| मेरी डॉक्टर के साथ मुलाकात है |
Вр--ым----у-г-эк--н----ы-.
В_____ з_____________ щ___
В-а-ы- з-I-з-ъ-к-э-э- щ-т-
--------------------------
Врачым зыIузгъэкIэнэу щыт.
0
Vr-c-y--z-----j-k----------hyt.
V______ z_______________ s_____
V-a-h-m z-I-z-j-k-j-n-e- s-h-t-
-------------------------------
Vrachym zyIuzgjekIjenjeu shhyt.
|
मेरी डॉक्टर के साथ मुलाकात है
Врачым зыIузгъэкIэнэу щыт.
Vrachym zyIuzgjekIjenjeu shhyt.
|
| मेरी मुलाकात १० बजे है |
С--ь-т-р п-Iы--зыIу-гъэ--энэ- щ-т.
С_______ п____ з_____________ щ___
С-х-а-ы- п-I-м з-I-з-ъ-к-э-э- щ-т-
----------------------------------
Сыхьатыр пшIым зыIузгъэкIэнэу щыт.
0
S---a-yr---hI-m---I----e-I-e-j-- -hhyt.
S_______ p_____ z_______________ s_____
S-h-a-y- p-h-y- z-I-z-j-k-j-n-e- s-h-t-
---------------------------------------
Syh'atyr pshIym zyIuzgjekIjenjeu shhyt.
|
मेरी मुलाकात १० बजे है
Сыхьатыр пшIым зыIузгъэкIэнэу щыт.
Syh'atyr pshIym zyIuzgjekIjenjeu shhyt.
|
| आपका नाम क्या है? |
С-д---ъ---уа-Iэр?
С__ п____________
С-д п-ъ-к-у-ц-э-?
-----------------
Сыд плъэкъуацIэр?
0
Syd ---ek---Ije-?
S__ p____________
S-d p-j-k-a-I-e-?
-----------------
Syd pljekuacIjer?
|
आपका नाम क्या है?
Сыд плъэкъуацIэр?
Syd pljekuacIjer?
|
| कृपया प्रतीक्षालय में बैठिए |
Еблэгъа------ъ--ыс-ж, -ъ----э.
Е__________ к________ х_______
Е-л-г-а-I-м к-ы-ы-а-, х-у-т-э-
------------------------------
ЕблэгъапIэм къыщысаж, хъущтмэ.
0
Eb--eg-pI-e- --shhy---h- h-s-h--j-.
E___________ k__________ h_________
E-l-e-a-I-e- k-s-h-s-z-, h-s-h-m-e-
-----------------------------------
EbljegapIjem kyshhysazh, hushhtmje.
|
कृपया प्रतीक्षालय में बैठिए
ЕблэгъапIэм къыщысаж, хъущтмэ.
EbljegapIjem kyshhysazh, hushhtmje.
|
| डॉक्टर कुछ समय में आ जाएँगे |
В-а-ыр -жы-э-эм къэ--ощт.
В_____ д_______ к________
В-а-ы- д-ы-э-э- к-э-I-щ-.
-------------------------
Врачыр джыдэдэм къэкIощт.
0
V-a-h-- d-----e---m -je-Ios-ht.
V______ d__________ k__________
V-a-h-r d-h-d-e-j-m k-e-I-s-h-.
-------------------------------
Vrachyr dzhydjedjem kjekIoshht.
|
डॉक्टर कुछ समय में आ जाएँगे
Врачыр джыдэдэм къэкIощт.
Vrachyr dzhydjedjem kjekIoshht.
|
| आपने बीमा कहाँ से करवाया है? |
Тыд--стр-х--к- ---и-?
Т___ с________ щ_____
Т-д- с-р-х-в-э щ-у-I-
---------------------
Тыдэ страховкэ щыуиI?
0
T-d-e-st--ho---e -------?
T____ s_________ s_______
T-d-e s-r-h-v-j- s-h-u-I-
-------------------------
Tydje strahovkje shhyuiI?
|
आपने बीमा कहाँ से करवाया है?
Тыдэ страховкэ щыуиI?
Tydje strahovkje shhyuiI?
|
| मैं आप के लिए क्या कर सकता / सकती हूँ? |
С--к-э-с-шI--г-э-к---з---к-ы---л--к--щ-а?
С_____ с________ к___________ с__________
С-д-I- с-ш-у-г-э к-ы-з-ъ-к-ы- с-ъ-к-ы-т-?
-----------------------------------------
СыдкIэ сишIуагъэ къыозгъэкIын слъэкIыщта?
0
S---Ije ---hI-agj- -yozgjek------je--ys---a?
S______ s_________ k__________ s____________
S-d-I-e s-s-I-a-j- k-o-g-e-I-n s-j-k-y-h-t-?
--------------------------------------------
SydkIje sishIuagje kyozgjekIyn sljekIyshhta?
|
मैं आप के लिए क्या कर सकता / सकती हूँ?
СыдкIэ сишIуагъэ къыозгъэкIын слъэкIыщта?
SydkIje sishIuagje kyozgjekIyn sljekIyshhta?
|
| क्या आपको दर्द हो रहा है? |
Уз-горэм -ег-эгу--к-а?
У_ г____ у____________
У- г-р-м у-г-э-у-э-I-?
----------------------
Уз горэм уегъэгумэкIа?
0
U--go--em--eg---um--k-a?
U_ g_____ u_____________
U- g-r-e- u-g-e-u-j-k-a-
------------------------
Uz gorjem uegjegumjekIa?
|
क्या आपको दर्द हो रहा है?
Уз горэм уегъэгумэкIа?
Uz gorjem uegjegumjekIa?
|
| आपको कहाँ दर्द हो रहा है? |
Сы-а --ы---?
С___ у______
С-д- у-ы-э-?
------------
Сыда узырэр?
0
Syda ------r?
S___ u_______
S-d- u-y-j-r-
-------------
Syda uzyrjer?
|
आपको कहाँ दर्द हो रहा है?
Сыда узырэр?
Syda uzyrjer?
|
| मुझे हमेशा पीठदर्द होता है |
Р--эу-б-ыу--- с-гъ-г-мэк-ы.
Р____ б______ с____________
Р-н-у б-ы-з-м с-г-э-у-э-I-.
---------------------------
Ренэу бгыузым сегъэгумэкIы.
0
Re-----bg--z-m segj----j--I-.
R_____ b______ s_____________
R-n-e- b-y-z-m s-g-e-u-j-k-y-
-----------------------------
Renjeu bgyuzym segjegumjekIy.
|
मुझे हमेशा पीठदर्द होता है
Ренэу бгыузым сегъэгумэкIы.
Renjeu bgyuzym segjegumjekIy.
|
| मुझे अक्सर सरदर्द होता है |
Ш---э-з-м -эрэ -е-ъэг---кI-.
Ш________ б___ с____________
Ш-х-э-з-м б-р- с-г-э-у-э-I-.
----------------------------
Шъхьэузым бэрэ сегъэгумэкIы.
0
Sh--j--------er-----gj-g--je-I-.
S_________ b_____ s_____________
S-h-j-u-y- b-e-j- s-g-e-u-j-k-y-
--------------------------------
Shh'jeuzym bjerje segjegumjekIy.
|
मुझे अक्सर सरदर्द होता है
Шъхьэузым бэрэ сегъэгумэкIы.
Shh'jeuzym bjerje segjegumjekIy.
|
| मुझे कभी कभी पेटदर्द होता है |
З-гъорэ---бэ---- -е-ъ--умэ---.
З______ н_______ с____________
З-г-о-э н-б-у-ы- с-г-э-у-э-I-.
------------------------------
Загъорэ ныбэузым сегъэгумэкIы.
0
Za--r-----b--u-ym ---je-um-e--y.
Z______ n________ s_____________
Z-g-r-e n-b-e-z-m s-g-e-u-j-k-y-
--------------------------------
Zagorje nybjeuzym segjegumjekIy.
|
मुझे कभी कभी पेटदर्द होता है
Загъорэ ныбэузым сегъэгумэкIы.
Zagorje nybjeuzym segjegumjekIy.
|
| कृपया कमर तक के कपड़े उतारिए |
Уб-ы--эс -ы-ъэтIэ--!
У___ н__ з__________
У-г- н-с з-к-э-I-к-!
--------------------
Убгы нэс зыкъэтIэкI!
0
Ub-y nj-s ---je-----I!
U___ n___ z___________
U-g- n-e- z-k-e-I-e-I-
----------------------
Ubgy njes zykjetIjekI!
|
कृपया कमर तक के कपड़े उतारिए
Убгы нэс зыкъэтIэкI!
Ubgy njes zykjetIjekI!
|
| कृपया बिस्तर पर लेट जाइए |
Гъолъ-п--- з----кI!
Г_________ з_______
Г-о-ъ-п-э- з-г-э-I-
-------------------
ГъолъыпIэм зегъэкI!
0
Go--p-j---z---e-I!
G________ z_______
G-l-p-j-m z-g-e-I-
------------------
GolypIjem zegjekI!
|
कृपया बिस्तर पर लेट जाइए
ГъолъыпIэм зегъэкI!
GolypIjem zegjekI!
|
| रक्त-चाप ठीक है |
Уи--ы-эк----л--къеох -э---.
У___________________ д_____
У-л-ы-э-I-е-л-ы-ъ-о- д-г-у-
---------------------------
УилъыдэкIое-лъыкъеох дэгъу.
0
U-ly-jekIo--l-k--h----gu.
U_________________ d_____
U-l-d-e-I-e-l-k-o- d-e-u-
-------------------------
UilydjekIoe-lykeoh djegu.
|
रक्त-चाप ठीक है
УилъыдэкIое-лъыкъеох дэгъу.
UilydjekIoe-lykeoh djegu.
|
| मैं आपको एक इंजेक्शन लगा देता / देती हूँ |
С---- к-ып--------щ-.
С_ у_ к______________
С- у- к-ы-х-с-ъ-ь-щ-.
---------------------
Сэ уц къыпхэслъхьащт.
0
Sje uc---p---slh-ash--.
S__ u_ k_______________
S-e u- k-p-j-s-h-a-h-t-
-----------------------
Sje uc kyphjeslh'ashht.
|
मैं आपको एक इंजेक्शन लगा देता / देती हूँ
Сэ уц къыпхэслъхьащт.
Sje uc kyphjeslh'ashht.
|
| मैं आपको गोलियाँ दे देता / देती हूँ |
С- у- у----нэу -ъы-----т.
С_ у_ у_______ к_________
С- у- у-ш-о-э- к-ы-с-ы-т-
-------------------------
Сэ уц уешъонэу къыостыщт.
0
S------u----n--- kyo--yshh-.
S__ u_ u________ k__________
S-e u- u-s-o-j-u k-o-t-s-h-.
----------------------------
Sje uc ueshonjeu kyostyshht.
|
मैं आपको गोलियाँ दे देता / देती हूँ
Сэ уц уешъонэу къыостыщт.
Sje uc ueshonjeu kyostyshht.
|
| मैं आपको दवाइयाँ लिख देता / देती हूँ |
У----з---- -а---м-п-е рец-п-------ис----I-щ-.
У_ I______ щ_____ п__ р_____ к_______________
У- I-з-г-у щ-п-э- п-е р-ц-п- к-ы-ф-с-х-к-ы-т-
---------------------------------------------
Уц Iэзэгъу щапIэм пае рецепт къыпфистхыкIыщт.
0
U---jez-egu sh-apI--- --e --ce-t-----ist------h--.
U_ I_______ s________ p__ r_____ k________________
U- I-e-j-g- s-h-p-j-m p-e r-c-p- k-p-i-t-y-I-s-h-.
--------------------------------------------------
Uc Ijezjegu shhapIjem pae recept kypfisthykIyshht.
|
मैं आपको दवाइयाँ लिख देता / देती हूँ
Уц Iэзэгъу щапIэм пае рецепт къыпфистхыкIыщт.
Uc Ijezjegu shhapIjem pae recept kypfisthykIyshht.
|