वाक्यांश

hi भूतकाल १   »   bg Минало време 1

८१ [इक्यासी]

भूतकाल १

भूतकाल १

81 [осемдесет и едно]

81 [osemdeset i yedno]

Минало време 1

[Minalo vreme 1]

पाठ देखने के लिए क्लिक करें   
हिन्दी बुल्गारियन प्ले अधिक
लिखना П--а П--- П-ш- ---- Пиша 0
Pi-ha P---- P-s-a ----- Pisha
उसने एक पत्र लिखा Т-й-напи-а-п-с--. Т-- н----- п----- Т-й н-п-с- п-с-о- ----------------- Той написа писмо. 0
T-y-na---a-p---o. T-- n----- p----- T-y n-p-s- p-s-o- ----------------- Toy napisa pismo.
और उसने एक कार्ड लिखा А т--н-д-и-ва---ка-тич-а. А т- н--------- к-------- А т- н-д-и-в-ш- к-р-и-к-. ------------------------- А тя надписваше картичка. 0
A-t-a -a--i-v-s-e ------hka. A t-- n---------- k--------- A t-a n-d-i-v-s-e k-r-i-h-a- ---------------------------- A tya nadpisvashe kartichka.
पढ़ना Ч--а Ч--- Ч-т- ---- Чета 0
Cheta C---- C-e-a ----- Cheta
उसने एक पत्रिका पढ़ी Т-й -ет--- и-юс--о-а-- спис--ие. Т-- ч----- и---------- с-------- Т-й ч-т-ш- и-ю-т-о-а-о с-и-а-и-. -------------------------------- Той четеше илюстровано списание. 0
T-y------s-- -lyus-rov-no -p---ni-. T-- c------- i----------- s-------- T-y c-e-e-h- i-y-s-r-v-n- s-i-a-i-. ----------------------------------- Toy cheteshe ilyustrovano spisanie.
और उसने एक पुस्तक पढ़ी А т- -е--ше к----. А т- ч----- к----- А т- ч-т-ш- к-и-а- ------------------ А тя четеше книга. 0
A ----c--te-he---i-a. A t-- c------- k----- A t-a c-e-e-h- k-i-a- --------------------- A tya cheteshe kniga.
लेना Вземам В----- В-е-а- ------ Вземам 0
V--mam V----- V-e-a- ------ Vzemam
उसने एक सिगरेट ली То---з- -и---а. Т-- в-- ц------ Т-й в-е ц-г-р-. --------------- Той взе цигара. 0
To--vze---igar-. T-- v-- t------- T-y v-e t-i-a-a- ---------------- Toy vze tsigara.
उसने चॉकलेट का एक टुकडा लिया Тя--зе -ар-е--око--д. Т- в-- п---- ш------- Т- в-е п-р-е ш-к-л-д- --------------------- Тя взе парче шоколад. 0
T-a--z--p-r--- --o-ola-. T-- v-- p----- s-------- T-a v-e p-r-h- s-o-o-a-. ------------------------ Tya vze parche shokolad.
वह बेवफ़ा था, लेकिन वह वफ़ादार थी Т-й не-б--е-------,-но-тя-б--е ---д--а. Т-- н- б--- п------ н- т- б--- п------- Т-й н- б-ш- п-е-а-, н- т- б-ш- п-е-а-а- --------------------------------------- Той не беше предан, но тя беше предана. 0
To---e--eshe--r------no t-------e -----n-. T-- n- b---- p------ n- t-- b---- p------- T-y n- b-s-e p-e-a-, n- t-a b-s-e p-e-a-a- ------------------------------------------ Toy ne beshe predan, no tya beshe predana.
वह आलसी था, लेकिन वह महनती थी То---еш-----зе-и-,--- т--------------лна. Т-- б--- м-------- н- т- б--- с---------- Т-й б-ш- м-р-е-и-, н- т- б-ш- с-а-а-е-н-. ----------------------------------------- Той беше мързелив, но тя беше старателна. 0
T-y ----e-m--z-------- t-a --s-e--ta-a-elna. T-- b---- m-------- n- t-- b---- s---------- T-y b-s-e m-r-e-i-, n- t-a b-s-e s-a-a-e-n-. -------------------------------------------- Toy beshe myrzeliv, no tya beshe staratelna.
वह गरीब था, लेकिन वह धनवान थी Т-й-б-ш--бе--н,--о тя бе-е ---ат-. Т-- б--- б----- н- т- б--- б------ Т-й б-ш- б-д-н- н- т- б-ш- б-г-т-. ---------------------------------- Той беше беден, но тя беше богата. 0
Toy---------d-n--no-ty-----he --g-ta. T-- b---- b----- n- t-- b---- b------ T-y b-s-e b-d-n- n- t-a b-s-e b-g-t-. ------------------------------------- Toy beshe beden, no tya beshe bogata.
उसके पास पैसे नहीं थे, बल्कि उस पर कर्ज़ थे Т----я--ш---ари,-а дъл-о--. Т-- н----- п---- а д------- Т-й н-м-ш- п-р-, а д-л-о-е- --------------------------- Той нямаше пари, а дългове. 0
To--nyam-----p---, a----gove. T-- n------- p---- a d------- T-y n-a-a-h- p-r-, a d-l-o-e- ----------------------------- Toy nyamashe pari, a dylgove.
उसका सौभाग्य नहीं था, बल्कि दुर्भाग्य था Т-й ----ше---смет--а с-мо-не-п---ка. Т-- н----- к------ а с--- н--------- Т-й н-м-ш- к-с-е-, а с-м- н-с-о-у-а- ------------------------------------ Той нямаше късмет, а само несполука. 0
T-y -y-ma--- ----e-, a s-m--n-s----ka. T-- n------- k------ a s--- n--------- T-y n-a-a-h- k-s-e-, a s-m- n-s-o-u-a- -------------------------------------- Toy nyamashe kysmet, a samo nespoluka.
उसके पास सफलता नहीं थी, बल्कि असफलता थी Т-й --ма-е --п----а-неус-ех. Т-- н----- у----- а н------- Т-й н-м-ш- у-п-х- а н-у-п-х- ---------------------------- Той нямаше успех, а неуспех. 0
T-- nya--she -sp--h, a-----p---. T-- n------- u------ a n-------- T-y n-a-a-h- u-p-k-, a n-u-p-k-. -------------------------------- Toy nyamashe uspekh, a neuspekh.
वह संतुष्ट नहीं था बल्कि असंतुष्ट था Т-- -е б-ше --воле---а-не-о-о-ен. Т-- н- б--- д------- а н--------- Т-й н- б-ш- д-в-л-н- а н-д-в-л-н- --------------------------------- Той не беше доволен, а недоволен. 0
T-y-n--b-sh- d---len, --n-d-v--e-. T-- n- b---- d------- a n--------- T-y n- b-s-e d-v-l-n- a n-d-v-l-n- ---------------------------------- Toy ne beshe dovolen, a nedovolen.
वह खुश नहीं था, बल्कि दुखी था То- -е ---е-ща-тлив--а-н--асте-. Т-- н- б--- щ------- а н-------- Т-й н- б-ш- щ-с-л-в- а н-щ-с-е-. -------------------------------- Той не беше щастлив, а нещастен. 0
T-y-ne-b-s-e--h--a-tl--, a-ne-hch----n. T-- n- b---- s---------- a n----------- T-y n- b-s-e s-c-a-t-i-, a n-s-c-a-t-n- --------------------------------------- Toy ne beshe shchastliv, a neshchasten.
वह सुशील नहीं था, बल्कि रूखा था То--не ---- с---атиче---а ------ати-ен. Т-- н- б--- с---------- а н------------ Т-й н- б-ш- с-м-а-и-е-, а н-с-м-а-и-е-. --------------------------------------- Той не беше симпатичен, а несимпатичен. 0
To- -e-bes----im----c--n- a -e---pat----n. T-- n- b---- s----------- a n------------- T-y n- b-s-e s-m-a-i-h-n- a n-s-m-a-i-h-n- ------------------------------------------ Toy ne beshe simpatichen, a nesimpatichen.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -