mandag
п-нед--н-к
п---------
п-н-д-л-и-
----------
понеделник
0
p--yed--lnik
p-----------
p-n-e-y-l-i-
------------
ponyedyelnik
mandag
понеделник
ponyedyelnik
tirsdag
вт----к
в------
в-о-н-к
-------
вторник
0
v---n-k
v------
v-o-n-k
-------
vtornik
onsdag
сре-а
с----
с-е-а
-----
среда
0
s--eda
s-----
s-y-d-
------
sryeda
torsdag
чет--ток
ч-------
ч-т-р-о-
--------
четврток
0
c--e-v-tok
c---------
c-y-t-r-o-
----------
chyetvrtok
torsdag
четврток
chyetvrtok
fredag
петок
п----
п-т-к
-----
петок
0
py--ok
p-----
p-e-o-
------
pyetok
lørdag
са-ота
с-----
с-б-т-
------
сабота
0
s-bo-a
s-----
s-b-t-
------
sabota
søndag
неде-а
н-----
н-д-л-
------
недела
0
n--dye-a
n-------
n-e-y-l-
--------
nyedyela
ugen
сед-и-а
с------
с-д-и-а
-------
седмица
0
s---mit-a
s--------
s-e-m-t-a
---------
syedmitza
fra mandag til søndag
од-пон--ел------ не--ла
о- п--------- д- н-----
о- п-н-д-л-и- д- н-д-л-
-----------------------
од понеделник до недела
0
o---on--dyel-ik--- nye-y--a
o- p----------- d- n-------
o- p-n-e-y-l-i- d- n-e-y-l-
---------------------------
od ponyedyelnik do nyedyela
fra mandag til søndag
од понеделник до недела
od ponyedyelnik do nyedyela
Den første dag er mandag.
Пр-и---д-н е-п-нед-л--к.
П----- д-- е п----------
П-в-о- д-н е п-н-д-л-и-.
------------------------
Првиот ден е понеделник.
0
Prvi-t----- -----n-ed-el---.
P----- d--- y- p------------
P-v-o- d-e- y- p-n-e-y-l-i-.
----------------------------
Prviot dyen ye ponyedyelnik.
Den første dag er mandag.
Првиот ден е понеделник.
Prviot dyen ye ponyedyelnik.
Den anden dag er tirsdag.
В--р--т де--- в----и-.
В------ д-- е в-------
В-о-и-т д-н е в-о-н-к-
----------------------
Вториот ден е вторник.
0
V----ot-dyen y--v------.
V------ d--- y- v-------
V-o-i-t d-e- y- v-o-n-k-
------------------------
Vtoriot dyen ye vtornik.
Den anden dag er tirsdag.
Вториот ден е вторник.
Vtoriot dyen ye vtornik.
Den tredje dag er onsdag.
Т-е---т д-----с-е--.
Т------ д-- е с-----
Т-е-и-т д-н е с-е-а-
--------------------
Третиот ден е среда.
0
Tr-e-io-------ye-s-y-d-.
T------- d--- y- s------
T-y-t-o- d-e- y- s-y-d-.
------------------------
Tryetiot dyen ye sryeda.
Den tredje dag er onsdag.
Третиот ден е среда.
Tryetiot dyen ye sryeda.
Den fjerde dag er torsdag.
Четв-т--т д-н-- -етв--ок.
Ч-------- д-- е ч--------
Ч-т-р-и-т д-н е ч-т-р-о-.
-------------------------
Четвртиот ден е четврток.
0
Ch---v--iot d-en--e-----t-rt-k.
C---------- d--- y- c----------
C-y-t-r-i-t d-e- y- c-y-t-r-o-.
-------------------------------
Chyetvrtiot dyen ye chyetvrtok.
Den fjerde dag er torsdag.
Четвртиот ден е четврток.
Chyetvrtiot dyen ye chyetvrtok.
Den femte dag er fredag.
П-т-ио- д-н-е пе--к.
П------ д-- е п-----
П-т-и-т д-н е п-т-к-
--------------------
Петтиот ден е петок.
0
Pyet-i---d-e- -- p-e-o-.
P------- d--- y- p------
P-e-t-o- d-e- y- p-e-o-.
------------------------
Pyettiot dyen ye pyetok.
Den femte dag er fredag.
Петтиот ден е петок.
Pyettiot dyen ye pyetok.
Den sjette dag er lørdag.
Шестио--д-- ---абот-.
Ш------ д-- е с------
Ш-с-и-т д-н е с-б-т-.
---------------------
Шестиот ден е сабота.
0
Shyes--ot -y-n y- sabota.
S-------- d--- y- s------
S-y-s-i-t d-e- y- s-b-t-.
-------------------------
Shyestiot dyen ye sabota.
Den sjette dag er lørdag.
Шестиот ден е сабота.
Shyestiot dyen ye sabota.
Den syvende dag er søndag.
С-дмиот--е--- неде-а.
С------ д-- е н------
С-д-и-т д-н е н-д-л-.
---------------------
Седмиот ден е недела.
0
S--dm--t---e- y----e--e-a.
S------- d--- y- n--------
S-e-m-o- d-e- y- n-e-y-l-.
--------------------------
Syedmiot dyen ye nyedyela.
Den syvende dag er søndag.
Седмиот ден е недела.
Syedmiot dyen ye nyedyela.
Ugen har syv dage.
С--м---та има --д-м --н-.
С-------- и-- с---- д----
С-д-и-а-а и-а с-д-м д-н-.
-------------------------
Седмицата има седум дена.
0
Syed---za-- i-- sye--o--d-ena.
S---------- i-- s------ d-----
S-e-m-t-a-a i-a s-e-o-m d-e-a-
------------------------------
Syedmitzata ima syedoom dyena.
Ugen har syv dage.
Седмицата има седум дена.
Syedmitzata ima syedoom dyena.
Vi arbejder kun fem dage.
Н-е-раб-тиме са-- --т -ена.
Н-- р------- с--- п-- д----
Н-е р-б-т-м- с-м- п-т д-н-.
---------------------------
Ние работиме само пет дена.
0
Niye-rab-ti----s-mo--ye--d-en-.
N--- r-------- s--- p--- d-----
N-y- r-b-t-m-e s-m- p-e- d-e-a-
-------------------------------
Niye rabotimye samo pyet dyena.
Vi arbejder kun fem dage.
Ние работиме само пет дена.
Niye rabotimye samo pyet dyena.