ৷
М-на б-зд---ү-.
М--- б----- ү--
М-н- б-з-и- ү-.
---------------
Мына биздин үй.
0
M-n- --z----üy.
M--- b----- ü--
M-n- b-z-i- ü-.
---------------
Mına bizdin üy.
আমাদের বাড়ী এখানে ৷
Мына биздин үй.
Mına bizdin üy.
উপরে ছাদ ৷
Үстү---г-н-а ча--р.
Ү--- ж------ ч-----
Ү-т- ж-г-н-а ч-т-р-
-------------------
Үстү жагында чатыр.
0
Ü-t--ja-ın---ç-t--.
Ü--- j------ ç-----
Ü-t- j-g-n-a ç-t-r-
-------------------
Üstü jagında çatır.
উপরে ছাদ ৷
Үстү жагында чатыр.
Üstü jagında çatır.
নীচে তলঘর ৷
Ы-ды--- --р----ө.
Ы------ ж-- т----
Ы-д-й-а ж-р т-л-.
-----------------
Ылдыйда жер төлө.
0
I-d---- -er-----.
I------ j-- t----
I-d-y-a j-r t-l-.
-----------------
Ildıyda jer tölö.
নীচে তলঘর ৷
Ылдыйда жер төлө.
Ildıyda jer tölö.
বাড়ীর পেছনে একটা বাগান আছে ৷
Үйдүн-артын-а--ак---б-р.
Ү---- а------ б---- б---
Ү-д-н а-т-н-а б-к-а б-р-
------------------------
Үйдүн артында бакча бар.
0
Üyd-n-artı--a----ça b--.
Ü---- a------ b---- b---
Ü-d-n a-t-n-a b-k-a b-r-
------------------------
Üydün artında bakça bar.
বাড়ীর পেছনে একটা বাগান আছে ৷
Үйдүн артында бакча бар.
Üydün artında bakça bar.
বাড়ীর সামনে কোনো রাস্তা নেই ৷
Үйдүн-алдын-а------ж--.
Ү---- а------ к--- ж---
Ү-д-н а-д-н-а к-ч- ж-к-
-----------------------
Үйдүн алдында көчө жок.
0
Ü-d-----dı-d- k--ö-j-k.
Ü---- a------ k--- j---
Ü-d-n a-d-n-a k-ç- j-k-
-----------------------
Üydün aldında köçö jok.
বাড়ীর সামনে কোনো রাস্তা নেই ৷
Үйдүн алдында көчө жок.
Üydün aldında köçö jok.
বাড়ীর পাশে অনেক গাছ আছে ৷
Үйд-н жанын-а -ара---- б--.
Ү---- ж------ д------- -----
Ү-д-н ж-н-н-а д-р-к-а- -б-р-
-----------------------------
Үйдүн жанында дарактар бар.
0
Üyd----an---a-----k-ar ----.
Ü---- j------ d------- -----
Ü-d-n j-n-n-a d-r-k-a- -b-r-
-----------------------------
Üydün janında daraktar bar.
বাড়ীর পাশে অনেক গাছ আছে ৷
Үйдүн жанында дарактар бар.
Üydün janında daraktar bar.
এখানে আমার এপার্টমেন্ট ৷
Мына --н-н---т--и-.
М--- м---- б-------
М-н- м-н-н б-т-р-м-
-------------------
Мына менин батирим.
0
M-n- m-nin--a--r-m.
M--- m---- b-------
M-n- m-n-n b-t-r-m-
-------------------
Mına menin batirim.
এখানে আমার এপার্টমেন্ট ৷
Мына менин батирим.
Mına menin batirim.
এখানে রান্নাঘর এবং বাথরুম (স্নানঘর, গোসলখানা) ৷
Бу- жер-е --к-н--ж-н- в-нна -а-.
Б-- ж---- а----- ж--- в---- б---
Б-л ж-р-е а-к-н- ж-н- в-н-а б-р-
--------------------------------
Бул жерде ашкана жана ванна бар.
0
B-l-je--e --ka----ana-v-n-- bar.
B-- j---- a----- j--- v---- b---
B-l j-r-e a-k-n- j-n- v-n-a b-r-
--------------------------------
Bul jerde aşkana jana vanna bar.
এখানে রান্নাঘর এবং বাথরুম (স্নানঘর, গোসলখানা) ৷
Бул жерде ашкана жана ванна бар.
Bul jerde aşkana jana vanna bar.
ওখানে বসবার ঘর এবং শোবার ঘর ৷
Т-г-- ж-рд- к---к--ө-м-сү--ана--к--- -өлмөс--ба-.
Т---- ж---- к---- б------ ж--- у---- б------ б---
Т-г-л ж-р-е к-н-к б-л-ө-ү ж-н- у-т-о б-л-ө-ү б-р-
-------------------------------------------------
Тигил жерде конок бөлмөсү жана уктоо бөлмөсү бар.
0
T-g-l-----e-k--o--b-lm-s- --na -k-oo -ö--ö----ar.
T---- j---- k---- b------ j--- u---- b------ b---
T-g-l j-r-e k-n-k b-l-ö-ü j-n- u-t-o b-l-ö-ü b-r-
-------------------------------------------------
Tigil jerde konok bölmösü jana uktoo bölmösü bar.
ওখানে বসবার ঘর এবং শোবার ঘর ৷
Тигил жерде конок бөлмөсү жана уктоо бөлмөсү бар.
Tigil jerde konok bölmösü jana uktoo bölmösü bar.
সামনের দরজা বন্ধ আছে ৷
Алд--------к жабык.
А------ э--- ж-----
А-д-ң-ы э-и- ж-б-к-
-------------------
Алдыңкы эшик жабык.
0
Al----ı-e-ik jab--.
A------ e--- j-----
A-d-ŋ-ı e-i- j-b-k-
-------------------
Aldıŋkı eşik jabık.
সামনের দরজা বন্ধ আছে ৷
Алдыңкы эшик жабык.
Aldıŋkı eşik jabık.
কিন্তু জানালাগুলো খোলা আছে ৷
Б-рок-т--е--лер- а-ык.
Б---- т--------- а----
Б-р-к т-р-з-л-р- а-ы-.
----------------------
Бирок терезелери ачык.
0
Birok-ter-z--e-i-a-ı-.
B---- t--------- a----
B-r-k t-r-z-l-r- a-ı-.
----------------------
Birok terezeleri açık.
কিন্তু জানালাগুলো খোলা আছে ৷
Бирок терезелери ачык.
Birok terezeleri açık.
আজকে গরম পড়ছে ৷
Б-гүн-кү- -сы-.
Б---- к-- ы----
Б-г-н к-н ы-ы-.
---------------
Бүгүн күн ысык.
0
B---n--ün-----.
B---- k-- ı----
B-g-n k-n ı-ı-.
---------------
Bügün kün ısık.
আজকে গরম পড়ছে ৷
Бүгүн күн ысык.
Bügün kün ısık.
আমরা বসবার ঘরে যাচ্ছি ৷
Биз к-н---б--м----- -ири----т--ы-.
Б-- к---- б-------- к---- ж-------
Б-з к-н-к б-л-ө-ү-ө к-р-п ж-т-б-з-
----------------------------------
Биз конок бөлмөсүнө кирип жатабыз.
0
Biz--ono------ösünö-ki-ip jat-bız.
B-- k---- b-------- k---- j-------
B-z k-n-k b-l-ö-ü-ö k-r-p j-t-b-z-
----------------------------------
Biz konok bölmösünö kirip jatabız.
আমরা বসবার ঘরে যাচ্ছি ৷
Биз конок бөлмөсүнө кирип жатабыз.
Biz konok bölmösünö kirip jatabız.
এখানে একটি সোফা এবং আরামকেদারা আছে ৷
Тиг--де д---н-ж-на-к----- бар.
Т------ д---- ж--- к----- б---
Т-г-н-е д-в-н ж-н- к-е-л- б-р-
------------------------------
Тигинде диван жана кресло бар.
0
Ti--n-e di--n -ana-k----- -ar.
T------ d---- j--- k----- b---
T-g-n-e d-v-n j-n- k-e-l- b-r-
------------------------------
Tiginde divan jana kreslo bar.
এখানে একটি সোফা এবং আরামকেদারা আছে ৷
Тигинде диван жана кресло бар.
Tiginde divan jana kreslo bar.
অনুগ্রহ করে, বসুন!
О-у-у-у-!
О--------
О-у-у-у-!
---------
Отурунуз!
0
O--ru-uz!
O--------
O-u-u-u-!
---------
Oturunuz!
অনুগ্রহ করে, বসুন!
Отурунуз!
Oturunuz!
ওখানে আমার কম্পিউটার আছে ৷
Т-г-- -ерде -ен-н--омпью----м ----т.
Т---- ж---- м---- к---------- т-----
Т-г-л ж-р-е м-н-н к-м-ь-т-р-м т-р-т-
------------------------------------
Тигил жерде менин компьютерим турат.
0
Tig-- ----e --n-- ko-----er-- t--at.
T---- j---- m---- k---------- t-----
T-g-l j-r-e m-n-n k-m-y-t-r-m t-r-t-
------------------------------------
Tigil jerde menin kompyuterim turat.
ওখানে আমার কম্পিউটার আছে ৷
Тигил жерде менин компьютерим турат.
Tigil jerde menin kompyuterim turat.
ওখানে আমার স্টিরিও আছে ৷
Тигил---р-е-м--и-----ре----у- тур--.
Т---- ж---- м---- с---------- т-----
Т-г-л ж-р-е м-н-н с-е-е-ф-н-м т-р-т-
------------------------------------
Тигил жерде менин стереофонум турат.
0
Ti--l-j---e meni- st-r--f--um-t----.
T---- j---- m---- s---------- t-----
T-g-l j-r-e m-n-n s-e-e-f-n-m t-r-t-
------------------------------------
Tigil jerde menin stereofonum turat.
ওখানে আমার স্টিরিও আছে ৷
Тигил жерде менин стереофонум турат.
Tigil jerde menin stereofonum turat.
টিভি সেটটা একেবারে নতুন ৷
Т----из-р-т-п-а--р--аң-.
Т-------- т------- ж----
Т-л-в-з-р т-п-а-ы- ж-ң-.
------------------------
Телевизор таптакыр жаңы.
0
Tele--z-r t-pt-kır-jaŋ-.
T-------- t------- j----
T-l-v-z-r t-p-a-ı- j-ŋ-.
------------------------
Televizor taptakır jaŋı.
টিভি সেটটা একেবারে নতুন ৷
Телевизор таптакыр жаңы.
Televizor taptakır jaŋı.