वाक्यांश

hi डॉक्टर के पास   »   ca A cal metge

५७ [सत्तावन]

डॉक्टर के पास

डॉक्टर के पास

57 [cinquanta-set]

A cal metge

पाठ देखने के लिए क्लिक करें   
हिन्दी कैटेलन प्ले अधिक
मेरी डॉक्टर के साथ मुलाकात है Ti-c --a-cit--am- -l-----e. T___ u__ c___ a__ e_ m_____ T-n- u-a c-t- a-b e- m-t-e- --------------------------- Tinc una cita amb el metge. 0
मेरी मुलाकात १० बजे है T-n--una c-ta - --s d-u--n pun-. T___ u__ c___ a l__ d__ e_ p____ T-n- u-a c-t- a l-s d-u e- p-n-. -------------------------------- Tinc una cita a les deu en punt. 0
आपका नाम क्या है? C-- -s-diu vostè? C__ e_ d__ v_____ C-m e- d-u v-s-è- ----------------- Com es diu vostè? 0
कृपया प्रतीक्षालय में बैठिए Si u- pla-----se--i’----l- -a-- ----p-r-. S_ u_ p____ a________ a l_ s___ d________ S- u- p-a-, a-s-g-i-s a l- s-l- d-e-p-r-. ----------------------------------------- Si us plau, assegui’s a la sala d’espera. 0
डॉक्टर कुछ समय में आ जाएँगे E- --tg--j--a----a. E_ m____ j_ a______ E- m-t-e j- a-r-b-. ------------------- El metge ja arriba. 0
आपने बीमा कहाँ से करवाया है? On --tà a----ur------da-? O_ e___ a________ (______ O- e-t- a-s-g-r-t (-a-a-? ------------------------- On està assegurat (-ada]? 0
मैं आप के लिए क्या कर सकता / सकती हूँ? E- -u- -i-puc-aj---r? E_ q__ l_ p__ a______ E- q-è l- p-c a-u-a-? --------------------- En què li puc ajudar? 0
क्या आपको दर्द हो रहा है? Q-e--i fa--a---lgu---c-s-? Q__ l_ f_ m__ a_____ c____ Q-e l- f- m-l a-g-n- c-s-? -------------------------- Que li fa mal alguna cosa? 0
आपको कहाँ दर्द हो रहा है? On--- -- ---? O_ l_ f_ m___ O- l- f- m-l- ------------- On li fa mal? 0
मुझे हमेशा पीठदर्द होता है E---r---- fa m-l l’e-quen-. E_____ e_ f_ m__ l_________ E-c-r- e- f- m-l l-e-q-e-a- --------------------------- Encara em fa mal l’esquena. 0
मुझे अक्सर सरदर्द होता है Ti-c-----nt----s -- -a-. T___ s_____ m___ d_ c___ T-n- s-v-n- m-l- d- c-p- ------------------------ Tinc sovint mals de cap. 0
मुझे कभी कभी पेटदर्द होता है A ve---es -m-fa ma- la-pa-xa. A v______ e_ f_ m__ l_ p_____ A v-g-d-s e- f- m-l l- p-n-a- ----------------------------- A vegades em fa mal la panxa. 0
कृपया कमर तक के कपड़े उतारिए Tre--i-- -a----t de-da-t---- -s-p-au! T_______ l_ p___ d_ d____ s_ u_ p____ T-e-u-’- l- p-r- d- d-l-, s- u- p-a-! ------------------------------------- Tregui’s la part de dalt, si us plau! 0
कृपया बिस्तर पर लेट जाइए Si u--pl-u------ri-- a--a-lli----! S_ u_ p____ e_______ a l_ l_______ S- u- p-a-, e-t-r-’- a l- l-i-e-a- ---------------------------------- Si us plau, estiri’s a la llitera! 0
रक्त-चाप ठीक है L---e--ió--- -o---l. L_ t_____ é_ n______ L- t-n-i- é- n-r-a-. -------------------- La tensió és normal. 0
मैं आपको एक इंजेक्शन लगा देता / देती हूँ Ara-li--os--é --- ---ecció. A__ l_ p_____ u__ i________ A-a l- p-s-r- u-a i-j-c-i-. --------------------------- Ara li posaré una injecció. 0
मैं आपको गोलियाँ दे देता / देती हूँ Li-p-e-cr---------a---lle-. L_ p_______ u___ p_________ L- p-e-c-i- u-e- p-s-i-l-s- --------------------------- Li prescric unes pastilles. 0
मैं आपको दवाइयाँ लिख देता / देती हूँ Li -o-- u-a recep-a pe--- -- fa----ia. L_ d___ u__ r______ p__ a l_ f________ L- d-n- u-a r-c-p-a p-r a l- f-r-à-i-. -------------------------------------- Li dono una recepta per a la farmàcia. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -