| मेरी डॉक्टर के साथ मुलाकात है |
የዶክተር--ጠ- አ-ኝ።
የ____ ቀ__ አ___
የ-ክ-ር ቀ-ሮ አ-ኝ-
--------------
የዶክተር ቀጠሮ አለኝ።
0
y---kit-ri -’e----- ā-en-i.
y_________ k_______ ā______
y-d-k-t-r- k-e-’-r- ā-e-y-.
---------------------------
yedokiteri k’et’ero ālenyi.
|
मेरी डॉक्टर के साथ मुलाकात है
የዶክተር ቀጠሮ አለኝ።
yedokiteri k’et’ero ālenyi.
|
| मेरी मुलाकात १० बजे है |
በአ-ር-ሰዓ- ቀጠ- አ-ኝ።
በ___ ሰ__ ቀ__ አ___
በ-ስ- ሰ-ት ቀ-ሮ አ-ኝ-
-----------------
በአስር ሰዓት ቀጠሮ አለኝ።
0
be--s-----e-a-- k’e---r--ā-e-y-.
b_______ s_____ k_______ ā______
b-’-s-r- s-‘-t- k-e-’-r- ā-e-y-.
--------------------------------
be’āsiri se‘ati k’et’ero ālenyi.
|
मेरी मुलाकात १० बजे है
በአስር ሰዓት ቀጠሮ አለኝ።
be’āsiri se‘ati k’et’ero ālenyi.
|
| आपका नाम क्या है? |
የአ--ዎ ስ- -- ነው?
የ____ ስ_ ማ_ ነ__
የ-ባ-ዎ ስ- ማ- ነ-?
---------------
የአባትዎ ስም ማን ነው?
0
y-----ti-o ---i m-n- -e-i?
y_________ s___ m___ n____
y-’-b-t-w- s-m- m-n- n-w-?
--------------------------
ye’ābatiwo simi mani newi?
|
आपका नाम क्या है?
የአባትዎ ስም ማን ነው?
ye’ābatiwo simi mani newi?
|
| कृपया प्रतीक्षालय में बैठिए |
እባ-ዎ---ረ-ያ ክ----ስ--ይ--ጡ።
እ___ በ____ ክ__ ው__ ይ____
እ-ክ- በ-ረ-ያ ክ-ል ው-ጥ ይ-መ-።
------------------------
እባክዎ በማረፊያ ክፍል ውስጥ ይቀመጡ።
0
i---i-o --ma--f--a-ki---- w-sit----ik-eme--u.
i______ b_________ k_____ w______ y__________
i-a-i-o b-m-r-f-y- k-f-l- w-s-t-i y-k-e-e-’-.
---------------------------------------------
ibakiwo bemarefīya kifili wisit’i yik’emet’u.
|
कृपया प्रतीक्षालय में बैठिए
እባክዎ በማረፊያ ክፍል ውስጥ ይቀመጡ።
ibakiwo bemarefīya kifili wisit’i yik’emet’u.
|
| डॉक्टर कुछ समय में आ जाएँगे |
ዶ--ር አ-ን-ይመጣ-።
ዶ___ አ__ ይ____
ዶ-ተ- አ-ን ይ-ጣ-።
--------------
ዶክተር አሁን ይመጣል።
0
do--t--i -h------m---al-.
d_______ ā____ y_________
d-k-t-r- ā-u-i y-m-t-a-i-
-------------------------
dokiteri āhuni yimet’ali.
|
डॉक्टर कुछ समय में आ जाएँगे
ዶክተር አሁን ይመጣል።
dokiteri āhuni yimet’ali.
|
| आपने बीमा कहाँ से करवाया है? |
በየ-ኛ- -ጤና-ዋ--- ---ድር-- ው-- -ው ---ፉ-?
በ____ የ__ ዋ___ ሰ_ ድ___ ው__ ነ_ የ_____
በ-ት-ው የ-ና ዋ-ት- ሰ- ድ-ጅ- ው-ጥ ነ- የ-ቀ-ት-
------------------------------------
በየትኛው የጤና ዋስትና ሰጪ ድርጅት ውስጥ ነው የታቀፉት?
0
b-ye-inya-- ---’----wasi--na--e--’ī dirij--i-wi--t-i-n-wi -e-a-’e---i?
b__________ y______ w_______ s_____ d_______ w______ n___ y___________
b-y-t-n-a-i y-t-ē-a w-s-t-n- s-c-’- d-r-j-t- w-s-t-i n-w- y-t-k-e-u-i-
----------------------------------------------------------------------
beyetinyawi yet’ēna wasitina sech’ī dirijiti wisit’i newi yetak’efuti?
|
आपने बीमा कहाँ से करवाया है?
በየትኛው የጤና ዋስትና ሰጪ ድርጅት ውስጥ ነው የታቀፉት?
beyetinyawi yet’ēna wasitina sech’ī dirijiti wisit’i newi yetak’efuti?
|
| मैं आप के लिए क्या कर सकता / सकती हूँ? |
ምን-ላደ--ልዎ-እች---?
ም_ ላ_____ እ_____
ም- ላ-ር-ል- እ-ላ-ው-
----------------
ምን ላደርግልዎ እችላለው?
0
mini --------liw- ------l---?
m___ l___________ i__________
m-n- l-d-r-g-l-w- i-h-l-l-w-?
-----------------------------
mini laderigiliwo ichilalewi?
|
मैं आप के लिए क्या कर सकता / सकती हूँ?
ምን ላደርግልዎ እችላለው?
mini laderigiliwo ichilalewi?
|
| क्या आपको दर्द हो रहा है? |
ህመም አ--ት?
ህ__ አ____
ህ-ም አ-ዎ-?
---------
ህመም አለዎት?
0
h--em--ā--w-ti?
h_____ ā_______
h-m-m- ā-e-o-i-
---------------
himemi ālewoti?
|
क्या आपको दर्द हो रहा है?
ህመም አለዎት?
himemi ālewoti?
|
| आपको कहाँ दर्द हो रहा है? |
የቱ-------የሚ-ሞ-?
የ_ ጋ_ ነ_ የ_____
የ- ጋ- ነ- የ-ያ-ት-
---------------
የቱ ጋር ነው የሚያሞት?
0
yetu ga-- ne-i-y-------ti?
y___ g___ n___ y__________
y-t- g-r- n-w- y-m-y-m-t-?
--------------------------
yetu gari newi yemīyamoti?
|
आपको कहाँ दर्द हो रहा है?
የቱ ጋር ነው የሚያሞት?
yetu gari newi yemīyamoti?
|
| मुझे हमेशा पीठदर्द होता है |
ሁልጊ---ር-ዬን-ያመኛል
ሁ___ ጀ____ ያ___
ሁ-ጊ- ጀ-ባ-ን ያ-ኛ-
---------------
ሁልጊዜ ጀርባዬን ያመኛል
0
hul-g-z- --ri-a--ni-ya---y--i
h_______ j_________ y________
h-l-g-z- j-r-b-y-n- y-m-n-a-i
-----------------------------
huligīzē jeribayēni yamenyali
|
मुझे हमेशा पीठदर्द होता है
ሁልጊዜ ጀርባዬን ያመኛል
huligīzē jeribayēni yamenyali
|
| मुझे अक्सर सरदर्द होता है |
በ---ኛ----ሴ--ያ---።
በ_____ እ___ ያ____
በ-ብ-ኛ- እ-ሴ- ያ-ኛ-።
-----------------
በአብዛኛው እራሴን ያመኛል።
0
b-’--iza--a-- -ra---i ya-e--a-i.
b____________ i______ y_________
b-’-b-z-n-a-i i-a-ē-i y-m-n-a-i-
--------------------------------
be’ābizanyawi irasēni yamenyali.
|
मुझे अक्सर सरदर्द होता है
በአብዛኛው እራሴን ያመኛል።
be’ābizanyawi irasēni yamenyali.
|
| मुझे कभी कभी पेटदर्द होता है |
አን--አን---- ሆ----ቆ---ል።
አ__ አ__ ጊ_ ሆ__ ይ______
አ-ድ አ-ድ ጊ- ሆ-ን ይ-ር-ኛ-።
----------------------
አንድ አንድ ጊዜ ሆዴን ይቆርጠኛል።
0
ā--d--ā-i-i -ī-- -odē-i--i--orit--n---i.
ā____ ā____ g___ h_____ y_______________
ā-i-i ā-i-i g-z- h-d-n- y-k-o-i-’-n-a-i-
----------------------------------------
ānidi ānidi gīzē hodēni yik’orit’enyali.
|
मुझे कभी कभी पेटदर्द होता है
አንድ አንድ ጊዜ ሆዴን ይቆርጠኛል።
ānidi ānidi gīzē hodēni yik’orit’enyali.
|
| कृपया कमर तक के कपड़े उतारिए |
ከ--- በላይ -ው-ቁ።
ከ___ በ__ ያ____
ከ-ገ- በ-ይ ያ-ል-።
--------------
ከወገብ በላይ ያውልቁ።
0
ke-e-eb- ---a-i-ya-il--’-.
k_______ b_____ y_________
k-w-g-b- b-l-y- y-w-l-k-u-
--------------------------
kewegebi belayi yawilik’u.
|
कृपया कमर तक के कपड़े उतारिए
ከወገብ በላይ ያውልቁ።
kewegebi belayi yawilik’u.
|
| कृपया बिस्तर पर लेट जाइए |
በመመር-ሪ-- ጠ-ጴዛ -ይ-ይተኙ።
በ_______ ጠ___ ላ_ ይ___
በ-መ-መ-ያ- ጠ-ጴ- ላ- ይ-ኙ-
---------------------
በመመርመሪያው ጠረጴዛ ላይ ይተኙ።
0
b-m-m---merī-a-i t--rep---a----i--it-ny-.
b_______________ t_________ l___ y_______
b-m-m-r-m-r-y-w- t-e-e-’-z- l-y- y-t-n-u-
-----------------------------------------
bememerimerīyawi t’erep’ēza layi yitenyu.
|
कृपया बिस्तर पर लेट जाइए
በመመርመሪያው ጠረጴዛ ላይ ይተኙ።
bememerimerīyawi t’erep’ēza layi yitenyu.
|
| रक्त-चाप ठीक है |
የ-- ግፊት----ና---።
የ__ ግ___ ደ__ ነ__
የ-ም ግ-ት- ደ-ና ነ-።
----------------
የደም ግፊትዎ ደህና ነው።
0
ye-----g-----wo--ehi-- new-.
y_____ g_______ d_____ n____
y-d-m- g-f-t-w- d-h-n- n-w-.
----------------------------
yedemi gifītiwo dehina newi.
|
रक्त-चाप ठीक है
የደም ግፊትዎ ደህና ነው።
yedemi gifītiwo dehina newi.
|
| मैं आपको एक इंजेक्शन लगा देता / देती हूँ |
መርፌ እ------።
መ__ እ_______
መ-ፌ እ-ጋ-ታ-ው-
------------
መርፌ እወጋዎታለው።
0
m-rif----ega-otal--i.
m_____ i_____________
m-r-f- i-e-a-o-a-e-i-
---------------------
merifē iwegawotalewi.
|
मैं आपको एक इंजेक्शन लगा देता / देती हूँ
መርፌ እወጋዎታለው።
merifē iwegawotalewi.
|
| मैं आपको गोलियाँ दे देता / देती हूँ |
ኪኒን--ሰጥ-ታ-ው።
ኪ__ እ_______
ኪ-ን እ-ጥ-ታ-ው-
------------
ኪኒን እሰጥዎታለው።
0
k--ī-----et’-w-talewi.
k_____ i______________
k-n-n- i-e-’-w-t-l-w-.
----------------------
kīnīni iset’iwotalewi.
|
मैं आपको गोलियाँ दे देता / देती हूँ
ኪኒን እሰጥዎታለው።
kīnīni iset’iwotalewi.
|
| मैं आपको दवाइयाँ लिख देता / देती हूँ |
የ-ድ--- ማ-- ወረ-----ጥዎታ-ው።
የ_____ ማ__ ወ___ እ_______
የ-ድ-ኒ- ማ-ዣ ወ-ቀ- እ-ጥ-ታ-ው-
------------------------
የመድሃኒት ማዘዣ ወረቀት እሰጥዎታለው።
0
yem--ih-nīti-mazezha w-re--eti---e----o--lewi.
y___________ m______ w________ i______________
y-m-d-h-n-t- m-z-z-a w-r-k-e-i i-e-’-w-t-l-w-.
----------------------------------------------
yemedihanīti mazezha werek’eti iset’iwotalewi.
|
मैं आपको दवाइयाँ लिख देता / देती हूँ
የመድሃኒት ማዘዣ ወረቀት እሰጥዎታለው።
yemedihanīti mazezha werek’eti iset’iwotalewi.
|