আপনি কেন আসছেন না?
Сыд- шъукъыз-I---к-ощ-ы-?
С--- ш-------------------
С-д- ш-у-ъ-з-I-м-к-о-т-р-
-------------------------
Сыда шъукъызкIэмыкIощтыр?
0
Sy----h-k-zkIj---k------y-?
S--- s---------------------
S-d- s-u-y-k-j-m-k-o-h-t-r-
---------------------------
Syda shukyzkIjemykIoshhtyr?
আপনি কেন আসছেন না?
Сыда шъукъызкIэмыкIощтыр?
Syda shukyzkIjemykIoshhtyr?
আবহাওয়া খুব খারাপ ৷
О- -зы-ет-I--.
О- и----- I---
О- и-ы-е- I-е-
--------------
Ом изытет Iае.
0
O---------I-e.
O- i----- I---
O- i-y-e- I-e-
--------------
Om izytet Iae.
আবহাওয়া খুব খারাপ ৷
Ом изытет Iае.
Om izytet Iae.
আমি আসছি না কারণ আবহাওয়া ভীষণ খারাপ ৷
Сэ --к-экI-щтэп- -ы-- -I-мэ -м -зыте- --- -э-.
С- с------------ с--- п---- о- и----- I-- д---
С- с-к-э-I-щ-э-, с-д- п-о-э о- и-ы-е- I-е д-д-
----------------------------------------------
Сэ сыкъэкIощтэп, сыда пIомэ ом изытет Iэе дэд.
0
Sj- -ykje---sh-----,--y-a-pI-m-e -m--z-tet-Ij---dj--.
S-- s--------------- s--- p----- o- i----- I--- d----
S-e s-k-e-I-s-h-j-p- s-d- p-o-j- o- i-y-e- I-e- d-e-.
-----------------------------------------------------
Sje sykjekIoshhtjep, syda pIomje om izytet Ijee djed.
আমি আসছি না কারণ আবহাওয়া ভীষণ খারাপ ৷
Сэ сыкъэкIощтэп, сыда пIомэ ом изытет Iэе дэд.
Sje sykjekIoshhtjep, syda pIomje om izytet Ijee djed.
সে (ছেলে) কেন আসছে না?
С--а--р (--ул-ф--ъ)-къ-з----мы---щты-.
С--- а- (---------- к-----------------
С-д- а- (-ъ-л-ф-г-) к-ы-ы-I-м-к-о-т-р-
--------------------------------------
Сыда ар (хъулъфыгъ) къызыкIэмыкIощтыр.
0
Sy----r-(-ulf-g) -y-y-----y--o-hht-r.
S--- a- (------- k-------------------
S-d- a- (-u-f-g- k-z-k-j-m-k-o-h-t-r-
-------------------------------------
Syda ar (hulfyg) kyzykIjemykIoshhtyr.
সে (ছেলে) কেন আসছে না?
Сыда ар (хъулъфыгъ) къызыкIэмыкIощтыр.
Syda ar (hulfyg) kyzykIjemykIoshhtyr.
তাকে নিমন্ত্রণ করা হয় নি ৷
А---х--л-ф-гъ---ъ---гъ-б-э--аг---.
А- (---------- к------------------
А- (-ъ-л-ф-г-) к-ы-а-ъ-б-э-ъ-г-э-.
----------------------------------
Ар (хъулъфыгъ) къырагъэблэгъагъэп.
0
Ar (h--fy-)-kyrag-e--jega-jep.
A- (------- k-----------------
A- (-u-f-g- k-r-g-e-l-e-a-j-p-
------------------------------
Ar (hulfyg) kyragjebljegagjep.
তাকে নিমন্ত্রণ করা হয় নি ৷
Ар (хъулъфыгъ) къырагъэблэгъагъэп.
Ar (hulfyg) kyragjebljegagjep.
সে আসছে না কারণ তাকে নিমন্ত্রণ করা হয় নি ৷
Ар (-ъу--фы-ъ---ъ-кIо-т-------- -Iо-- -р къ--а-ъ--л----г--п.
А- (---------- к---------- с--- п---- а- к------------------
А- (-ъ-л-ф-г-) к-э-I-щ-э-, с-д- п-о-э а- к-ы-а-ъ-б-э-ъ-г-э-.
------------------------------------------------------------
Ар (хъулъфыгъ) къэкIощтэп, сыда пIомэ ар къырагъэблэгъагъэп.
0
Ar (h----g) kje-----h--ep,-s-d--pI-mje--r-k-r--je-lje-ag-ep.
A- (------- k------------- s--- p----- a- k-----------------
A- (-u-f-g- k-e-I-s-h-j-p- s-d- p-o-j- a- k-r-g-e-l-e-a-j-p-
------------------------------------------------------------
Ar (hulfyg) kjekIoshhtjep, syda pIomje ar kyragjebljegagjep.
সে আসছে না কারণ তাকে নিমন্ত্রণ করা হয় নি ৷
Ар (хъулъфыгъ) къэкIощтэп, сыда пIомэ ар къырагъэблэгъагъэп.
Ar (hulfyg) kjekIoshhtjep, syda pIomje ar kyragjebljegagjep.
তুমি কেন আসছ না?
Сы-а о --ъызык-эмы-Iо---р?
С--- о у------------------
С-д- о у-ъ-з-к-э-ы-I-щ-ы-?
--------------------------
Сыда о укъызыкIэмыкIощтыр?
0
S--- - u--z-kIjem--Io-h-t-r?
S--- o u--------------------
S-d- o u-y-y-I-e-y-I-s-h-y-?
----------------------------
Syda o ukyzykIjemykIoshhtyr?
তুমি কেন আসছ না?
Сыда о укъызыкIэмыкIощтыр?
Syda o ukyzykIjemykIoshhtyr?
আমার সময় নেই ৷
Сэ --х-т--с--э-.
С- у----- с-----
С- у-х-т- с-I-п-
----------------
Сэ уахътэ сиIэп.
0
Sj-----t-e-siIje-.
S-- u----- s------
S-e u-h-j- s-I-e-.
------------------
Sje uahtje siIjep.
আমার সময় নেই ৷
Сэ уахътэ сиIэп.
Sje uahtje siIjep.
আমি আসছি না কারণ আমার সময় নেই ৷
Сэ-с-к-э----тэп,--ыда---омэ --х--- --Iэп.
С- с------------ с--- п---- у----- с-----
С- с-к-э-I-щ-э-, с-д- п-о-э у-х-т- с-I-п-
-----------------------------------------
Сэ сыкъэкIощтэп, сыда пIомэ уахътэ сиIэп.
0
Sje --kj-kIoshh-je-,---d--pIo-j- uah--e -iI-ep.
S-- s--------------- s--- p----- u----- s------
S-e s-k-e-I-s-h-j-p- s-d- p-o-j- u-h-j- s-I-e-.
-----------------------------------------------
Sje sykjekIoshhtjep, syda pIomje uahtje siIjep.
আমি আসছি না কারণ আমার সময় নেই ৷
Сэ сыкъэкIощтэп, сыда пIомэ уахътэ сиIэп.
Sje sykjekIoshhtjep, syda pIomje uahtje siIjep.
তুমি কেন থাকছ না?
Сыд- --ъ-------ын-щ--р?
С--- у-----------------
С-д- у-ъ-з-к-э-ы-э-т-р-
-----------------------
Сыда укъызыкIэмынэщтыр?
0
Sy------z-kIj-my-j-s-htyr?
S--- u--------------------
S-d- u-y-y-I-e-y-j-s-h-y-?
--------------------------
Syda ukyzykIjemynjeshhtyr?
তুমি কেন থাকছ না?
Сыда укъызыкIэмынэщтыр?
Syda ukyzykIjemynjeshhtyr?
আমার এখনো কাজ করতে হবে ৷
Сэ д-ы-и -о- --Iэн----.
С- д---- I-- с---- ф---
С- д-ы-и I-ф с-I-н ф-е-
-----------------------
Сэ джыри Iоф сшIэн фае.
0
S-e dzhy---I-f -shIjen fa-.
S-- d----- I-- s------ f---
S-e d-h-r- I-f s-h-j-n f-e-
---------------------------
Sje dzhyri Iof sshIjen fae.
আমার এখনো কাজ করতে হবে ৷
Сэ джыри Iоф сшIэн фае.
Sje dzhyri Iof sshIjen fae.
আমি থাকছি না কারণ আমার এখনো কাজ করতে হবে ৷
Сэ----ъанэрэп----да ---мэ -жыри-Iо-----э-----.
С- с---------- с--- п---- д---- I-- с---- ф---
С- с-к-а-э-э-, с-д- п-о-э д-ы-и I-ф с-I-н ф-е-
----------------------------------------------
Сэ сыкъанэрэп, сыда пIомэ джыри Iоф сшIэн фае.
0
Sj- -y---j--je-, ---- -----e-d-h--i--o- ----j-n fa-.
S-- s----------- s--- p----- d----- I-- s------ f---
S-e s-k-n-e-j-p- s-d- p-o-j- d-h-r- I-f s-h-j-n f-e-
----------------------------------------------------
Sje sykanjerjep, syda pIomje dzhyri Iof sshIjen fae.
আমি থাকছি না কারণ আমার এখনো কাজ করতে হবে ৷
Сэ сыкъанэрэп, сыда пIомэ джыри Iоф сшIэн фае.
Sje sykanjerjep, syda pIomje dzhyri Iof sshIjen fae.
আপনি কেন এখনই চলে যাচ্ছেন?
Сыд-ш-уз-кIе-ь--ьырэ-?
С-- ш-----------------
С-д ш-у-ы-I-ж-э-ь-р-р-
----------------------
Сыд шъузыкIежьэжьырэр?
0
S-d -h-z-k-e-h--ezh---jer?
S-- s---------------------
S-d s-u-y-I-z-'-e-h-y-j-r-
--------------------------
Syd shuzykIezh'jezh'yrjer?
আপনি কেন এখনই চলে যাচ্ছেন?
Сыд шъузыкIежьэжьырэр?
Syd shuzykIezh'jezh'yrjer?
আমি ক্লান্ত ৷
С--с--шъыг-.
С- с--------
С- с-п-ъ-г-.
------------
Сэ сыпшъыгъ.
0
S----y--hy-.
S-- s-------
S-e s-p-h-g-
------------
Sje sypshyg.
আমি ক্লান্ত ৷
Сэ сыпшъыгъ.
Sje sypshyg.
আমি চলে যাচ্ছি কারণ আমি ক্লান্ত ৷
С--ык-е-ьэ-ьы--- с-п-ъыгъэшъ-ары.
С--------------- с---------- а---
С-з-к-е-ь-ж-ы-э- с-п-ъ-г-э-ъ а-ы-
---------------------------------
СызыкIежьэжьырэр сыпшъыгъэшъ ары.
0
Sy---Ie-h'-e-h-y-j-r-----hyg--sh a--.
S------------------- s---------- a---
S-z-k-e-h-j-z-'-r-e- s-p-h-g-e-h a-y-
-------------------------------------
SyzykIezh'jezh'yrjer sypshygjesh ary.
আমি চলে যাচ্ছি কারণ আমি ক্লান্ত ৷
СызыкIежьэжьырэр сыпшъыгъэшъ ары.
SyzykIezh'jezh'yrjer sypshygjesh ary.
আপনি কেন এখনই চলে যাচ্ছেন?
С-д---уз--Iе-ьэжьыг-эр?
С-- ш------------------
С-д ш-у-ы-I-ж-э-ь-г-э-?
-----------------------
Сыд шъузыкIежьэжьыгъэр?
0
Syd--h---k----'----'---er?
S-- s---------------------
S-d s-u-y-I-z-'-e-h-y-j-r-
--------------------------
Syd shuzykIezh'jezh'ygjer?
আপনি কেন এখনই চলে যাচ্ছেন?
Сыд шъузыкIежьэжьыгъэр?
Syd shuzykIezh'jezh'ygjer?
ইতোমধ্যে দেরী হয়ে গেছে ৷
К-ас- ----ъэ.
К---- х------
К-а-э х-у-ъ-.
-------------
КIасэ хъугъэ.
0
K--s-e h-g--.
K----- h-----
K-a-j- h-g-e-
-------------
KIasje hugje.
ইতোমধ্যে দেরী হয়ে গেছে ৷
КIасэ хъугъэ.
KIasje hugje.
আমি চলে যাচ্ছি কারণ ইতোমধ্যে দেরী হয়ে গেছে ৷
Сы-ыкIе-----ы---р-кI-------г-эш- ---.
С---------------- к---- х------- а---
С-з-к-е-ь-ж-ы-ъ-р к-а-э х-у-ъ-ш- а-ы-
-------------------------------------
СызыкIежьэжьыгъэр кIасэ хъугъэшъ ары.
0
S--y-Iezh'jez--ygj---kI--j- ---j-s- a-y.
S------------------- k----- h------ a---
S-z-k-e-h-j-z-'-g-e- k-a-j- h-g-e-h a-y-
----------------------------------------
SyzykIezh'jezh'ygjer kIasje hugjesh ary.
আমি চলে যাচ্ছি কারণ ইতোমধ্যে দেরী হয়ে গেছে ৷
СызыкIежьэжьыгъэр кIасэ хъугъэшъ ары.
SyzykIezh'jezh'ygjer kIasje hugjesh ary.