আপনি কেন আসছেন না?
Э----- кел-ей-и-?
Э----- к---------
Э-н-г- к-л-е-с-з-
-----------------
Эмнеге келбейсиз?
0
Em---- -e--eysiz?
E----- k---------
E-n-g- k-l-e-s-z-
-----------------
Emnege kelbeysiz?
আপনি কেন আসছেন না?
Эмнеге келбейсиз?
Emnege kelbeysiz?
আবহাওয়া খুব খারাপ ৷
А-а-ырай- уш-н---ык--ач--.
А-- ы---- у-------- н-----
А-а ы-а-ы у-у-ч-л-к н-ч-р-
--------------------------
Аба ырайы ушунчалык начар.
0
Aba--rayı-uşun-a--- ---ar.
A-- ı---- u-------- n-----
A-a ı-a-ı u-u-ç-l-k n-ç-r-
--------------------------
Aba ırayı uşunçalık naçar.
আবহাওয়া খুব খারাপ ৷
Аба ырайы ушунчалык начар.
Aba ırayı uşunçalık naçar.
আমি আসছি না কারণ আবহাওয়া ভীষণ খারাপ ৷
Аб- --ай- -а--р болго--ук--н к-лбейм.
А-- ы---- н---- б----------- к-------
А-а ы-а-ы н-ч-р б-л-о-д-к-а- к-л-е-м-
-------------------------------------
Аба ырайы начар болгондуктан келбейм.
0
A-a ı---- -a-ar---lg--d-k--n-k---e--.
A-- ı---- n---- b----------- k-------
A-a ı-a-ı n-ç-r b-l-o-d-k-a- k-l-e-m-
-------------------------------------
Aba ırayı naçar bolgonduktan kelbeym.
আমি আসছি না কারণ আবহাওয়া ভীষণ খারাপ ৷
Аба ырайы начар болгондуктан келбейм.
Aba ırayı naçar bolgonduktan kelbeym.
সে (ছেলে) কেন আসছে না?
Э-неге-ал -елб-йт?
Э----- а- к-------
Э-н-г- а- к-л-е-т-
------------------
Эмнеге ал келбейт?
0
E-nege -l ke--eyt?
E----- a- k-------
E-n-g- a- k-l-e-t-
------------------
Emnege al kelbeyt?
সে (ছেলে) কেন আসছে না?
Эмнеге ал келбейт?
Emnege al kelbeyt?
তাকে নিমন্ত্রণ করা হয় নি ৷
Ал-ч-кыры---н -ме-.
А- ч--------- э----
А- ч-к-р-л-а- э-е-.
-------------------
Ал чакырылган эмес.
0
Al-ça-ı-ı---n--me-.
A- ç--------- e----
A- ç-k-r-l-a- e-e-.
-------------------
Al çakırılgan emes.
তাকে নিমন্ত্রণ করা হয় নি ৷
Ал чакырылган эмес.
Al çakırılgan emes.
সে আসছে না কারণ তাকে নিমন্ত্রণ করা হয় নি ৷
Ал---кы-ы-ба-ан--к--- кел-ейт.
А- ч----------------- к-------
А- ч-к-р-л-а-а-д-к-а- к-л-е-т-
------------------------------
Ал чакырылбагандыктан келбейт.
0
Al ---ı----ag--d-ktan --l-e--.
A- ç----------------- k-------
A- ç-k-r-l-a-a-d-k-a- k-l-e-t-
------------------------------
Al çakırılbagandıktan kelbeyt.
সে আসছে না কারণ তাকে নিমন্ত্রণ করা হয় নি ৷
Ал чакырылбагандыктан келбейт.
Al çakırılbagandıktan kelbeyt.
তুমি কেন আসছ না?
Э---г----л-ейси-?
Э----- к---------
Э-н-г- к-л-е-с-ң-
-----------------
Эмнеге келбейсиң?
0
Emn-g------e--i-?
E----- k---------
E-n-g- k-l-e-s-ŋ-
-----------------
Emnege kelbeysiŋ?
তুমি কেন আসছ না?
Эмнеге келбейсиң?
Emnege kelbeysiŋ?
আমার সময় নেই ৷
М---- -б-к--- -ок.
М---- у------ ж---
М-н-н у-а-т-м ж-к-
------------------
Менин убактым жок.
0
Meni---b-k--m-jok.
M---- u------ j---
M-n-n u-a-t-m j-k-
------------------
Menin ubaktım jok.
আমার সময় নেই ৷
Менин убактым жок.
Menin ubaktım jok.
আমি আসছি না কারণ আমার সময় নেই ৷
У--к-ы- ж-к б-л-о-дук-ан--елбе---н.
У------ ж-- б----------- к---------
У-а-т-м ж-к б-л-о-д-к-а- к-л-е-м-н-
-----------------------------------
Убактым жок болгондуктан келбеймин.
0
Ub----- j-k-b-----du-tan-k-l-e--in.
U------ j-- b----------- k---------
U-a-t-m j-k b-l-o-d-k-a- k-l-e-m-n-
-----------------------------------
Ubaktım jok bolgonduktan kelbeymin.
আমি আসছি না কারণ আমার সময় নেই ৷
Убактым жок болгондуктан келбеймин.
Ubaktım jok bolgonduktan kelbeymin.
তুমি কেন থাকছ না?
Э--ег--к-л-а--ың?
Э----- к---------
Э-н-г- к-л-а-с-ң-
-----------------
Эмнеге калбайсың?
0
Em-ege kalba-sıŋ?
E----- k---------
E-n-g- k-l-a-s-ŋ-
-----------------
Emnege kalbaysıŋ?
তুমি কেন থাকছ না?
Эмнеге калбайсың?
Emnege kalbaysıŋ?
আমার এখনো কাজ করতে হবে ৷
М-н---гы-иш-еши-----е-.
М-- д--- и------ к-----
М-н д-г- и-т-ш-м к-р-к-
-----------------------
Мен дагы иштешим керек.
0
M-n--a----şteşi---e---.
M-- d--- i------ k-----
M-n d-g- i-t-ş-m k-r-k-
-----------------------
Men dagı işteşim kerek.
আমার এখনো কাজ করতে হবে ৷
Мен дагы иштешим керек.
Men dagı işteşim kerek.
আমি থাকছি না কারণ আমার এখনো কাজ করতে হবে ৷
М----а-байм,-а-----и-м-н-д--- и-те-и- к-р-к.
М-- к------- а------ м-- д--- и------ к-----
М-н к-л-а-м- а-т-е-и м-н д-г- и-т-ш-м к-р-к-
--------------------------------------------
Мен калбайм, анткени мен дагы иштешим керек.
0
Men k--b---, -n-k-ni m-n-d-gı-işt-şim----ek.
M-- k------- a------ m-- d--- i------ k-----
M-n k-l-a-m- a-t-e-i m-n d-g- i-t-ş-m k-r-k-
--------------------------------------------
Men kalbaym, antkeni men dagı işteşim kerek.
আমি থাকছি না কারণ আমার এখনো কাজ করতে হবে ৷
Мен калбайм, анткени мен дагы иштешим керек.
Men kalbaym, antkeni men dagı işteşim kerek.
আপনি কেন এখনই চলে যাচ্ছেন?
Э-не-- -ми ----ке-и--жатас--?
Э----- э-- э-- к---- ж-------
Э-н-г- э-и э-е к-т-п ж-т-с-з-
-----------------------------
Эмнеге эми эле кетип жатасыз?
0
E-n-g---mi-e---k-ti---at--ız?
E----- e-- e-- k---- j-------
E-n-g- e-i e-e k-t-p j-t-s-z-
-----------------------------
Emnege emi ele ketip jatasız?
আপনি কেন এখনই চলে যাচ্ছেন?
Эмнеге эми эле кетип жатасыз?
Emnege emi ele ketip jatasız?
আমি ক্লান্ত ৷
М-н ----ад--.
М-- ч--------
М-н ч-р-а-ы-.
-------------
Мен чарчадым.
0
Me---arça---.
M-- ç--------
M-n ç-r-a-ı-.
-------------
Men çarçadım.
আমি ক্লান্ত ৷
Мен чарчадым.
Men çarçadım.
আমি চলে যাচ্ছি কারণ আমি ক্লান্ত ৷
Мен --рча-а-дык--------п жат-м.
М-- ч------------- к---- ж-----
М-н ч-р-а-а-д-к-а- к-т-п ж-т-м-
-------------------------------
Мен чарчагандыктан кетип жатам.
0
Me- -ar--g-ndık-an k--i--ja-a-.
M-- ç------------- k---- j-----
M-n ç-r-a-a-d-k-a- k-t-p j-t-m-
-------------------------------
Men çarçagandıktan ketip jatam.
আমি চলে যাচ্ছি কারণ আমি ক্লান্ত ৷
Мен чарчагандыктан кетип жатам.
Men çarçagandıktan ketip jatam.
আপনি কেন এখনই চলে যাচ্ছেন?
Э-не-е --и ------т-п----асыз?
Э----- э-- э-- к---- ж-------
Э-н-г- э-и э-е к-т-п ж-т-с-з-
-----------------------------
Эмнеге эми эле кетип жатасыз?
0
E-n--e --i --e ---ip -at--ı-?
E----- e-- e-- k---- j-------
E-n-g- e-i e-e k-t-p j-t-s-z-
-----------------------------
Emnege emi ele ketip jatasız?
আপনি কেন এখনই চলে যাচ্ছেন?
Эмнеге эми эле кетип жатасыз?
Emnege emi ele ketip jatasız?
ইতোমধ্যে দেরী হয়ে গেছে ৷
К-ч -олуп ка---.
К-- б---- к-----
К-ч б-л-п к-л-ы-
----------------
Кеч болуп калды.
0
K----ol-- k--dı.
K-- b---- k-----
K-ç b-l-p k-l-ı-
----------------
Keç bolup kaldı.
ইতোমধ্যে দেরী হয়ে গেছে ৷
Кеч болуп калды.
Keç bolup kaldı.
আমি চলে যাচ্ছি কারণ ইতোমধ্যে দেরী হয়ে গেছে ৷
К-ч-бо----ка--анд-к-ан -етип -----амы-.
К-- б---- к----------- к---- б---------
К-ч б-л-п к-л-а-д-к-а- к-т-п б-р-т-м-н-
---------------------------------------
Кеч болуп калгандыктан кетип баратамын.
0
Ke- ------ka-g-ndı---n k---p-bar---m--.
K-- b---- k----------- k---- b---------
K-ç b-l-p k-l-a-d-k-a- k-t-p b-r-t-m-n-
---------------------------------------
Keç bolup kalgandıktan ketip baratamın.
আমি চলে যাচ্ছি কারণ ইতোমধ্যে দেরী হয়ে গেছে ৷
Кеч болуп калгандыктан кетип баратамын.
Keç bolup kalgandıktan ketip baratamın.