वाक्यांश

hi भूतकाल १   »   bs Prošlost 1

८१ [इक्यासी]

भूतकाल १

भूतकाल १

81 [osamdeset i jedan]

Prošlost 1

पाठ देखने के लिए क्लिक करें   
हिन्दी बोस्नियन प्ले अधिक
लिखना p-sati p_____ p-s-t- ------ pisati 0
उसने एक पत्र लिखा O--j---a-isao -i--o. O_ j_ n______ p_____ O- j- n-p-s-o p-s-o- -------------------- On je napisao pismo. 0
और उसने एक कार्ड लिखा A o-- je-n-pisa-- razgl--n-cu. A o__ j_ n_______ r___________ A o-a j- n-p-s-l- r-z-l-d-i-u- ------------------------------ A ona je napisala razglednicu. 0
पढ़ना č-t--i č_____ č-t-t- ------ čitati 0
उसने एक पत्रिका पढ़ी O- ---či-ao-i---tro-a-i ča-opis. O_ j_ č____ i__________ č_______ O- j- č-t-o i-u-t-o-a-i č-s-p-s- -------------------------------- On je čitao ilustrovani časopis. 0
और उसने एक पुस्तक पढ़ी A---a-j--č-t--- -n--g-. A o__ j_ č_____ k______ A o-a j- č-t-l- k-j-g-. ----------------------- A ona je čitala knjigu. 0
लेना uz-ti u____ u-e-i ----- uzeti 0
उसने एक सिगरेट ली O- j- --e---iga-et-. O_ j_ u___ c________ O- j- u-e- c-g-r-t-. -------------------- On je uzeo cigaretu. 0
उसने चॉकलेट का एक टुकडा लिया O-- je--ze-- k--ad --ko-ad-. O__ j_ u____ k____ č________ O-a j- u-e-a k-m-d č-k-l-d-. ---------------------------- Ona je uzela komad čokolade. 0
वह बेवफ़ा था, लेकिन वह वफ़ादार थी O- j---i- nev-e-an- --i--e on---i-- -j--na. O_ j_ b__ n________ a__ j_ o__ b___ v______ O- j- b-o n-v-e-a-, a-i j- o-a b-l- v-e-n-. ------------------------------------------- On je bio nevjeran, ali je ona bila vjerna. 0
वह आलसी था, लेकिन वह महनती थी On-----io-li--n, -li j--on- --la --ij---a. O_ j_ b__ l_____ a__ j_ o__ b___ v________ O- j- b-o l-j-n- a-i j- o-a b-l- v-i-e-n-. ------------------------------------------ On je bio lijen, ali je ona bila vrijedna. 0
वह गरीब था, लेकिन वह धनवान थी On--- bi-----omaš--, al--j- --- ---a-bog-ta. O_ j_ b__ s_________ a__ j_ o__ b___ b______ O- j- b-o s-r-m-š-n- a-i j- o-a b-l- b-g-t-. -------------------------------------------- On je bio siromašan, ali je ona bila bogata. 0
उसके पास पैसे नहीं थे, बल्कि उस पर कर्ज़ थे On--i-e--m-o-nov--,---ć----ove. O_ n___ i___ n_____ v__ d______ O- n-j- i-a- n-v-a- v-ć d-g-v-. ------------------------------- On nije imao novca, već dugove. 0
उसका सौभाग्य नहीं था, बल्कि दुर्भाग्य था O--n-je ---- s-e--, već-p--. O_ n___ i___ s_____ v__ p___ O- n-j- i-a- s-e-e- v-ć p-h- ---------------------------- On nije imao sreće, već peh. 0
उसके पास सफलता नहीं थी, बल्कि असफलता थी On nije i-ao u----h-------euspj--. O_ n___ i___ u______ v__ n________ O- n-j- i-a- u-p-e-, v-ć n-u-p-e-. ---------------------------------- On nije imao uspjeh, već neuspjeh. 0
वह संतुष्ट नहीं था बल्कि असंतुष्ट था O--n-je --o z-------a-- -e- -e-ad----j--. O_ n___ b__ z__________ v__ n____________ O- n-j- b-o z-d-v-l-a-, v-ć n-z-d-v-l-a-. ----------------------------------------- On nije bio zadovoljan, već nezadovoljan. 0
वह खुश नहीं था, बल्कि दुखी था On ni----io---e--n, već ne-r---n. O_ n___ b__ s______ v__ n________ O- n-j- b-o s-e-a-, v-ć n-s-e-a-. --------------------------------- On nije bio sretan, već nesretan. 0
वह सुशील नहीं था, बल्कि रूखा था O- --j- -i- ----a-i-a-,-v-ć -----at--an. O_ n___ b__ s__________ v__ a___________ O- n-j- b-o s-m-a-i-a-, v-ć a-t-p-t-č-n- ---------------------------------------- On nije bio simpatičan, već antipatičan. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -