mandag |
ത---കള--്ച
ത-ങ-കള-ഴ-ച
ത-ങ-ക-ാ-്-
----------
തിങ്കളാഴ്ച
0
t--n---aaz--a
thinkalaazcha
t-i-k-l-a-c-a
-------------
thinkalaazcha
|
mandag
തിങ്കളാഴ്ച
thinkalaazcha
|
tirsdag |
ചൊ-്വ---ച
ച-വ-വ-ഴ-ച
ച-വ-വ-ഴ-ച
---------
ചൊവ്വാഴ്ച
0
c-o---a-c-a
chovvaazcha
c-o-v-a-c-a
-----------
chovvaazcha
|
tirsdag
ചൊവ്വാഴ്ച
chovvaazcha
|
onsdag |
ബു-ന---ച
ബ-ധന-ഴ-ച
ബ-ധ-ാ-്-
--------
ബുധനാഴ്ച
0
b-d---a-zc-a
budhanaazcha
b-d-a-a-z-h-
------------
budhanaazcha
|
onsdag
ബുധനാഴ്ച
budhanaazcha
|
torsdag |
വ്----ഴ-ച
വ-യ-ഴ-ഴ-ച
വ-യ-ഴ-ഴ-ച
---------
വ്യാഴാഴ്ച
0
v-a-z--azcha
vyaazhaazcha
v-a-z-a-z-h-
------------
vyaazhaazcha
|
torsdag
വ്യാഴാഴ്ച
vyaazhaazcha
|
fredag |
വ-ള-ള-യ---ച
വ-ള-ള-യ-ഴ-ച
വ-ള-ള-യ-ഴ-ച
-----------
വെള്ളിയാഴ്ച
0
velli---z-ha
velliyaazcha
v-l-i-a-z-h-
------------
velliyaazcha
|
fredag
വെള്ളിയാഴ്ച
velliyaazcha
|
lørdag |
ശ-ിയാഴ്ച
ശന-യ-ഴ-ച
ശ-ി-ാ-്-
--------
ശനിയാഴ്ച
0
s-----aazcha
shaniyaazcha
s-a-i-a-z-h-
------------
shaniyaazcha
|
lørdag
ശനിയാഴ്ച
shaniyaazcha
|
søndag |
ഞായ--ഴ്ച
ഞ-യറ-ഴ-ച
ഞ-യ-ാ-്-
--------
ഞായറാഴ്ച
0
nj-ay--a-zc-a
njaayaraazcha
n-a-y-r-a-c-a
-------------
njaayaraazcha
|
søndag
ഞായറാഴ്ച
njaayaraazcha
|
ugen |
ആ-്ച
ആഴ-ച
ആ-്-
----
ആഴ്ച
0
a--cha
aazcha
a-z-h-
------
aazcha
|
|
fra mandag til søndag |
ത-ങ--- -ു-- ഞ-യ- വ-െ
ത-ങ-കൾ മ-തൽ ഞ-യർ വര-
ത-ങ-ക- മ-ത- ഞ-യ- വ-െ
--------------------
തിങ്കൾ മുതൽ ഞായർ വരെ
0
thin----m---al -j--yar---re
thinkal muthal njaayar vare
t-i-k-l m-t-a- n-a-y-r v-r-
---------------------------
thinkal muthal njaayar vare
|
fra mandag til søndag
തിങ്കൾ മുതൽ ഞായർ വരെ
thinkal muthal njaayar vare
|
Den første dag er mandag. |
ആ-്- -ിവസം --ങ്കള-ഴ്---ണ്.
ആദ-യ ദ-വസ- ത-ങ-കള-ഴ-ചയ-ണ-.
ആ-്- ദ-വ-ം ത-ങ-ക-ാ-്-യ-ണ-.
--------------------------
ആദ്യ ദിവസം തിങ്കളാഴ്ചയാണ്.
0
a-dy- diva-------n--laazcha-aanu.
aadya divasam thinkalaazchayaanu.
a-d-a d-v-s-m t-i-k-l-a-c-a-a-n-.
---------------------------------
aadya divasam thinkalaazchayaanu.
|
Den første dag er mandag.
ആദ്യ ദിവസം തിങ്കളാഴ്ചയാണ്.
aadya divasam thinkalaazchayaanu.
|
Den anden dag er tirsdag. |
ര----- ദി-സം--ൊവ-വാഴ--.
രണ-ട-- ദ-വസ- ച-വ-വ-ഴ-ച.
ര-്-ാ- ദ-വ-ം ച-വ-വ-ഴ-ച-
-----------------------
രണ്ടാം ദിവസം ചൊവ്വാഴ്ച.
0
r-n-am ---a--m c-o--a---h-.
randam divasam chovvaazcha.
r-n-a- d-v-s-m c-o-v-a-c-a-
---------------------------
randam divasam chovvaazcha.
|
Den anden dag er tirsdag.
രണ്ടാം ദിവസം ചൊവ്വാഴ്ച.
randam divasam chovvaazcha.
|
Den tredje dag er onsdag. |
മ-ന്--- ----ം---ധന-ഴ-ച.
മ-ന-ന-- ദ-വസ- ബ-ധന-ഴ-ച.
മ-ന-ന-ം ദ-വ-ം ബ-ധ-ാ-്-.
-----------------------
മൂന്നാം ദിവസം ബുധനാഴ്ച.
0
mo--na-m d-vas-- --dh-n--z-ha.
moonnaam divasam budhanaazcha.
m-o-n-a- d-v-s-m b-d-a-a-z-h-.
------------------------------
moonnaam divasam budhanaazcha.
|
Den tredje dag er onsdag.
മൂന്നാം ദിവസം ബുധനാഴ്ച.
moonnaam divasam budhanaazcha.
|
Den fjerde dag er torsdag. |
ന-ല-ം ദിവ-ം---യ-ഴ-ഴ്-.
ന-ല-- ദ-വസ- വ-യ-ഴ-ഴ-ച.
ന-ല-ം ദ-വ-ം വ-യ-ഴ-ഴ-ച-
----------------------
നാലാം ദിവസം വ്യാഴാഴ്ച.
0
naalaa--d--asa- ---a------ha.
naalaam divasam vyaazhaazcha.
n-a-a-m d-v-s-m v-a-z-a-z-h-.
-----------------------------
naalaam divasam vyaazhaazcha.
|
Den fjerde dag er torsdag.
നാലാം ദിവസം വ്യാഴാഴ്ച.
naalaam divasam vyaazhaazcha.
|
Den femte dag er fredag. |
അ-്ച-- ദി-----െള്ള-യാഴ-ചയാണ്.
അഞ-ച-- ദ-വസ- വ-ള-ള-യ-ഴ-ചയ-ണ-.
അ-്-ാ- ദ-വ-ം വ-ള-ള-യ-ഴ-ച-ാ-്-
-----------------------------
അഞ്ചാം ദിവസം വെള്ളിയാഴ്ചയാണ്.
0
a-ja--di--s----e--i--a--hay-a-u.
anjam divasam velliyaazchayaanu.
a-j-m d-v-s-m v-l-i-a-z-h-y-a-u-
--------------------------------
anjam divasam velliyaazchayaanu.
|
Den femte dag er fredag.
അഞ്ചാം ദിവസം വെള്ളിയാഴ്ചയാണ്.
anjam divasam velliyaazchayaanu.
|
Den sjette dag er lørdag. |
ആ--ം -ിവസ- ശന------യാ-്.
ആറ-- ദ-വസ- ശന-യ-ഴ-ചയ-ണ-.
ആ-ാ- ദ-വ-ം ശ-ി-ാ-്-യ-ണ-.
------------------------
ആറാം ദിവസം ശനിയാഴ്ചയാണ്.
0
a-r-m-di------s-a----az--ayaa--.
aaram divasam shaniyaazchayaanu.
a-r-m d-v-s-m s-a-i-a-z-h-y-a-u-
--------------------------------
aaram divasam shaniyaazchayaanu.
|
Den sjette dag er lørdag.
ആറാം ദിവസം ശനിയാഴ്ചയാണ്.
aaram divasam shaniyaazchayaanu.
|
Den syvende dag er søndag. |
ഏ--ം-ദ---- -ായറ---ചയ---.
ഏഴ-- ദ-വസ- ഞ-യറ-ഴ-ചയ-ണ-.
ഏ-ാ- ദ-വ-ം ഞ-യ-ാ-്-യ-ണ-.
------------------------
ഏഴാം ദിവസം ഞായറാഴ്ചയാണ്.
0
e----m--i---am----ayaraaz-h-yaa--.
ezhaam divasam njaayaraazchayaanu.
e-h-a- d-v-s-m n-a-y-r-a-c-a-a-n-.
----------------------------------
ezhaam divasam njaayaraazchayaanu.
|
Den syvende dag er søndag.
ഏഴാം ദിവസം ഞായറാഴ്ചയാണ്.
ezhaam divasam njaayaraazchayaanu.
|
Ugen har syv dage. |
ആഴ-ചയ-ൽ-ഏഴ--ദിവ--്ങള-ണ-ട-.
ആഴ-ചയ-ൽ ഏഴ- ദ-വസങ-ങള-ണ-ട-.
ആ-്-യ-ൽ ഏ-ു ദ-വ-ങ-ങ-ു-്-്-
--------------------------
ആഴ്ചയിൽ ഏഴു ദിവസങ്ങളുണ്ട്.
0
a-zcha--l e-hu-di-as--g--u---.
aazchayil ezhu divasangalundu.
a-z-h-y-l e-h- d-v-s-n-a-u-d-.
------------------------------
aazchayil ezhu divasangalundu.
|
Ugen har syv dage.
ആഴ്ചയിൽ ഏഴു ദിവസങ്ങളുണ്ട്.
aazchayil ezhu divasangalundu.
|
Vi arbejder kun fem dage. |
ഞ--ങൾ അ-്ച്-ദിവസം മാത്രമേ ജ-ലി---യ-യ-------ളൂ.
ഞങ-ങൾ അഞ-ച- ദ-വസ- മ-ത-രമ- ജ-ല- ച-യ-യ-ന-ന-ള-ള-.
ഞ-്-ൾ അ-്-് ദ-വ-ം മ-ത-ര-േ ജ-ല- ച-യ-യ-ന-ന-ള-ള-.
----------------------------------------------
ഞങ്ങൾ അഞ്ച് ദിവസം മാത്രമേ ജോലി ചെയ്യുന്നുള്ളൂ.
0
n---ga- -nju -i-asa- ---t-r-m--joli ch-yy-n--ll-.
njangal anju divasam maathrame joli cheyyunnullu.
n-a-g-l a-j- d-v-s-m m-a-h-a-e j-l- c-e-y-n-u-l-.
-------------------------------------------------
njangal anju divasam maathrame joli cheyyunnullu.
|
Vi arbejder kun fem dage.
ഞങ്ങൾ അഞ്ച് ദിവസം മാത്രമേ ജോലി ചെയ്യുന്നുള്ളൂ.
njangal anju divasam maathrame joli cheyyunnullu.
|