मेरी डॉक्टर के साथ मुलाकात है |
ل---موع- مع--لطب-ب-
--- م--- م- ا-------
-د- م-ع- م- ا-ط-ي-.-
---------------------
لدي موعد مع الطبيب.
0
ldi -a-eid m-e---t----.
l-- m----- m-- a-------
l-i m-w-i- m-e a-t-b-b-
-----------------------
ldi maweid mae altabib.
|
मेरी डॉक्टर के साथ मुलाकात है
لدي موعد مع الطبيب.
ldi maweid mae altabib.
|
मेरी मुलाकात १० बजे है |
م-عد- -ي ال---ة العاشرة.
----- ف- ا----- ا--------
-و-د- ف- ا-س-ع- ا-ع-ش-ة-
--------------------------
موعدي في الساعة العاشرة.
0
m-ed---i --s---at-a-e--hira--.
m---- f- a------- a-----------
m-e-i f- a-s-a-a- a-e-s-i-a-a-
------------------------------
mwedi fi alssaeat aleashirata.
|
मेरी मुलाकात १० बजे है
موعدي في الساعة العاشرة.
mwedi fi alssaeat aleashirata.
|
आपका नाम क्या है? |
ما-اس-ك-
-- ا-----
-ا ا-م-؟-
----------
ما اسمك؟
0
ma--a-m-k?
m-- a-----
m-a a-m-k-
----------
maa asmak?
|
आपका नाम क्या है?
ما اسمك؟
maa asmak?
|
कृपया प्रतीक्षालय में बैठिए |
من فضلك- ------ي---فة--ل-ن-ظا-.
-- ف---- إ--- ف- غ--- ا---------
-ن ف-ل-، إ-ل- ف- غ-ف- ا-ا-ت-ا-.-
---------------------------------
من فضلك، إجلس في غرفة الانتظار.
0
m--f-d---k,--iij-us -i-ghu--at -l----izar.
m- f------- '------ f- g------ a----------
m- f-d-l-k- '-i-l-s f- g-u-f-t a-a-n-i-a-.
------------------------------------------
mn fidalik, 'iijlus fi ghurfat alaintizar.
|
कृपया प्रतीक्षालय में बैठिए
من فضلك، إجلس في غرفة الانتظار.
mn fidalik, 'iijlus fi ghurfat alaintizar.
|
डॉक्टर कुछ समय में आ जाएँगे |
---بي---يأتي حال---
------ س---- ح------
-ل-ب-ب س-أ-ي ح-ل-ً-
---------------------
الطبيب سيأتي حالاً.
0
a---b----ay--i-h--a--.
a------ s----- h------
a-t-b-b s-y-t- h-l-a-.
----------------------
altabib sayati halaan.
|
डॉक्टर कुछ समय में आ जाएँगे
الطبيب سيأتي حالاً.
altabib sayati halaan.
|
आपने बीमा कहाँ से करवाया है? |
---م--عقدت--لت-م---ا-صح-؟
-- م- ع--- ا------ ا------
-ع م- ع-د- ا-ت-م-ن ا-ص-ي-
---------------------------
مع من عقدت التأمين الصحي؟
0
me -i- e----at-a-ta--i--al--h-?
m- m-- e------ a------- a------
m- m-n e-q-d-t a-t-a-i- a-s-h-?
-------------------------------
me min euqidat altaamin alsahy?
|
आपने बीमा कहाँ से करवाया है?
مع من عقدت التأمين الصحي؟
me min euqidat altaamin alsahy?
|
मैं आप के लिए क्या कर सकता / सकती हूँ? |
بما يم--ني-خدمت-؟
--- ي----- خ------
-م- ي-ك-ن- خ-م-ك-
-------------------
بما يمكنني خدمتك؟
0
b-ma--u-ki-un- -h-damatka?
b--- y-------- k----------
b-m- y-m-i-u-i k-a-a-a-k-?
--------------------------
bima yumkinuni khadamatka?
|
मैं आप के लिए क्या कर सकता / सकती हूँ?
بما يمكنني خدمتك؟
bima yumkinuni khadamatka?
|
क्या आपको दर्द हो रहा है? |
---ألم- - -- ت-----أل--
------- / ه- ت--- ب-----
-ت-أ-م- / ه- ت-ع- ب-ل-؟-
-------------------------
أتتألم؟ / هل تشعر بألم؟
0
a--t---ma?-- -al t--heu- --'--m?
a--------- / h-- t------ b------
a-a-a-u-a- / h-l t-s-e-r b-'-l-?
--------------------------------
atataluma? / hal tasheur bi'alm?
|
क्या आपको दर्द हो रहा है?
أتتألم؟ / هل تشعر بألم؟
atataluma? / hal tasheur bi'alm?
|
आपको कहाँ दर्द हो रहा है? |
أي- ----ك؟ / أي----ضع ------
--- ي----- / أ-- م--- ا------
-ي- ي-ل-ك- / أ-ن م-ض- ا-أ-م-
------------------------------
أين يؤلمك؟ / أين موضع الألم؟
0
ayn-yulimk----'--- -a-di--a--alm?
a-- y------ / '--- m----- a------
a-n y-l-m-? / '-y- m-w-i- a-'-l-?
---------------------------------
ayn yulimk? / 'ayn mawdie al'alm?
|
आपको कहाँ दर्द हो रहा है?
أين يؤلمك؟ / أين موضع الألم؟
ayn yulimk? / 'ayn mawdie al'alm?
|
मुझे हमेशा पीठदर्द होता है |
ظ-ري-يؤ--ن- د-ئم--.
---- ي----- د-------
-ه-ي ي-ل-ن- د-ئ-ا-.-
---------------------
ظهري يؤلمني دائماً.
0
zha-- --li--i -a-ma-n.
z---- y------ d-------
z-a-i y-l-m-i d-y-a-n-
----------------------
zhari yulimni daymaan.
|
मुझे हमेशा पीठदर्द होता है
ظهري يؤلمني دائماً.
zhari yulimni daymaan.
|
मुझे अक्सर सरदर्द होता है |
-غالبا- -ا--شع--بص-اع.
------- م- أ--- ب------
-غ-ل-ا- م- أ-ع- ب-د-ع-
------------------------
وغالباً ما أشعر بصداع.
0
wgh-l-a-n-m------e-r -i-ad--.
w-------- m- '------ b-------
w-h-l-a-n m- '-s-e-r b-s-d-e-
-----------------------------
wghalbaan ma 'asheur bisadae.
|
मुझे अक्सर सरदर्द होता है
وغالباً ما أشعر بصداع.
wghalbaan ma 'asheur bisadae.
|
मुझे कभी कभी पेटदर्द होता है |
و-حياناً -ش-- ب-ل- ف- -ل--ن.
-------- أ--- ب--- ف- ا------
-أ-ي-ن-ً أ-ع- ب-ل- ف- ا-ب-ن-
------------------------------
وأحياناً أشعر بألم في البطن.
0
wah-anaa--'-sheur bi-alam ---al-a-n.
w-------- '------ b------ f- a------
w-h-a-a-n '-s-e-r b-'-l-m f- a-b-t-.
------------------------------------
wahyanaan 'asheur bi'alam fi albatn.
|
मुझे कभी कभी पेटदर्द होता है
وأحياناً أشعر بألم في البطن.
wahyanaan 'asheur bi'alam fi albatn.
|
कृपया कमर तक के कपड़े उतारिए |
-ن--ض-ك- إ-ش---ن -درك!
-- ف---- إ--- ع- ص-----
-ن ف-ل-، إ-ش- ع- ص-ر-!-
------------------------
من فضلك، إكشف عن صدرك!
0
mn--idal---, -i-ksh----an -a-rk-!
m- f-------- '------- e-- s------
m- f-d-l-k-, '-i-s-i- e-n s-d-k-!
---------------------------------
mn fidalaka, 'iikshif ean sadrka!
|
कृपया कमर तक के कपड़े उतारिए
من فضلك، إكشف عن صدرك!
mn fidalaka, 'iikshif ean sadrka!
|
कृपया बिस्तर पर लेट जाइए |
-- -ض-ك---س--قِ-ع-- من-دة ال-حص!
-- ف---- ا----- ع-- م---- ا------
-ن ف-ل-، ا-ت-ق- ع-ى م-ض-ة ا-ف-ص-
----------------------------------
من فضلك، استلقِ على منضدة الفحص!
0
mn-f-dali------lq ----- -und-dat-a----!
m- f------- a---- e---- m------- a-----
m- f-d-l-k- a-t-q e-l-a m-n-i-a- a-f-s-
---------------------------------------
mn fidalik, astlq ealaa mundidat alfhs!
|
कृपया बिस्तर पर लेट जाइए
من فضلك، استلقِ على منضدة الفحص!
mn fidalik, astlq ealaa mundidat alfhs!
|
रक्त-चाप ठीक है |
ضغ---لد- عل- -ا --ا--
--- ا--- ع-- م- ي-----
-غ- ا-د- ع-ى م- ي-ا-.-
-----------------------
ضغط الدم على ما يرام.
0
d---t-----m-e-laa-----a-a-.
d---- a---- e---- m- y-----
d-h-t a-d-m e-l-a m- y-r-m-
---------------------------
dghat aldam ealaa ma yaram.
|
रक्त-चाप ठीक है
ضغط الدم على ما يرام.
dghat aldam ealaa ma yaram.
|
मैं आपको एक इंजेक्शन लगा देता / देती हूँ |
---طي- ح-ن-.
------ ح-----
-أ-ط-ك ح-ن-.-
--------------
سأعطيك حقنة.
0
s'--t-k-ha-na-a.
s------ h-------
s-u-t-k h-q-a-a-
----------------
s'uetik haqnata.
|
मैं आपको एक इंजेक्शन लगा देता / देती हूँ
سأعطيك حقنة.
s'uetik haqnata.
|
मैं आपको गोलियाँ दे देता / देती हूँ |
------ حب-با--
------ ح-------
-أ-ط-ك ح-و-ا-.-
----------------
سأعطيك حبوباً.
0
s-ue--- hb-b---.
s------ h-------
s-u-t-k h-w-a-n-
----------------
s'uetik hbwbaan.
|
मैं आपको गोलियाँ दे देता / देती हूँ
سأعطيك حبوباً.
s'uetik hbwbaan.
|
मैं आपको दवाइयाँ लिख देता / देती हूँ |
---ط-ك--صفة-طب-- ل-ص-دلية.
------ و--- ط--- ل---------
-أ-ط-ك و-ف- ط-ي- ل-ص-د-ي-.-
----------------------------
سأعطيك وصفة طبية للصيدلية.
0
s'uetayk -as--- -i-----a--lilsi--a-ia--.
s------- w----- t-------- l-------------
s-u-t-y- w-s-a- t-b-y-t-n l-l-i-d-l-a-a-
----------------------------------------
s'uetayk wasfat tibiyatan lilsiydaliata.
|
मैं आपको दवाइयाँ लिख देता / देती हूँ
سأعطيك وصفة طبية للصيدلية.
s'uetayk wasfat tibiyatan lilsiydaliata.
|