Dyrker du sport? |
ന-ങ----സ്പ--ട്-് ച----ാറ-ണ-ട-?
ന-ങ-ങൾ സ-പ-ർട-സ- ച-യ-യ-റ-ണ-ട-?
ന-ങ-ങ- സ-പ-ർ-്-് ച-യ-യ-റ-ണ-ട-?
------------------------------
നിങ്ങൾ സ്പോർട്സ് ചെയ്യാറുണ്ടോ?
0
n----l--po--s-c-eyy--ru---?
ningal sports cheyyaarundo?
n-n-a- s-o-t- c-e-y-a-u-d-?
---------------------------
ningal sports cheyyaarundo?
|
Dyrker du sport?
നിങ്ങൾ സ്പോർട്സ് ചെയ്യാറുണ്ടോ?
ningal sports cheyyaarundo?
|
Ja, jeg skal bevæge mig. |
അതെ- എന-ക്ക--ന-ങ-ങ--.
അത-, എന-ക-ക- ന-ങ-ങണ-.
അ-െ- എ-ി-്-് ന-ങ-ങ-ം-
---------------------
അതെ, എനിക്ക് നീങ്ങണം.
0
athe, eni--u ne--gana-.
athe, enikku neenganam.
a-h-, e-i-k- n-e-g-n-m-
-----------------------
athe, enikku neenganam.
|
Ja, jeg skal bevæge mig.
അതെ, എനിക്ക് നീങ്ങണം.
athe, enikku neenganam.
|
Jeg er med i en idrætsforening. |
ഞാ- -രു-സ--ോ---സ- ക---്----പ---ന്--.
ഞ-ൻ ഒര- സ-പ-ർട-സ- ക-ലബ-ബ-ൽ പ-ക-ന-ന-.
ഞ-ൻ ഒ-ു സ-പ-ർ-്-് ക-ല-്-ി- പ-ക-ന-ന-.
------------------------------------
ഞാൻ ഒരു സ്പോർട്സ് ക്ലബ്ബിൽ പോകുന്നു.
0
nja-- o------r-- ----il p---nn-.
njaan oru sports clubil pokunnu.
n-a-n o-u s-o-t- c-u-i- p-k-n-u-
--------------------------------
njaan oru sports clubil pokunnu.
|
Jeg er med i en idrætsforening.
ഞാൻ ഒരു സ്പോർട്സ് ക്ലബ്ബിൽ പോകുന്നു.
njaan oru sports clubil pokunnu.
|
Vi spiller fodbold. |
ഞങ-ങ- -ുട-ബോൾ -ള----ുന---.
ഞങ-ങൾ ഫ-ട-ബ-ൾ കള-ക-ക-ന-ന-.
ഞ-്-ൾ ഫ-ട-ബ-ൾ ക-ി-്-ു-്-ു-
--------------------------
ഞങ്ങൾ ഫുട്ബോൾ കളിക്കുന്നു.
0
n---ga--fo-d-ol k----ku-nu.
njangal foodbol kalikkunnu.
n-a-g-l f-o-b-l k-l-k-u-n-.
---------------------------
njangal foodbol kalikkunnu.
|
Vi spiller fodbold.
ഞങ്ങൾ ഫുട്ബോൾ കളിക്കുന്നു.
njangal foodbol kalikkunnu.
|
Nogle gange svømmer vi. |
ചി--്--- -ങ്ങ- -ീന-------.
ച-ലപ-പ-ൾ ഞങ-ങൾ ന-ന-ത-ന-ന-.
ച-ല-്-ോ- ഞ-്-ൾ ന-ന-ത-ന-ന-.
--------------------------
ചിലപ്പോൾ ഞങ്ങൾ നീന്തുന്നു.
0
c--lap-o- n----al--------nnu.
chilappol njangal neenthunnu.
c-i-a-p-l n-a-g-l n-e-t-u-n-.
-----------------------------
chilappol njangal neenthunnu.
|
Nogle gange svømmer vi.
ചിലപ്പോൾ ഞങ്ങൾ നീന്തുന്നു.
chilappol njangal neenthunnu.
|
Eller cykler. |
അ-്-െ-്ക----ങ്-ൾ ബ--്-്---ിക-കു--ന-.
അല-ല-ങ-ക-ൽ ഞങ-ങൾ ബ-ക-ക- ഓട-ക-ക-ന-ന-.
അ-്-െ-്-ി- ഞ-്-ൾ ബ-ക-ക- ഓ-ി-്-ു-്-ു-
------------------------------------
അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ബൈക്ക് ഓടിക്കുന്നു.
0
a-len--- n-a---l---i-----o-i-ku---.
allengil njangal baikku oodikkunnu.
a-l-n-i- n-a-g-l b-i-k- o-d-k-u-n-.
-----------------------------------
allengil njangal baikku oodikkunnu.
|
Eller cykler.
അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ബൈക്ക് ഓടിക്കുന്നു.
allengil njangal baikku oodikkunnu.
|
I vores by er der et fodboldstadion. |
ഞ-്----െ-നഗ-ത-ത-ൽ -ര- --ട്ബ---സ്റ്റേ-ി-മു---്.
ഞങ-ങള-ട- നഗരത-ത-ൽ ഒര- ഫ-ട-ബ-ൾ സ-റ-റ-ഡ-യമ-ണ-ട-.
ഞ-്-ള-ട- ന-ര-്-ി- ഒ-ു ഫ-ട-ബ-ൾ സ-റ-റ-ഡ-യ-ു-്-്-
----------------------------------------------
ഞങ്ങളുടെ നഗരത്തിൽ ഒരു ഫുട്ബോൾ സ്റ്റേഡിയമുണ്ട്.
0
n--n-a--d- na----t-il---u-f-o-b-l-st--iy--u-d-.
njangalude nagarathil oru foodbol stediyamundu.
n-a-g-l-d- n-g-r-t-i- o-u f-o-b-l s-e-i-a-u-d-.
-----------------------------------------------
njangalude nagarathil oru foodbol stediyamundu.
|
I vores by er der et fodboldstadion.
ഞങ്ങളുടെ നഗരത്തിൽ ഒരു ഫുട്ബോൾ സ്റ്റേഡിയമുണ്ട്.
njangalude nagarathil oru foodbol stediyamundu.
|
Der er også en svømmehal med sauna. |
നീര---ക്-ു--്-ോട-കൂ--യ ഒ-ു-ന-ന്തൽക---ള----ണ-ട-.
ന-ര-വ-ക-ക-ളത-ത-ട-ക-ട-യ ഒര- ന-ന-തൽക-ക-ളവ-മ-ണ-ട-.
ന-ര-വ-ക-ക-ള-്-ോ-ു-ൂ-ി- ഒ-ു ന-ന-ത-ക-ക-ള-ു-ു-്-്-
-----------------------------------------------
നീരാവിക്കുളത്തോടുകൂടിയ ഒരു നീന്തൽക്കുളവുമുണ്ട്.
0
n----a--kk-l--ho--k-o-i-a---- -e-----l-kul-vu---du.
neeraavikkulathodukoodiya oru neenthalkkulavumundu.
n-e-a-v-k-u-a-h-d-k-o-i-a o-u n-e-t-a-k-u-a-u-u-d-.
---------------------------------------------------
neeraavikkulathodukoodiya oru neenthalkkulavumundu.
|
Der er også en svømmehal med sauna.
നീരാവിക്കുളത്തോടുകൂടിയ ഒരു നീന്തൽക്കുളവുമുണ്ട്.
neeraavikkulathodukoodiya oru neenthalkkulavumundu.
|
Og der er en golfbane. |
ഒപ്പ- ഒരു-ഗ---- കോഴ്--ു- ഉ----.
ഒപ-പ- ഒര- ഗ-ൾഫ- ക-ഴ--സ-- ഉണ-ട-.
ഒ-്-ം ഒ-ു ഗ-ൾ-് ക-ഴ--ു- ഉ-്-്-
-------------------------------
ഒപ്പം ഒരു ഗോൾഫ് കോഴ്സും ഉണ്ട്.
0
o--am --u------cou--u---ndu.
oppam oru golf coursum undu.
o-p-m o-u g-l- c-u-s-m u-d-.
----------------------------
oppam oru golf coursum undu.
|
Og der er en golfbane.
ഒപ്പം ഒരു ഗോൾഫ് കോഴ്സും ഉണ്ട്.
oppam oru golf coursum undu.
|
Hvad er der i fjernsynet? |
ടി-ിയി-്-എ----ണ്?
ട-വ-യ-ല- എന-ത-ണ-?
ട-വ-യ-ല- എ-്-ാ-്-
-----------------
ടിവിയില് എന്താണ്?
0
tv-----e-thaan-?
tvyilu enthaanu?
t-y-l- e-t-a-n-?
----------------
tvyilu enthaanu?
|
Hvad er der i fjernsynet?
ടിവിയില് എന്താണ്?
tvyilu enthaanu?
|
Der er en fodboldkamp lige nu. |
ഇ---ോ- ഒ---ഫ---ബോൾ-കളിയ-----.
ഇപ-പ-ൾ ഒര- ഫ-ട-ബ-ൾ കള-യ-ണ-ട-.
ഇ-്-ോ- ഒ-ു ഫ-ട-ബ-ൾ ക-ി-ു-്-്-
-----------------------------
ഇപ്പോൾ ഒരു ഫുട്ബോൾ കളിയുണ്ട്.
0
eppol or---o-d-o- k----u---.
eppol oru foodbol kaliyundu.
e-p-l o-u f-o-b-l k-l-y-n-u-
----------------------------
eppol oru foodbol kaliyundu.
|
Der er en fodboldkamp lige nu.
ഇപ്പോൾ ഒരു ഫുട്ബോൾ കളിയുണ്ട്.
eppol oru foodbol kaliyundu.
|
Det tyske landshold spiller mod det engelske. |
ഇം-്-ീ--ക--ക--െ--ര--ാണ- -ർമ്മ--ട-ം--ളി-്കു---ത-.
ഇ-ഗ-ല-ഷ-ക-ർക-ക-ത-ര-യ-ണ- ജർമ-മൻ ട-- കള-ക-ക-ന-നത-.
ഇ-ഗ-ല-ഷ-ക-ർ-്-െ-ി-െ-ാ-് ജ-മ-മ- ട-ം ക-ി-്-ു-്-ത-.
------------------------------------------------
ഇംഗ്ലീഷുകാർക്കെതിരെയാണ് ജർമ്മൻ ടീം കളിക്കുന്നത്.
0
engli----a-r-k-th-reya----j--mman te-m--a-ikk--nath-.
englishukaarkkethireyaanu jarmman team kalikkunnathu.
e-g-i-h-k-a-k-e-h-r-y-a-u j-r-m-n t-a- k-l-k-u-n-t-u-
-----------------------------------------------------
englishukaarkkethireyaanu jarmman team kalikkunnathu.
|
Det tyske landshold spiller mod det engelske.
ഇംഗ്ലീഷുകാർക്കെതിരെയാണ് ജർമ്മൻ ടീം കളിക്കുന്നത്.
englishukaarkkethireyaanu jarmman team kalikkunnathu.
|
Hvem vinder? |
ആര-ണ---ിജ----കു--നത്?
ആര-ണ- വ-ജയ-ക-ക-ന-നത-?
ആ-ാ-് വ-ജ-ി-്-ു-്-ത-?
---------------------
ആരാണ് വിജയിക്കുന്നത്?
0
aara----v-jayik--n--thu?
aaraanu vijayikkunnathu?
a-r-a-u v-j-y-k-u-n-t-u-
------------------------
aaraanu vijayikkunnathu?
|
Hvem vinder?
ആരാണ് വിജയിക്കുന്നത്?
aaraanu vijayikkunnathu?
|
Aner det ikke. |
എനിക്-്---- ഐ-ിയയ-മ--്ല.
എന-ക-ക- ഒര- ഐഡ-യയ-മ-ല-ല.
എ-ി-്-് ഒ-ു ഐ-ി-യ-മ-ല-ല-
------------------------
എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല.
0
e-i--- o-u-idea-u---l-.
enikku oru ideayumilla.
e-i-k- o-u i-e-y-m-l-a-
-----------------------
enikku oru ideayumilla.
|
Aner det ikke.
എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല.
enikku oru ideayumilla.
|
I øjeblikket står det uafgjort. |
തൽ-്കാല--സ--ി-യാ--.
തൽക-ക-ല- സമന-ലയ-ണ-.
ത-ക-ക-ല- സ-ന-ല-ാ-്-
-------------------
തൽക്കാലം സമനിലയാണ്.
0
tha-kk-alam ---ani---aa-u.
thalkkaalam samanilayaanu.
t-a-k-a-l-m s-m-n-l-y-a-u-
--------------------------
thalkkaalam samanilayaanu.
|
I øjeblikket står det uafgjort.
തൽക്കാലം സമനിലയാണ്.
thalkkaalam samanilayaanu.
|
Dommeren kommer fra Belgien. |
റഫ-ി---ൽജിയത-ത-ൽ ---്ന---.
റഫറ- ബ-ൽജ-യത-ത-ൽ ന-ന-ന-ണ-.
റ-റ- ബ-ൽ-ി-ത-ത-ൽ ന-ന-ന-ണ-.
--------------------------
റഫറി ബെൽജിയത്തിൽ നിന്നാണ്.
0
r----i --l-iya-h-l-ni-n--n-.
rafari beljiyathil ninnaanu.
r-f-r- b-l-i-a-h-l n-n-a-n-.
----------------------------
rafari beljiyathil ninnaanu.
|
Dommeren kommer fra Belgien.
റഫറി ബെൽജിയത്തിൽ നിന്നാണ്.
rafari beljiyathil ninnaanu.
|
Nu er der straffe(spark). |
ഇ-്-----ിക്ഷ--ണ--്.
ഇപ-പ-ൾ ശ-ക-ഷയ-ണ-ട-.
ഇ-്-ോ- ശ-ക-ഷ-ു-്-്-
-------------------
ഇപ്പോൾ ശിക്ഷയുണ്ട്.
0
e-p---sh----a-----.
eppol shikshayundu.
e-p-l s-i-s-a-u-d-.
-------------------
eppol shikshayundu.
|
Nu er der straffe(spark).
ഇപ്പോൾ ശിക്ഷയുണ്ട്.
eppol shikshayundu.
|
Mål! Et – nul! |
ലക----ം! ---ന--മ-ത- പൂ-്യം--രെ!
ലക-ഷ-യ-! ഒന-ന- മ-തൽ പ-ജ-യ- വര-!
ല-്-്-ം- ഒ-്-് മ-ത- പ-ജ-യ- വ-െ-
-------------------------------
ലക്ഷ്യം! ഒന്ന് മുതൽ പൂജ്യം വരെ!
0
l-ks-y--!-on-u m-t--l -o--ya- ----!
lakshyam! onnu muthal poojyam vare!
l-k-h-a-! o-n- m-t-a- p-o-y-m v-r-!
-----------------------------------
lakshyam! onnu muthal poojyam vare!
|
Mål! Et – nul!
ലക്ഷ്യം! ഒന്ന് മുതൽ പൂജ്യം വരെ!
lakshyam! onnu muthal poojyam vare!
|