वाक्यांश

hi गपशप २   »   ca Conversa 2

२१ [इक्कीस]

गपशप २

गपशप २

21 [vint-i-u]

Conversa 2

पाठ देखने के लिए क्लिक करें   
हिन्दी कैटेलन प्ले अधिक
आप कहाँ से आये / आई हैं? D-on-és------? D--- é- v----- D-o- é- v-s-è- -------------- D’on és vostè? 0
बेसल से D---as---a. D- B------- D- B-s-l-a- ----------- De Basilea. 0
बेसल स्विट्ज़रलैंड में स्थित है B-----a -s-a-S-----. B------ é- a S------ B-s-l-a é- a S-ï-s-. -------------------- Basilea és a Suïssa. 0
मैं आपको श्री मुल्लर से मिलाना चाहता / चाहती हूँ L----es-n---el -e-----M-l--r. L- p------- e- s----- M------ L- p-e-e-t- e- s-n-o- M-l-e-. ----------------------------- Li presento el senyor Müller. 0
वे विदेशी हैं É- es---ng--. É- e--------- É- e-t-a-g-r- ------------- És estranger. 0
वे कई भाषाएँ बोल सकते हैं P-----d-v----- l-e-gü-s. P---- d------- l-------- P-r-a d-v-r-e- l-e-g-e-. ------------------------ Parla diverses llengües. 0
क्या आप यहाँ पहली बार आये हैं? É- la---i---- ve-ad--q-e-és aquí----t-? É- l- p------ v----- q-- é- a--- v----- É- l- p-i-e-a v-g-d- q-e é- a-u- v-s-è- --------------------------------------- És la primera vegada que és aquí vostè? 0
जी नहीं, मैं यहाँ पिछले साल आया था / आई थी No--ja--i--aig ser ----y pa-s-t. N-- j- h- v--- s-- l---- p------ N-, j- h- v-i- s-r l-a-y p-s-a-. -------------------------------- No, ja hi vaig ser l’any passat. 0
लेकिन केवल एक हफ़्ते के लिए Però-no-----e----a s---a--. P--- n---- p-- u-- s------- P-r- n-m-s p-r u-a s-t-a-a- --------------------------- Però només per una setmana. 0
क्या आपको यहाँ अच्छा लगता है? Li--g------l----t-e--a-s-- ----o-tr- c--t-t? L- a----- e- n----- p--- / l- n----- c------ L- a-r-d- e- n-s-r- p-í- / l- n-s-r- c-u-a-? -------------------------------------------- Li agrada el nostre país / la nostra ciutat? 0
बहुत अच्छा. लोग बहुत अच्छे हैं M-lt- L- ge-- ---m-l- amab-e. M---- L- g--- é- m--- a------ M-l-. L- g-n- é- m-l- a-a-l-. ----------------------------- Molt. La gent és molt amable. 0
मुझे यहाँ का नज़ारा भी अच्छा लगता है I -a-bé--’ag---a e--pa-s----. I t---- m------- e- p-------- I t-m-é m-a-r-d- e- p-i-a-g-. ----------------------------- I també m’agrada el paisatge. 0
आप क्या करते हैं? Qui-a----l- --va-p-o-es--ó? Q---- é- l- s--- p--------- Q-i-a é- l- s-v- p-o-e-s-ó- --------------------------- Quina és la seva professió? 0
मैं एक अनुवादक हूँ S-c -ra-u-t-r. S-- t--------- S-c t-a-u-t-r- -------------- Sóc traductor. 0
मैं पुस्तकों का अनुवाद करता हूँ / करती हूँ Tr-d----o----b-es. T-------- l------- T-a-u-i-o l-i-r-s- ------------------ Tradueixo llibres. 0
क्या आप यहाँ अकेले आये / आई हैं? Est- -------í? E--- s-- a---- E-t- s-l a-u-? -------------- Està sol aquí? 0
जी नहीं, मेरी पत्नि / मेरे पति भी यहाँ हैं N-, -a---v--d-na /-el--e- --r-t--------- aqu-. N-- l- m--- d--- / e- m-- m---- t---- é- a---- N-, l- m-v- d-n- / e- m-u m-r-t t-m-é é- a-u-. ---------------------------------------------- No, la meva dona / el meu marit també és aquí. 0
और मेरे दोनों बच्चे वहाँ हैं I -l-à---n-e-s me-----s f-ll-. I a--- s-- e-- m--- d-- f----- I a-l- s-n e-s m-u- d-s f-l-s- ------------------------------ I allà són els meus dos fills. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -