मेरी डॉक्टर के साथ मुलाकात है
Я -а--с-н- - з-----н- -а---ы-м-д--доктар-.
Я з------- / з------- н- п---- д- д-------
Я з-п-с-н- / з-п-с-н- н- п-ы-м д- д-к-а-а-
------------------------------------------
Я запісаны / запісана на прыём да доктара.
0
Ya-za-і--n- ----pі-a-a----pryem--a d---a-a.
Y- z------- / z------- n- p---- d- d-------
Y- z-p-s-n- / z-p-s-n- n- p-y-m d- d-k-a-a-
-------------------------------------------
Ya zapіsany / zapіsana na pryem da doktara.
मेरी डॉक्टर के साथ मुलाकात है
Я запісаны / запісана на прыём да доктара.
Ya zapіsany / zapіsana na pryem da doktara.
मेरी मुलाकात १० बजे है
Я зап---ны /----іс-н- н----ы----- дзе---ую гад--ну.
Я з------- / з------- н- п---- н- д------- г-------
Я з-п-с-н- / з-п-с-н- н- п-ы-м н- д-е-я-у- г-д-і-у-
---------------------------------------------------
Я запісаны / запісана на прыём на дзесятую гадзіну.
0
Ya -ap--a---- z-p-s-n- ----r-e-----dze------u---dzіn-.
Y- z------- / z------- n- p---- n- d--------- g-------
Y- z-p-s-n- / z-p-s-n- n- p-y-m n- d-e-y-t-y- g-d-і-u-
------------------------------------------------------
Ya zapіsany / zapіsana na pryem na dzesyatuyu gadzіnu.
मेरी मुलाकात १० बजे है
Я запісаны / запісана на прыём на дзесятую гадзіну.
Ya zapіsany / zapіsana na pryem na dzesyatuyu gadzіnu.
आपका नाम क्या है?
Я----с --аць?
Я- В-- з-----
Я- В-с з-а-ь-
-------------
Як Вас зваць?
0
Ya- Vas---ats’?
Y-- V-- z------
Y-k V-s z-a-s-?
---------------
Yak Vas zvats’?
आपका नाम क्या है?
Як Вас зваць?
Yak Vas zvats’?
कृपया प्रतीक्षालय में बैठिए
К--і ла-к----асяд-іце ў--р-ём---.
К--- л----- п-------- ў п--------
К-л- л-с-а- п-с-д-і-е ў п-ы-м-а-.
---------------------------------
Калі ласка, пасядзіце ў прыёмнай.
0
K-lі--a-k-- -asy--zіtse - p-yem--y.
K--- l----- p---------- u p--------
K-l- l-s-a- p-s-a-z-t-e u p-y-m-a-.
-----------------------------------
Kalі laska, pasyadzіtse u pryemnay.
कृपया प्रतीक्षालय में बैठिए
Калі ласка, пасядзіце ў прыёмнай.
Kalі laska, pasyadzіtse u pryemnay.
डॉक्टर कुछ समय में आ जाएँगे
Доктар--утка---ы---е.
Д----- х---- п-------
Д-к-а- х-т-а п-ы-д-е-
---------------------
Доктар хутка прыйдзе.
0
Do--ar-kh-t-- -ry--z-.
D----- k----- p-------
D-k-a- k-u-k- p-y-d-e-
----------------------
Doktar khutka pryydze.
डॉक्टर कुछ समय में आ जाएँगे
Доктар хутка прыйдзе.
Doktar khutka pryydze.
आपने बीमा कहाँ से करवाया है?
Дз- В---а--рахав-н-я?
Д-- В- з-------------
Д-е В- з-с-р-х-в-н-я-
---------------------
Дзе Вы застрахаваныя?
0
Dz- -y -a---ak-a-a--ya?
D-- V- z---------------
D-e V- z-s-r-k-a-a-y-a-
-----------------------
Dze Vy zastrakhavanyya?
आपने बीमा कहाँ से करवाया है?
Дзе Вы застрахаваныя?
Dze Vy zastrakhavanyya?
मैं आप के लिए क्या कर सकता / सकती हूँ?
Што я м-г- дл- ----зра----?
Ш-- я м--- д-- В-- з-------
Ш-о я м-г- д-я В-с з-а-і-ь-
---------------------------
Што я магу для Вас зрабіць?
0
Sh-- ya--a-- --y----s----bіts-?
S--- y- m--- d--- V-- z--------
S-t- y- m-g- d-y- V-s z-a-і-s-?
-------------------------------
Shto ya magu dlya Vas zrabіts’?
मैं आप के लिए क्या कर सकता / सकती हूँ?
Што я магу для Вас зрабіць?
Shto ya magu dlya Vas zrabіts’?
क्या आपको दर्द हो रहा है?
У-В-с--т---е----ь-б---ц-?
У В-- ш---------- б------
У В-с ш-о-н-б-д-ь б-л-ц-?
-------------------------
У Вас што-небудзь баліць?
0
U--as-sh-o--e---z---a---s’?
U V-- s----------- b-------
U V-s s-t---e-u-z- b-l-t-’-
---------------------------
U Vas shto-nebudz’ balіts’?
क्या आपको दर्द हो रहा है?
У Вас што-небудзь баліць?
U Vas shto-nebudz’ balіts’?
आपको कहाँ दर्द हो रहा है?
Ш-о-ў-В-с ба---ь?
Ш-- ў В-- б------
Ш-о ў В-с б-л-ц-?
-----------------
Што ў Вас баліць?
0
Sh---- V-- --lіt--?
S--- u V-- b-------
S-t- u V-s b-l-t-’-
-------------------
Shto u Vas balіts’?
आपको कहाँ दर्द हो रहा है?
Што ў Вас баліць?
Shto u Vas balіts’?
मुझे हमेशा पीठदर्द होता है
У-мя-е--ес-е--пы--ы -о-ь-----ін-.
У м--- б----------- б--- у с-----
У м-н- б-с-е-а-ы-н- б-л- у с-і-е-
---------------------------------
У мяне бесперапынны боль у спіне.
0
U-my-ne --sp--ap-n-y--o-’-u-----e.
U m---- b----------- b--- u s-----
U m-a-e b-s-e-a-y-n- b-l- u s-і-e-
----------------------------------
U myane besperapynny bol’ u spіne.
मुझे हमेशा पीठदर्द होता है
У мяне бесперапынны боль у спіне.
U myane besperapynny bol’ u spіne.
मुझे अक्सर सरदर्द होता है
У м--е--а-тыя-га--ў-ы- б--і.
У м--- ч----- г------- б----
У м-н- ч-с-ы- г-л-ў-ы- б-л-.
----------------------------
У мяне частыя галаўныя болі.
0
U-m--n- c-a-ty-a ----u--ya bol-.
U m---- c------- g-------- b----
U m-a-e c-a-t-y- g-l-u-y-a b-l-.
--------------------------------
U myane chastyya galaunyya bolі.
मुझे अक्सर सरदर्द होता है
У мяне частыя галаўныя болі.
U myane chastyya galaunyya bolі.
मुझे कभी कभी पेटदर्द होता है
У----е ча-ам----іц- жыво-.
У м--- ч---- б----- ж-----
У м-н- ч-с-м б-л-ц- ж-в-т-
--------------------------
У мяне часам баліць жывот.
0
U m-a-- -h-------lіts- zh-v--.
U m---- c----- b------ z------
U m-a-e c-a-a- b-l-t-’ z-y-o-.
------------------------------
U myane chasam balіts’ zhyvot.
मुझे कभी कभी पेटदर्द होता है
У мяне часам баліць жывот.
U myane chasam balіts’ zhyvot.
कृपया कमर तक के कपड़े उतारिए
Раз---н-цеся- к-лі----ка--да п---а!
Р------------ к--- л----- д- п-----
Р-з-з-н-ц-с-, к-л- л-с-а- д- п-я-а-
-----------------------------------
Раздзеньцеся, калі ласка, да пояса!
0
R-z-z--’--e-ya,-k-l- -a-k-- d--p-----!
R-------------- k--- l----- d- p------
R-z-z-n-t-e-y-, k-l- l-s-a- d- p-y-s-!
--------------------------------------
Razdzen’tsesya, kalі laska, da poyasa!
कृपया कमर तक के कपड़े उतारिए
Раздзеньцеся, калі ласка, да пояса!
Razdzen’tsesya, kalі laska, da poyasa!
कृपया बिस्तर पर लेट जाइए
Кл--зі------ка-і----к-, -а-----тку!
К---------- к--- л----- н- к-------
К-а-з-ц-с-, к-л- л-с-а- н- к-ш-т-у-
-----------------------------------
Кладзіцеся, калі ласка, на кушэтку!
0
K-ad---s--y-----------k-- na kush-tk-!
K------------ k--- l----- n- k--------
K-a-z-t-e-y-, k-l- l-s-a- n- k-s-e-k-!
--------------------------------------
Kladzіtsesya, kalі laska, na kushetku!
कृपया बिस्तर पर लेट जाइए
Кладзіцеся, калі ласка, на кушэтку!
Kladzіtsesya, kalі laska, na kushetku!
रक्त-चाप ठीक है
К-ыв-------к --пара--у.
К------ ц--- у п-------
К-ы-я-ы ц-с- у п-р-д-у-
-----------------------
Крывяны ціск у парадку.
0
K-y--any-ts-sk-u--a-adk-.
K------- t---- u p-------
K-y-y-n- t-і-k u p-r-d-u-
-------------------------
Kryvyany tsіsk u paradku.
रक्त-चाप ठीक है
Крывяны ціск у парадку.
Kryvyany tsіsk u paradku.
मैं आपको एक इंजेक्शन लगा देता / देती हूँ
Я-зр-блю--а- у---.
Я з----- В-- у----
Я з-а-л- В-м у-о-.
------------------
Я зраблю Вам укол.
0
Y--zr---yu V---uk--.
Y- z------ V-- u----
Y- z-a-l-u V-m u-o-.
--------------------
Ya zrablyu Vam ukol.
मैं आपको एक इंजेक्शन लगा देता / देती हूँ
Я зраблю Вам укол.
Ya zrablyu Vam ukol.
मैं आपको गोलियाँ दे देता / देती हूँ
Я-да----м--аб-е-кі.
Я д-- В-- т--------
Я д-м В-м т-б-е-к-.
-------------------
Я дам Вам таблеткі.
0
Ya-d-- V-m --b-----.
Y- d-- V-- t--------
Y- d-m V-m t-b-e-k-.
--------------------
Ya dam Vam tabletkі.
मैं आपको गोलियाँ दे देता / देती हूँ
Я дам Вам таблеткі.
Ya dam Vam tabletkі.
मैं आपको दवाइयाँ लिख देता / देती हूँ
Я--ы--ш- -ам ---эчн- рэцэп-.
Я в----- В-- а------ р------
Я в-п-ш- В-м а-т-ч-ы р-ц-п-.
----------------------------
Я выпішу Вам аптэчны рэцэпт.
0
Ya -y-іshu-V-- --t----y-re--ep-.
Y- v------ V-- a------- r-------
Y- v-p-s-u V-m a-t-c-n- r-t-e-t-
--------------------------------
Ya vypіshu Vam aptechny retsept.
मैं आपको दवाइयाँ लिख देता / देती हूँ
Я выпішу Вам аптэчны рэцэпт.
Ya vypіshu Vam aptechny retsept.