वाक्यांश

hi भूतकाल १   »   ka წარსული 1

८१ [इक्यासी]

भूतकाल १

भूतकाल १

81 [ოთხმოცდაერთი]

81 [otkhmotsdaerti]

წარსული 1

[ts'arsuli 1]

पाठ देखने के लिए क्लिक करें   
हिन्दी जॉर्जियन प्ले अधिक
लिखना წ--ა წ--- წ-რ- ---- წერა 0
t----a t----- t-'-r- ------ ts'era
उसने एक पत्र लिखा ი--წ-რილს -ერ-ა. ი- წ----- წ----- ი- წ-რ-ლ- წ-რ-ა- ---------------- ის წერილს წერდა. 0
is---'--i------e-da. i- t------- t------- i- t-'-r-l- t-'-r-a- -------------------- is ts'erils ts'erda.
और उसने एक कार्ड लिखा ი----რ-თს-----ა. ი- ბ----- წ----- ი- ბ-რ-თ- წ-რ-ა- ---------------- ის ბარათს წერდა. 0
is --r-t- t-----a. i- b----- t------- i- b-r-t- t-'-r-a- ------------------ is barats ts'erda.
पढ़ना კ-თ--ა კ----- კ-თ-ვ- ------ კითხვა 0
k'--kh-a k------- k-i-k-v- -------- k'itkhva
उसने एक पत्रिका पढ़ी ი- ჟ--ნალ---ი--უ-ობდა. ი- ჟ------ კ---------- ი- ჟ-რ-ა-ს კ-თ-უ-ო-დ-. ---------------------- ის ჟურნალს კითხულობდა. 0
is z--rna-s k--tkhulo---. i- z------- k------------ i- z-u-n-l- k-i-k-u-o-d-. ------------------------- is zhurnals k'itkhulobda.
और उसने एक पुस्तक पढ़ी და--ს---გნ- -ით--ლ----. დ- ი- წ---- კ---------- დ- ი- წ-გ-ს კ-თ-უ-ო-დ-. ----------------------- და ის წიგნს კითხულობდა. 0
d- -- t-'--n--k---khulob-a. d- i- t------ k------------ d- i- t-'-g-s k-i-k-u-o-d-. --------------------------- da is ts'igns k'itkhulobda.
लेना ა--ბა ა---- ა-ე-ა ----- აღება 0
agh--a a----- a-h-b- ------ agheba
उसने एक सिगरेट ली მ---ს---რე-ი ა---. მ-- ს------- ა---- მ-ნ ს-გ-რ-ტ- ა-ღ-. ------------------ მან სიგარეტი აიღო. 0
ma--sig-r--'i ai-h-. m-- s-------- a----- m-n s-g-r-t-i a-g-o- -------------------- man sigaret'i aigho.
उसने चॉकलेट का एक टुकडा लिया მ-ნ-ე-თი-ნ-ჭ-რი -ო---ა-- აიღ-. მ-- ე--- ნ----- შ------- ა---- მ-ნ ე-თ- ნ-ჭ-რ- შ-კ-ლ-დ- ა-ღ-. ------------------------------ მან ერთი ნაჭერი შოკოლადი აიღო. 0
ma--er-- --ch'e-i --ok'o-a-----gh-. m-- e--- n------- s--------- a----- m-n e-t- n-c-'-r- s-o-'-l-d- a-g-o- ----------------------------------- man erti nach'eri shok'oladi aigho.
वह बेवफ़ा था, लेकिन वह वफ़ादार थी ის--კ-ც---ა- იყ---რთგ--ი- -- [-ა-ი- ---– -რთ--ლი-იყო. ი- [----- ა- ი-- ე------- ი- [----- კ- – ე------ ი--- ი- [-ა-ი- ა- ი-ო ე-თ-უ-ი- ი- [-ა-ი- კ- – ე-თ-უ-ი ი-ო- ----------------------------------------------------- ის [კაცი] არ იყო ერთგული, ის [ქალი] კი – ერთგული იყო. 0
i- -k'---i- ar--q--er--u-i--is--k---- --- – -rtg-l--i-o. i- [------- a- i-- e------- i- [----- k-- – e------ i--- i- [-'-t-i- a- i-o e-t-u-i- i- [-a-i- k-i – e-t-u-i i-o- -------------------------------------------------------- is [k'atsi] ar iqo ertguli, is [kali] k'i – ertguli iqo.
वह आलसी था, लेकिन वह महनती थी ის--კაცი--ზარ--ცი-იყო, ის [-ალი] კ- - ბეჯი-ი. ი- [----- ზ------ ი--- ი- [----- კ- – ბ------ ი- [-ა-ი- ზ-რ-ა-ი ი-ო- ი- [-ა-ი- კ- – ბ-ჯ-თ-. --------------------------------------------- ის [კაცი] ზარმაცი იყო, ის [ქალი] კი – ბეჯითი. 0
i- ----t--]----m------qo,--- [ka-i] k'i---beji--. i- [------- z------- i--- i- [----- k-- – b------ i- [-'-t-i- z-r-a-s- i-o- i- [-a-i- k-i – b-j-t-. ------------------------------------------------- is [k'atsi] zarmatsi iqo, is [kali] k'i – bejiti.
वह गरीब था, लेकिन वह धनवान थी ის -კაცი--ღარ--ი -ყ-- ის--ქალი] კი-– მდ-----. ი- [----- ღ----- ი--- ი- [----- კ- – მ------- ი- [-ა-ი- ღ-რ-ბ- ი-ო- ი- [-ა-ი- კ- – მ-ი-ა-ი- --------------------------------------------- ის [კაცი] ღარიბი იყო, ის [ქალი] კი – მდიდარი. 0
i--[k-a--i- -h-rib----o--i- ------ k-i-–---i-ar-. i- [------- g------ i--- i- [----- k-- – m------- i- [-'-t-i- g-a-i-i i-o- i- [-a-i- k-i – m-i-a-i- ------------------------------------------------- is [k'atsi] gharibi iqo, is [kali] k'i – mdidari.
उसके पास पैसे नहीं थे, बल्कि उस पर कर्ज़ थे მა- ფ-ლ------რ--ქ-ნ--- ---მე----ლ-ბ-. მ-- ფ--- კ- ა- ჰ------ ა----- ვ------ მ-ს ფ-ლ- კ- ა- ჰ-ო-დ-, ა-ა-ე- ვ-ლ-ბ-. ------------------------------------- მას ფული კი არ ჰქონდა, არამედ ვალები. 0
m-s-p-li -'i ---h---d-,--r---- va--bi. m-- p--- k-- a- h------ a----- v------ m-s p-l- k-i a- h-o-d-, a-a-e- v-l-b-. -------------------------------------- mas puli k'i ar hkonda, aramed valebi.
उसका सौभाग्य नहीं था, बल्कि दुर्भाग्य था მა---ღბ-ლ---რ ჰ-ო--ა- -ად--- -ი-ბლო-ი--. მ-- ი----- ა- ჰ------ რ----- უ----- ი--- მ-ს ი-ბ-ლ- ა- ჰ-ო-დ-, რ-დ-ა- უ-ღ-ლ- ი-ო- ---------------------------------------- მას იღბალი არ ჰქონდა, რადგან უიღბლო იყო. 0
m-s-igh--li a--hko--a--ra-g-n u----l- i--. m-- i------ a- h------ r----- u------ i--- m-s i-h-a-i a- h-o-d-, r-d-a- u-g-b-o i-o- ------------------------------------------ mas ighbali ar hkonda, radgan uighblo iqo.
उसके पास सफलता नहीं थी, बल्कि असफलता थी ის-წარმ-ტ--ული--ი ა--- წარუ--ტებ--ი ი-ო. ი- წ---------- კ- ა--- წ----------- ი--- ი- წ-რ-ა-ე-უ-ი კ- ა-ა- წ-რ-მ-ტ-ბ-ლ- ი-ო- ---------------------------------------- ის წარმატებული კი არა, წარუმატებელი იყო. 0
is-ts-a-mat'----i k-i-a-a- -s'--um-t-----i-iq-. i- t------------- k-- a--- t-------------- i--- i- t-'-r-a-'-b-l- k-i a-a- t-'-r-m-t-e-e-i i-o- ----------------------------------------------- is ts'armat'ebuli k'i ara, ts'arumat'ebeli iqo.
वह संतुष्ट नहीं था बल्कि असंतुष्ट था ის კ-ა--ფი-ი ---არ-,-უ--აყოფი-ო იყ-. ი- კ-------- კ- ა--- უ--------- ი--- ი- კ-ა-ო-ი-ი კ- ა-ა- უ-მ-ყ-ფ-ლ- ი-ო- ------------------------------------ ის კმაყოფილი კი არა, უკმაყოფილო იყო. 0
i-----a-o-ili k------- u----q-pil--i-o. i- k--------- k-- a--- u---------- i--- i- k-m-q-p-l- k-i a-a- u-'-a-o-i-o i-o- --------------------------------------- is k'maqopili k'i ara, uk'maqopilo iqo.
वह खुश नहीं था, बल्कि दुखी था ი----დნ-ერი კი ა-----რა--დ უბ---რ- ი--. ი- ბ------- კ- ა--- ა----- უ------ ი--- ი- ბ-დ-ი-რ- კ- ა-ა- ა-ა-ე- უ-ე-უ-ი ი-ო- --------------------------------------- ის ბედნიერი კი არა, არამედ უბედური იყო. 0
is-b-dnie---k---a--, -ra-e- ubeduri--q-. i- b------- k-- a--- a----- u------ i--- i- b-d-i-r- k-i a-a- a-a-e- u-e-u-i i-o- ---------------------------------------- is bednieri k'i ara, aramed ubeduri iqo.
वह सुशील नहीं था, बल्कि रूखा था ის ------იურ---- -რ იყო, --ა--დ--შნ--ი--. ი- ს--------- კ- ა- ი--- ა----- უ--- ი--- ი- ს-მ-ა-ი-რ- კ- ა- ი-ო- ა-ა-ე- უ-ნ- ი-ო- ----------------------------------------- ის სიმპატიური კი არ იყო, არამედ უშნო იყო. 0
i--si-p--t'i--- k'- -- ---- a-ame---sh-o-iqo. i- s----------- k-- a- i--- a----- u---- i--- i- s-m-'-t-i-r- k-i a- i-o- a-a-e- u-h-o i-o- --------------------------------------------- is simp'at'iuri k'i ar iqo, aramed ushno iqo.

डाउनलोड MP3 (.zip फ़ाइलें)

कोई वीडियो नहीं मिला!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -